2
00:00:27,760 --> 00:00:32,510
♫ اگر باران قطع نشد، وقتی به انتهای جاده رسیدی ♫

3
00:00:32,710 --> 00:00:36,990
♫ غمگین نباش فقط بیا و با من بخند ♫

4
00:00:37,250 --> 00:00:39,620
♫ وقتی فکر می کردم همه چیز از دست رفته ♫

5
00:00:39,740 --> 00:00:42,100
♫ فرصت جدیدی داشتم ♫

6
00:00:42,300 --> 00:00:45,500
♫ عشق یک معجزه است ♫

7
00:00:45,900 --> 00:00:50,020
♫ با من بیا، بیا لبخند بزن ♫

8
00:00:50,400 --> 00:00:54,850
♫ زندگی گاهی درد می کند، اما زیباست ♫

9
00:00:55,180 --> 00:00:59,270
♫ با من بیا، بیا لبخند بزن ♫

10
00:00:59,900 --> 00:01:03,820
♫ زندگی گاهی درد می کند، اما زیباست ♫

11
00:01:04,520 --> 00:01:06,510
♫ تو داروی منی ♫

12
00:01:06,990 --> 00:01:09,150
♫ من در دل تو مستاجر هستم ♫

13
00:01:09,230 --> 00:01:11,020
♫ باید عادت کنم ♫

14
00:01:11,190 --> 00:01:13,580
♫ عشق رسید ♫

15
00:01:13,780 --> 00:01:16,140
♫ تو داروی منی ♫

16
00:01:16,340 --> 00:01:18,340
♫ من در دل تو مستاجر هستم ♫

17
00:01:18,540 --> 00:01:20,300
♫ باید عادت کنم ♫

18
00:01:20,590 --> 00:01:23,030
♫ حالا بیا ♫

19
00:01:40,520 --> 00:01:42,430
KIRALIK AŞK (عشق من به تو اجاره می دهم)
قسمت 60

20
00:02:34,900 --> 00:02:36,040
عمر...

21
00:02:42,550 --> 00:02:44,050
چه اتفاقی می افتد؟

22
00:02:46,870 --> 00:02:48,900
اومر، چه اتفاقی می افتد،
چرا آن چهره را داری؟

23
00:02:48,930 --> 00:02:50,049
-سینان چرا برگشتم؟
- اون؟

24
00:02:50,050 --> 00:02:53,019
چطور فریبم دادی
آیا مرا متقاعد کردی؟ ما...

25
00:02:53,020 --> 00:02:55,730
چرا به شما گوش دادم؟ چرا
من برگشتم دوست؟ چرا برگشتیم؟

26
00:02:55,770 --> 00:02:58,370
آروم باش مرد، بگو چی شده

27
00:02:58,840 --> 00:03:02,000
گوش کن، این خیلی زیاد است
برای من میفهمی؟

28
00:03:02,210 --> 00:03:04,000
بار دیگر خود را در فتنه یافتم.

29
00:03:04,030 --> 00:03:05,850
- خاله من، پامیر!
- باشه

30
00:03:05,880 --> 00:03:09,999
آرام باش نفس بکش بگو
چی شد بیا لطفا

31
00:03:10,000 --> 00:03:13,540
سینان ببین من واقعا ناراحتم
هر اتفاقی که افتاد من واقعا ناراحتم.

32
00:03:16,590 --> 00:03:18,300
دوست، پامیر دوست ماست!

33
00:03:18,340 --> 00:03:20,520
او پسر عموی من است! پسر عموی من! پسر عموی من!

34
00:03:20,890 --> 00:03:22,850
اصلا دارم چی توضیح میدم؟

35
00:03:22,870 --> 00:03:24,510
یکی عمویم و دیگری عمه ام.

36
00:03:24,540 --> 00:03:26,620
کی از پشت به من خنجر زد...

37
00:03:27,480 --> 00:03:28,520
مرد...

38
00:03:29,570 --> 00:03:31,670
سینان این چه جور دنیایی است؟

39
00:03:34,350 --> 00:03:36,009
پامیر داره به دفنه نزدیک میشه، درسته؟

40
00:03:36,010 --> 00:03:37,999
در حالی که مستقیماً به چشمان خود نگاه می کنید.

41
00:03:38,000 --> 00:03:41,050
دقیقا برادر همینطوره

42
00:03:41,680 --> 00:03:43,020
بدون هیچ شرمی

43
00:03:43,460 --> 00:03:46,030
بدون شرافت، همه چیز مجاز است.

44
00:03:46,250 --> 00:03:47,290
سینان...

45
00:03:49,010 --> 00:03:51,050
این چه جور دنیایی است؟

46
00:03:51,120 --> 00:03:54,010
آیا یک مرد شریف باقی نمانده است؟

47
00:04:04,400 --> 00:04:07,030
شما او را خیلی دوست دارید، به همین دلیل است.

48
00:04:07,530 --> 00:04:10,090
یعنی هر وقت بخوای
چیزی خیلی زیاد، این اتفاق می افتد.

49
00:04:10,960 --> 00:04:13,030
شما برای ضربه زدن باز خواهید بود.

50
00:04:13,450 --> 00:04:15,000
درسته...

51
00:04:15,240 --> 00:04:17,120
چرا پامیر ظاهر شد؟

52
00:04:17,140 --> 00:04:20,536
منظورم این است که این مردی که کار نکرده چه می کند
هرگز در این شرکت؟ و همانجا با دفنه.

53
00:04:20,560 --> 00:04:22,920
خانم نریمان او را با سیلک آشنا کرد.

54
00:04:27,120 --> 00:04:28,310
تازه چی گفتی؟

55
00:04:28,340 --> 00:04:31,180
خانم نریمان، عمه شما
به صدا تقدیم کرد.

56
00:04:46,080 --> 00:04:49,060
<i>"خانم نریمان، آی
برای آن پیدا کرده است"</i>

57
00:04:49,750 --> 00:04:51,400
<i>"او پیشنهاد داد."</i>

58
00:04:51,420 --> 00:04:53,730
<i>"من فکر می کنم دفنه باید در این مورد تصمیم بگیرد"</i>

59
00:04:53,940 --> 00:04:57,030
<i>"من ارث خود را به دفنه می سپارم."</i>

60
00:04:57,510 --> 00:04:59,150
<i>"در جنگ و عشق همه چیز عادلانه است."</i>

61
00:04:59,270 --> 00:05:01,490
<i>"گاهی اوقات باید دستان خود را کثیف کنید."</i>

62
00:05:18,050 --> 00:05:20,980
خاله ام نریمان آورد
به پامیر به این کار؟

63
00:05:21,210 --> 00:05:22,270
بله

64
00:05:26,180 --> 00:05:28,050
راهی نیست.

65
00:05:28,770 --> 00:05:30,740
چه اتفاقی می افتد؟

66
00:05:31,980 --> 00:05:33,999
امروز پدربزرگم سینان آمد.

67
00:05:34,000 --> 00:05:37,070
او می خواهد ارث خود را به او واگذار کند
تعریف کنید. و ناگهان پامیر...

68
00:05:37,870 --> 00:05:41,020
با کمک خاله ام نریمان
به دفنه نزدیک تر می شود.

69
00:05:41,460 --> 00:05:42,040
پس؟

70
00:05:42,440 --> 00:05:44,550
سینان من این فیلم را قبلا دیده بودم.

71
00:05:44,980 --> 00:05:46,010
می فهمی؟

72
00:05:46,500 --> 00:05:50,009
نمیفهمم اومر، میشه برای من توضیح بدی؟
به زبان ساده لطفا؟

73
00:05:50,010 --> 00:05:53,060
پامیر برای فریب دفنه استخدام شد.

74
00:05:53,880 --> 00:05:56,030
به طوری که ارث
در خانواده بماند

75
00:05:56,470 --> 00:05:58,270
این یعنی عشق برای اجاره...

76
00:05:58,380 --> 00:06:00,020
حالا فهمیدی؟

77
00:06:49,260 --> 00:06:50,660
بازی؟

78
00:06:54,160 --> 00:06:55,360
مطمئنا

79
00:07:06,000 --> 00:07:07,020
بیا

80
00:07:25,000 --> 00:07:27,480
دختره بهم میگفت

81
00:07:28,050 --> 00:07:30,090
که کمی ناراحت شدی

82
00:07:30,980 --> 00:07:33,290
او نیاز داشت با کسی صحبت کند.

83
00:07:33,670 --> 00:07:35,720
بنابراین من او را کمی تشویق کردم.

84
00:07:41,660 --> 00:07:44,590
او از شما شاکی است،
اما به هر حال شما آن را می دانید

85
00:07:44,640 --> 00:07:47,050
حق با اوست
در برخی از نکات

86
00:07:47,730 --> 00:07:49,720
پس من او را دلداری دادم.

87
00:08:11,120 --> 00:08:13,090
اجاره عشق، ها؟

88
00:08:20,930 --> 00:08:21,999
به دفنه میگی؟

89
00:08:22,000 --> 00:08:24,090
البته بهش میگم

90
00:08:28,990 --> 00:08:31,020
او نمی خواهد با شما صحبت کند.

91
00:08:31,290 --> 00:08:33,340
ما در یک محل کار هستیم.

92
00:08:33,810 --> 00:08:36,750
و علاوه بر این، او فقط
میگه بهش اهمیت نده.

93
00:09:18,400 --> 00:09:19,490
ببین که...

94
00:09:20,600 --> 00:09:21,650
به من نگو...

95
00:09:21,790 --> 00:09:25,030
پس در ازای پول گفتی بله؟

96
00:09:25,490 --> 00:09:28,080
اولش فقط به دنبال خوش گذرانی بودم.

97
00:09:29,590 --> 00:09:33,160
تا اینکه شروع کردم به شناخت بهترش.

98
00:09:33,310 --> 00:09:35,400
و او چه جور دختری است؟

99
00:09:35,480 --> 00:09:37,490
آیا واقعا آن را دوست دارید؟

100
00:09:38,720 --> 00:09:40,450
مشکل همینه

101
00:09:41,020 --> 00:09:43,000
من آن دختر را خیلی دوست دارم.

102
00:09:43,140 --> 00:09:45,050
او شبیه نیست
هیچی شبیه اونایی که من میشناسم

103
00:09:45,600 --> 00:09:47,010
اون خیلی واقعیه...

104
00:09:47,170 --> 00:09:49,030
خیلی ساده

105
00:09:49,630 --> 00:09:51,080
و همچنین سرگرم کننده است.

106
00:09:51,990 --> 00:09:53,980
او یک جنبه وحشی نیز دارد.

107
00:09:54,140 --> 00:09:55,320
من نمیدانم...

108
00:09:56,130 --> 00:09:58,580
حالا معلومه که دوستش داری

109
00:10:00,360 --> 00:10:02,520
او حتی نیست
در واقع از آن آگاه است

110
00:10:03,710 --> 00:10:05,009
این باعث جذابیت بیشتر می شود.

111
00:10:05,010 --> 00:10:06,010
احتمالا.

112
00:10:06,050 --> 00:10:08,300
- چی رو متوجه نمیشی؟
- از خودش

113
00:10:11,050 --> 00:10:13,000
بخشی از وجود او مانند یک کودک است.

114
00:10:13,250 --> 00:10:14,270
بی گناه...

115
00:10:14,520 --> 00:10:16,210
شکننده...

116
00:10:17,460 --> 00:10:19,020
و از سوی دیگر ...

117
00:10:19,290 --> 00:10:21,030
او یک گربه واقعی است.

118
00:10:21,430 --> 00:10:22,440
بدخلق

119
00:10:22,580 --> 00:10:24,010
جذاب...

120
00:10:24,220 --> 00:10:25,750
او از شهود خود پیروی می کند.

121
00:10:29,790 --> 00:10:32,551
در واقع شخصیت هایی دارد
بسیار متفاوت در درون آن

122
00:10:32,730 --> 00:10:36,019
آنها در یک لحظه از هیچ جا بیرون می آیند
که انتظار بیرون آمدن آنها را ندارید.

123
00:10:36,020 --> 00:10:39,000
گاهی اوقات او یک زن تجاری جاه طلب است.

124
00:10:40,760 --> 00:10:43,030
گاهی اوقات او یک کودک بداخلاق است.

125
00:10:43,640 --> 00:10:44,670
و گاهی ...

126
00:10:44,700 --> 00:10:46,999
او هر دختری است...

127
00:10:47,000 --> 00:10:49,060
گاهی اوقات او دیوانه است.

128
00:10:49,730 --> 00:10:51,050
و از همه مهمتر....

129
00:10:51,820 --> 00:10:53,830
باعث خنده ام می شود.

130
00:10:53,860 --> 00:10:55,670
در غیر منتظره ترین مکان

131
00:10:56,360 --> 00:10:58,090
در زمان اشتباه

132
00:10:59,100 --> 00:11:01,530
شما کاملاً عاشق او هستید.

133
00:11:02,230 --> 00:11:04,020
آیا شما آن را باور دارید؟

134
00:11:19,430 --> 00:11:21,280
اومر، من با تو چه کنم؟

135
00:11:22,670 --> 00:11:24,600
با خودم چیکار کنم؟

136
00:11:40,090 --> 00:11:41,960
شوکرو، بیا، من عجله دارم.

137
00:12:39,490 --> 00:12:41,410
- شما یکی از اولین کسانی هستید که وارد می شوید.
- تو هم همینطور

138
00:12:41,690 --> 00:12:43,420
پس هنوز بهش نگفتی

139
00:12:43,450 --> 00:12:45,020
من عجله ای ندارم.

140
00:12:45,300 --> 00:12:46,510
بهتر بود...

141
00:12:46,530 --> 00:12:48,009
اگر قبل از تو به او بگویم.

142
00:12:48,010 --> 00:12:50,030
پس میخوای اعتراف کنی؟

143
00:12:50,440 --> 00:12:52,010
این معقول نیست؟

144
00:12:52,040 --> 00:12:54,060
من آن را باور نمی کنم. شما نمی توانید
به نظر من انجامش بده

145
00:12:54,700 --> 00:12:57,030
مطمئنی؟

146
00:13:04,620 --> 00:13:06,010
خب...

147
00:13:16,180 --> 00:13:17,570
صبح بخیر

148
00:13:19,580 --> 00:13:24,080
دختران، صبح بخیر! آرواره هایت را تکان نده! تکان نخورید
آرواره هایشان! الله، الله تازه شروع کردند، بسم الله.

149
00:13:24,910 --> 00:13:26,070
حالشون چطوره؟

150
00:13:26,890 --> 00:13:28,890
کار آسان.

151
00:13:30,120 --> 00:13:31,340
تعریف کنید؟

152
00:13:33,260 --> 00:13:34,310
تعریف کنید؟

153
00:13:35,450 --> 00:13:37,460
کجاست؟

154
00:13:41,000 --> 00:13:42,830
رفیق کجاست؟

155
00:13:42,850 --> 00:13:44,999
آیتکین... دفنه کجاست؟

156
00:13:45,000 --> 00:13:46,230
نه، او هنوز اینجا نیست.

157
00:13:46,260 --> 00:13:48,980
به هر حال هنوز زوده
یعنی زود اومدی

158
00:13:49,060 --> 00:13:50,350
زود است

159
00:13:50,540 --> 00:13:53,999
اما آیا می دانید که بهترین کار را انجام می دهید
به نظر من آقای عمر؟ آره

160
00:13:54,000 --> 00:13:57,520
منظورم این است که یک رئیس مجبور است
قبل از کارمندان خود سر کار بیایید

161
00:13:57,610 --> 00:14:01,270
اگر از من بپرسی، باید بیایی، به
نیاز به بازرسی و کنترل

162
00:14:01,440 --> 00:14:04,019
اینجا چه خبر است؟ یعنی،
به نظر من اگر از من بپرسید.

163
00:14:04,020 --> 00:14:08,380
یا، مردم شروع به سستی می کنند، اجازه دهید من
به او بگو اینطور نیست که بخواهم شکایت کنم.

164
00:14:08,400 --> 00:14:10,680
هر چه باشد! تعریف کن که بیاد
وقتی رسیدم به دفترم

165
00:14:10,830 --> 00:14:13,250
آیتکین، دفنه اجازه داد بیاد
وقتی رسیدم به دفترم

166
00:14:43,770 --> 00:14:44,810
اسرا...

167
00:14:44,910 --> 00:14:46,030
به خواهرت زنگ بزن

168
00:14:46,320 --> 00:14:48,300
ده بار صداش کردم مادربزرگ.

169
00:14:48,390 --> 00:14:49,999
به زودی پایین می آید.

170
00:14:50,000 --> 00:14:52,890
با ماکارونی نان درست کردم
گوجه فرنگی، او آن را خیلی دوست دارد.

171
00:14:52,920 --> 00:14:55,009
اخیراً او شروع کرده است
تا دوباره ذوب شود

172
00:14:55,010 --> 00:14:57,090
و گرسنه راه برود.

173
00:14:58,150 --> 00:15:00,039
چیکار میکنی پسر؟

174
00:15:00,040 --> 00:15:01,860
این همه را نخورید!

175
00:15:01,890 --> 00:15:03,029
فقط دستمو دراز کردم...

176
00:15:03,030 --> 00:15:06,000
-الله، الله. اونوقت نمیخورمش
- باشه، باشه!

177
00:15:06,030 --> 00:15:09,540
یعنی چیزی برای دفنه بذار
ضمنا نگفتم نخور.

178
00:15:09,590 --> 00:15:13,009
عشق من، علاوه بر این، اگر شما خوب است
خیالت راحت باشه چون...

179
00:15:13,010 --> 00:15:15,039
شکم شما شروع به رشد می کند.

180
00:15:15,040 --> 00:15:20,020
قسم می خورم که تبعیض وجود دارد
در این خانه الله، الله.

181
00:15:20,340 --> 00:15:24,020
خب شاید کمی برایم باقی بماند
پانچ میانسال

182
00:15:24,330 --> 00:15:27,290
اما این افتخار پدر بودن است،
پس به اون نیهان نگیر.

183
00:15:27,310 --> 00:15:28,520
باشه عزیزم اینکارو نمیکنم

184
00:15:28,550 --> 00:15:30,990
دهانت را باز کن، دهانت را باز کن.

185
00:15:31,010 --> 00:15:32,020
پسر...

186
00:15:32,050 --> 00:15:34,760
من اخیراً دفنه را خیلی خوب ندیده ام.

187
00:15:34,990 --> 00:15:39,079
دوباره چیزی با اوست، نمی دانم چیست،
اما او دوباره آب می شود

188
00:15:39,080 --> 00:15:41,430
باشه دیگه اشتها ندارم

189
00:15:41,510 --> 00:15:43,999
خیلی خوب مادربزرگ، من با دفنه صحبت خواهم کرد.

190
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
تعریف کن!

191
00:15:45,001 --> 00:15:48,029
- فریاد زدن تمام راه اون بالا!
- عزیزم آروم آروم

192
00:15:48,030 --> 00:15:51,590
- پسر از ترس فکش را پایین انداخت.
- متاسفم جانم.

193
00:15:51,670 --> 00:15:53,926
شکم داشتن ذهنم را درگیر می کند
دیگر کار نمی کند چه کاری می توانید انجام دهید؟

194
00:15:53,950 --> 00:15:56,030
و سپس آن را شخصاً می گیرد.

195
00:15:57,400 --> 00:15:59,400
مردی که جیغ میکشی
خیلی، اینجا هستم!

196
00:16:00,000 --> 00:16:03,610
مادربزرگ! من فقط دیر سر کار هستم، نه
من می توانم مدت زیادی برای صبحانه بمانم

197
00:16:03,660 --> 00:16:06,530
خواهر خیلی بیدارت کردم
بارها، چرا قبلا نیامدی؟

198
00:16:06,650 --> 00:16:08,650
بعد مادربزرگ
او با من عصبانی می شود

199
00:16:08,680 --> 00:16:10,009
خوابم برد.

200
00:16:10,010 --> 00:16:12,310
دخترم تو خیلی زحمت میکشی

201
00:16:12,330 --> 00:16:14,060
اما چشمانت باز بود

202
00:16:14,600 --> 00:16:16,820
- باشه، ساکت میشم.
-دفنه!

203
00:16:16,940 --> 00:16:20,870
با چشمانتان خوب بیدار بمانید
باز بودن نشانه های افسردگی آینده است.

204
00:16:20,970 --> 00:16:23,376
- شاید به خاطر تغییر فصل باشد؟
- نیهان...

205
00:16:23,400 --> 00:16:25,040
خدا نشنود دختر!

206
00:16:25,750 --> 00:16:30,600
دخترم، خیلی طول کشید تا تو را دوباره برگردانیم،
شما اخیراً بیش از حد کار می کنید.

207
00:16:30,710 --> 00:16:32,690
کمی بیشتر مراقب خودت باش

208
00:16:33,050 --> 00:16:34,050
براوو نیهان!

209
00:16:34,210 --> 00:16:35,640
نه مادربزرگ...

210
00:16:35,670 --> 00:16:37,990
من تمام توانم را دارم، حالم خیلی خوب است.

211
00:16:38,320 --> 00:16:40,999
-به حرفش گوش نده، یه حرفی میزد
کوهی از یک دانه شن
خب...

212
00:16:41,000 --> 00:16:42,940
بشین و صبحونت رو بخور

213
00:16:42,970 --> 00:16:44,370
حوصله خوردن ندارم

214
00:16:44,400 --> 00:16:46,750
ببین دیگه داری خشک میشی!

215
00:16:46,770 --> 00:16:48,646
اشکالی نداره، الله، الله،
ناراحت نباش من خوبم

216
00:16:48,670 --> 00:16:52,480
اینجا را ببین من نانم را حمل می کنم
با رب گوجه...

217
00:16:52,850 --> 00:16:55,650
خیلی دلم براش تنگ شده بود پس الان من
من دارم میرم سر کار دیر اومدم بیا

218
00:16:55,670 --> 00:17:00,110
ایسو رو هم بگیر! احتمالا
او مثل بره منتظر شماست.

219
00:17:05,200 --> 00:17:07,160
دفو! صبر کن با هم بریم بیرون

220
00:17:07,190 --> 00:17:10,680
- میتونیم حرف بزنیم و من مدتی است که ایسو را ندیده ام.
- نه!

221
00:17:10,710 --> 00:17:12,009
دیر اومدم! ترک کنید.

222
00:17:12,010 --> 00:17:14,950
صبحانه ات را بخور بعد
آنچه می خواهید انجام دهید ببینمت

223
00:17:14,980 --> 00:17:17,470
دخترم! شما باید داشته باشید
حداقل چای نوشید

224
00:17:20,040 --> 00:17:21,380
بازم نمیخوابی؟

225
00:17:21,400 --> 00:17:23,710
من نه چیزی ندیده ام، نه شنیده ام و نه می دانم.

226
00:17:23,730 --> 00:17:26,570
فقط میخواستم گرما رو روشن کنم
اما او دوباره فرار کرد.

227
00:17:27,340 --> 00:17:28,360
نیهان...

228
00:17:28,630 --> 00:17:30,590
او باید به شما گفته باشد که مشکل او چیست؟

229
00:17:30,610 --> 00:17:31,480
حالا بگو

230
00:17:31,500 --> 00:17:32,650
چه اتفاقی باید براش بیفته عزیزم؟

231
00:17:32,680 --> 00:17:33,970
باشه

232
00:17:34,000 --> 00:17:36,040
معمولی، خوب، او فوق العاده است.

233
00:17:36,630 --> 00:17:37,990
الله، الله.

234
00:17:38,020 --> 00:17:40,039
اما اخیراً نگفتی
که او در افسردگی است؟

235
00:17:40,040 --> 00:17:42,780
نه، نه، می دانم، چیزی برای او اشتباه است.

236
00:17:42,810 --> 00:17:44,069
اتفاقی افتاد اما...

237
00:17:44,070 --> 00:17:45,790
خب من باید برم...

238
00:17:45,830 --> 00:17:47,340
و پوشک ایسو رو عوض کن.

239
00:17:47,360 --> 00:17:49,970
او در حال حاضر بی قرار است، که
او می داند که در آنجا چه چیزی وجود دارد.

240
00:17:50,000 --> 00:17:51,510
خدا می داند! خوب

241
00:17:51,540 --> 00:17:53,850
نیهان داریم صبحانه میخوریم

242
00:17:53,910 --> 00:17:55,020
لذت ببرید.

243
00:17:55,360 --> 00:17:56,440
پسر...

244
00:17:57,000 --> 00:18:01,050
نه، نه، چیزی برای او اشتباه است، من آن را می دانم.

245
00:18:33,040 --> 00:18:34,970
<i>"اوه آقای ایسو عزیز..."</i>

246
00:18:34,990 --> 00:18:36,290
<i>"تمام هفته کجا بودی؟"</i>

247
00:18:36,310 --> 00:18:38,400
<i>"میدونی که رفتم
عمویم برای تعطیلات."</i>

248
00:18:38,420 --> 00:18:40,040
<i>"من 3 روز گفتم اما..."</i>

249
00:18:40,060 --> 00:18:42,550
<i>"حرک!

250
00:18:42,570 --> 00:18:44,540
<i>دختر، تو خیلی سخت کار می کنی.</i>

251
00:18:44,590 --> 00:18:48,500
<i>- باید اینطور باشد، قرار است اینطور باشد. فقط ترکش کن
- دفو".</i>

252
00:18:49,000 --> 00:18:52,490
<i>"میدونی، خانم سیلک، خیلی تازه است
مثل نقاشی او خیلی باهوش است."</i>

253
00:18:52,660 --> 00:18:57,380
<i>"نمی دانم، اما او مدام در حال باز کردن من است
ذهن، چیزی به من بیاموز، چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد."</i>

254
00:18:57,440 --> 00:18:58,999
<i>"دفو عزیز...</i>

255
00:18:59,000 --> 00:19:03,440
<i>"قسم می خورم که شما به اندازه کافی برای یادگیری ندارید، شما هستید
در بالای پشته به زودی دیگر او را نخواهید دید."</i>

256
00:19:03,550 --> 00:19:08,009
<i>"میخوای چیکار کنم؟ به تنهایی
به خودی خود اتفاق می افتد."

257
00:19:08,010 --> 00:19:11,580
<i>البته عزیزم فقط کار هست
در این زندگی، چه چیز دیگری وجود دارد؟</i>

258
00:19:11,810 --> 00:19:13,060
<i>چه اتفاقی می افتد؟</i>

259
00:19:13,670 --> 00:19:15,999
<i>- چی؟ چه اشکالی دارد؟"
- دفو...</i>

260
00:19:16,000 --> 00:19:18,999
<i>- "چیزی نیست."
- پس، جدی، آیا برای رسیدن به این هدف تلاش می کنید؟</i>

261
00:19:19,000 --> 00:19:22,990
<i>منظورم این است که چه چیزی می تواند باشد
شر به عشق خدا؟"</i>

262
00:19:23,010 --> 00:19:28,330
<i>"چه چیزی می تواند اشتباه باشد؟ چه چیزی می تواند بدترین باشد
چه اتفاقی در این زندگی افتاد؟ هیچ اتفاقی نیفتاد!"</i>

263
00:19:28,470 --> 00:19:33,460
<i>دفو عزیز، دروغ بخشی است که در آن
شما در حال شکست هستید، پس آن را تف کنید."</i>

264
00:19:33,820 --> 00:19:37,160
<i>"ایسو، قسم می خورم که دیر اومدم،
بیا، حرکت کن من دیر آمدم."</i>

265
00:19:40,920 --> 00:19:42,000
<i>"چی؟"</i>

266
00:19:42,880 --> 00:19:46,000
<i>"میدونی، چطوری میفهمی؟
مردم معتاد هستند، دفو؟</i>

267
00:19:46,160 --> 00:19:48,980
<i>- در مورد چی حرف میزنی؟
- وقتی دروغ می گویند. دفو!"</i>

268
00:19:49,200 --> 00:19:50,570
<i>"وقتی به شما دروغ می گویند"</i>

269
00:19:50,820 --> 00:19:55,350
<i>مردی که هر شب الکل می نوشد اما
او به همسرش می‌گوید که مشروب نمی‌نوشد، الکلی است

270
00:19:55,500 --> 00:19:57,510
<i>"پس او یک معتاد است."</i>

271
00:20:11,530 --> 00:20:12,530
صبح بخیر

272
00:20:12,550 --> 00:20:15,590
چطوری؟ حالت خوبه؟ آن چیزی است که نیست
بعد از دیروز میخوام ازت بپرسم...

273
00:20:15,950 --> 00:20:18,996
اجازه دهید از شما بپرسم، اما فقط از روی مهربانی، زیرا
من الان یک مشکل کاملا متفاوت دارم. عمر.

274
00:20:19,020 --> 00:20:20,680
چه مشکلی برادر

275
00:20:21,830 --> 00:20:23,030
چرم ما فردا میاد

276
00:20:23,430 --> 00:20:25,456
فضایی برای نگهداری آن نداریم.
محوطه پردازش پر است.

277
00:20:25,480 --> 00:20:26,756
اما اکنون ساختمان اضافی را داریم.

278
00:20:26,780 --> 00:20:28,556
اما ما هنوز این کار را نمی کنیم
ما به داخل نقل مکان کرده ایم، اومر.

279
00:20:28,580 --> 00:20:31,090
درست زمانی که فکر می کنید
بدتر نمی شود، می تواند.

280
00:20:34,020 --> 00:20:37,999
آقای اومر، ببخشید، مزاحم شما هستم،
اما شما باید این گزارش ها را امضا کنید.

281
00:20:38,000 --> 00:20:39,430
بیا بیارشون

282
00:20:47,760 --> 00:20:49,360
- دفنه اومده؟
- نه...

283
00:20:49,510 --> 00:20:51,520
من در تدارکات بودم
و او آنجا نبود

284
00:20:52,150 --> 00:20:54,140
به محض رسیدن به من اطلاع دهید. فوری است.

285
00:20:54,170 --> 00:20:55,830
چون؟ اتفاقی افتاده؟

286
00:20:58,010 --> 00:21:00,160
اشکالی نداره، متاسفم. به شما اطلاع خواهم داد.

287
00:21:07,150 --> 00:21:09,140
به هر حال برادر، برگردیم به موضوع.

288
00:21:09,170 --> 00:21:12,040
نه حالا برنگردیم میخوای چیکار کنی؟
میخوای بهش بگی؟

289
00:21:12,790 --> 00:21:14,349
البته بهش میگم!

290
00:21:14,350 --> 00:21:17,146
من هم دوست داشتم به من بگویند
در آن زمان من به شما می گویم.

291
00:21:17,170 --> 00:21:18,540
و سپس آن نیز Defne است.

292
00:21:18,560 --> 00:21:20,120
و پس از آن، البته، Defne وجود دارد.

293
00:21:20,140 --> 00:21:21,450
من باید از او محافظت کنم.

294
00:21:21,520 --> 00:21:23,510
از عمه ام نریمان.

295
00:21:23,530 --> 00:21:25,030
از این همه کلاهبردار

296
00:21:25,420 --> 00:21:29,010
پس باید از او محافظت کنم
هر بدی که ممکن است برای شما اتفاق بیفتد

297
00:21:29,240 --> 00:21:31,000
چون لیاقت همه اینها را ندارد.

298
00:21:34,030 --> 00:21:35,030
که؟

299
00:21:35,210 --> 00:21:38,250
دفنه در گذشته همین را در مورد شما گفته است.

300
00:21:38,450 --> 00:21:40,370
"این چیزی است که به من رسید
به ذهن "او گفت...

301
00:21:40,560 --> 00:21:44,080
اومر لیاقت همه چیز را ندارد
این را باید بدانید

302
00:21:45,810 --> 00:21:47,840
اما او نتوانست به من بگوید.

303
00:21:52,100 --> 00:21:54,010
خب، تا حالا به خانم لاله زنگ زدیم؟

304
00:21:54,210 --> 00:21:56,050
ما به او زنگ می زنیم
گفت امروز میاد

305
00:21:56,190 --> 00:21:57,140
خوب

306
00:21:57,160 --> 00:21:59,376
آخرین به روز رسانی ما
سهام در صندوق ورودی شما موجود است

307
00:21:59,400 --> 00:22:01,320
-خب مشکلی داریم؟
-فعلا نداریم.

308
00:22:01,340 --> 00:22:03,690
باشه ولی خبرم کن
در صورتی که مشکلی پیش بیاید

309
00:22:03,710 --> 00:22:05,860
باشه، خانم دفنه، کار آسانی است.

310
00:22:23,530 --> 00:22:24,590
آیتکین...

311
00:22:25,140 --> 00:22:27,420
زیاد تمرین کردی
برای این ورودی زیبا؟

312
00:22:27,440 --> 00:22:28,400
من نمی فهمم.

313
00:22:28,430 --> 00:22:30,370
دارم میگم... چیه؟

314
00:22:30,400 --> 00:22:32,650
رسید به اصل مطلب کدام
مشکل است؟ چیست؟

315
00:22:32,670 --> 00:22:34,510
امروز دوباره تقاضای زیادی دارید

316
00:22:34,540 --> 00:22:35,540
چی؟

317
00:22:35,770 --> 00:22:39,830
آقای پامیر و
آقای اومر می خواهند شما را ببینند.

318
00:22:40,310 --> 00:22:41,290
کدام؟

319
00:22:41,320 --> 00:22:43,950
- منظورت از کدومش چیه؟
- آقای پامیر یا آقای اومر. کدام؟

320
00:22:43,980 --> 00:22:44,970
هردو دختر

321
00:22:45,000 --> 00:22:46,410
هر دو دختر..

322
00:22:46,870 --> 00:22:50,650
این روزها شما بسیار محبوب هستید،
من نه می توانم این را ببینم و نه شما را درک می کنم.

323
00:22:54,600 --> 00:22:57,920
ببینید، او می خواست در طول تاریخ بیاید
که امضا کرده ولی الان دو روز زودتر میاد.

324
00:22:57,970 --> 00:23:00,079
حالا باید به طور جدی برای چیزی برنامه ریزی کنیم.

325
00:23:00,080 --> 00:23:02,030
و اگر انجام دهد ...

326
00:23:03,410 --> 00:23:05,466
نمی توانیم فشار بیاوریم
برنامه تولید در مقابل؟

327
00:23:05,490 --> 00:23:10,009
نه، این غیر ممکن است.
ما نتوانستیم آن را اداره کنیم.

328
00:23:10,010 --> 00:23:13,080
آقای اومر، دفنه آمده است.

329
00:23:14,230 --> 00:23:15,590
من دارم میام

330
00:23:40,720 --> 00:23:42,720
خیلی خوبه ممنون

331
00:25:33,560 --> 00:25:36,760
تعریف کن! باید به سمت انبار حرکت کنیم
در این لحظه بحران بزرگی وجود دارد.

332
00:25:36,780 --> 00:25:40,320
خدایا بس است بس است!
قسم میخورم آقای هاکان را میکشم!

333
00:25:40,340 --> 00:25:42,666
همیشه یک مشکل وجود دارد!
من از این به اندازه کافی!

334
00:25:42,690 --> 00:25:45,030
-بیا بیا
-من میرم دنبالت.

335
00:25:45,640 --> 00:25:47,070
باور نکردنی

336
00:25:53,150 --> 00:25:54,210
پامیر...

337
00:25:57,500 --> 00:25:59,540
- کجا میری؟
- بیا بریم انبار.

338
00:25:59,860 --> 00:26:01,340
پامیر کجا میری؟

339
00:26:01,360 --> 00:26:05,350
دفنه گفت بیا بریم انبار.

340
00:26:10,010 --> 00:26:12,530
- خانم دفنه کجاست؟
- همین الان با آقای پامیر رفت.

341
00:26:13,140 --> 00:26:14,480
غیرممکن است، شما نمی توانید ترک کنید.

342
00:26:14,500 --> 00:26:16,660
با آقای مته جلسه داریم.
اجازه دهید دفنه این کار را انجام دهد.

343
00:26:16,680 --> 00:26:19,680
- اگر در جلسه شرکت کنید چه اتفاقی می افتد؟
-ولی تو آوردی.

344
00:26:19,700 --> 00:26:21,700
آنها می خواهند شما را آنجا ببینند.

345
00:26:21,830 --> 00:26:25,196
- و علاوه بر این، دفنه می تواند از عهده آن برآید، من از آن مطمئن هستم.
- مطمئنا، مطمئنا، من می توانم آن را تحمل کنم.

346
00:26:25,220 --> 00:26:27,100
مشکلی نیست، من می توانم
تنها برو ادامه بده

347
00:26:27,670 --> 00:26:29,670
باشه پس برو
اما مواظب خودت باش، باشه؟

348
00:26:29,700 --> 00:26:31,140
باشه

349
00:26:31,160 --> 00:26:32,190
بیا

350
00:26:46,470 --> 00:26:48,160
آیا می خواهید دفنه را دور کنید؟

351
00:26:48,430 --> 00:26:50,010
من خوش شانس بودم...

352
00:26:50,290 --> 00:26:51,730
اینجا چه خبر است؟

353
00:26:51,760 --> 00:26:54,380
ابریشم، ادامه بده، من الان به تو می رسم.

354
00:26:55,340 --> 00:26:56,380
در زمان دیگری شاید.

355
00:26:56,600 --> 00:26:59,000
دفنه سرش شلوغه هیچی نیست
کاری که می توانید در مورد آن انجام دهید.

356
00:27:04,830 --> 00:27:06,970
شوکرو، بیا اینجا
فوراً باید برویم.

357
00:27:18,090 --> 00:27:20,010
دو دقیقه وقت داری حرف بزنی؟

358
00:27:20,630 --> 00:27:22,140
باشه بیا حرف بزنیم مشکل چیست؟

359
00:27:22,160 --> 00:27:25,430
ما باید یک هفته از چادر شما استفاده کنیم،
در حال حاضر در شرایط سختی قرار داریم.

360
00:27:25,460 --> 00:27:27,029
حجم آن چقدر است
درخواست فوق الذکر؟

361
00:27:27,030 --> 00:27:29,999
از آنچه من می فهمم،
آیا می خواهید فضای ما را اشغال کنید؟

362
00:27:30,000 --> 00:27:33,880
اینطور است و نیست، اما صبر کن، اجازه بده
با اومر تماس بگیرید، بیایید با هم در مورد آن صحبت کنیم.

363
00:27:36,530 --> 00:27:38,200
دریا، اومر کجاست؟

364
00:27:38,230 --> 00:27:40,070
آقای اومر فوراً رفت.

365
00:27:40,840 --> 00:27:41,870
باشه

366
00:27:42,240 --> 00:27:43,910
متاسفانه اومر رفت.

367
00:27:43,940 --> 00:27:44,960
بیرون آمد؟

368
00:27:46,270 --> 00:27:48,130
- کجا رفت؟
-نمیدونم

369
00:27:49,780 --> 00:27:52,180
ابریشم باید برم شما آن را اداره خواهید کرد.

370
00:27:57,870 --> 00:27:59,490
پس چه می گوید؟

371
00:27:59,890 --> 00:28:02,910
آیا می توانیم آن را تحمل کنیم، خانم سیلک؟

372
00:28:05,000 --> 00:28:08,680
به نظر من تصمیم گیری درست نیست
قبل از اینکه نظر همه را بپرسم

373
00:28:09,340 --> 00:28:11,340
خوب، می توانیم کمی بیشتر صبر کنیم.

374
00:28:11,360 --> 00:28:13,040
بله، بیایید این کار را انجام دهیم.

375
00:28:14,990 --> 00:28:17,070
و در کنار همه اینها چگونه است؟

376
00:28:17,740 --> 00:28:19,170
یعنی خوبه؟

377
00:28:19,260 --> 00:28:20,670
آیا زندگی خوب پیش می رود؟

378
00:28:22,260 --> 00:28:24,540
ممنون، همه چیز خوب است.

379
00:28:26,700 --> 00:28:29,820
بنابراین به نظر می رسد که ما یکی را پیدا نخواهیم کرد
حل مشکل شما همین الان

380
00:28:30,360 --> 00:28:31,850
بله، این چیزی است که به نظر می رسد.

381
00:28:31,920 --> 00:28:33,000
خب پس

382
00:28:33,180 --> 00:28:36,020
باید برگردم سر کار،
من باید در یک جلسه شرکت کنم،

383
00:28:36,330 --> 00:28:37,360
روز بخیر

384
00:28:37,720 --> 00:28:39,820
حتما... روز بخیر.

385
00:28:46,200 --> 00:28:49,020
حدس میزنم دچار سوءتفاهم شدم

386
00:28:49,650 --> 00:28:50,780
شوکرو...

387
00:28:50,980 --> 00:28:52,880
آیا می دانید در چه انباری کار می کنند؟

388
00:28:53,290 --> 00:28:54,840
خیلی دور نیست، آقای اومر.

389
00:28:54,870 --> 00:28:56,200
ما این مکان را می شناسیم.

390
00:28:56,230 --> 00:28:57,630
من یک لحظه آنجا خواهم بود.

391
00:28:57,830 --> 00:29:01,040
شاید بتوانیم قبل از دفنه به آنجا برسیم.

392
00:29:09,690 --> 00:29:11,350
آه دفنه... آه...

393
00:29:13,740 --> 00:29:15,740
قطعا ما مشکل را حل کردیم.

394
00:29:15,760 --> 00:29:17,050
میتونی برگردی

395
00:29:17,770 --> 00:29:18,860
برمی گردد! برمی گردد!

396
00:29:18,880 --> 00:29:21,080
کار دیگه ای داریم بیا

397
00:29:22,050 --> 00:29:23,830
باشه منتظرم

398
00:29:24,080 --> 00:29:26,730
رنگ های مورد علاقه من...

399
00:29:27,150 --> 00:29:28,160
اینجا

400
00:29:28,280 --> 00:29:31,280
باشه اینو میپوشم
بیش از حد. این دختر را بگیر، بگیرش!

401
00:29:32,450 --> 00:29:34,030
این یکی هم قشنگه

402
00:29:34,460 --> 00:29:36,260
فقط مردی که دنبالش بودم کورای!

403
00:29:37,190 --> 00:29:41,180
البته! من،
Koray Sargın، بدون فیلتر!

404
00:29:42,420 --> 00:29:44,040
حرف بزن جان من

405
00:29:46,800 --> 00:29:48,810
من دیروز با دفنه صحبت کردم.

406
00:29:48,830 --> 00:29:50,630
چه زمانی؟ در شب یا روز؟

407
00:29:50,650 --> 00:29:52,980
اگر شب است پس
ساعات گناه است.

408
00:29:53,010 --> 00:29:56,880
حتماً باید صحبت کرده باشید
شب حالت صورتت عوض شد

409
00:29:56,900 --> 00:29:58,730
کورای، تمرکز کن.

410
00:29:58,870 --> 00:30:00,070
اشکالی نداره جانم

411
00:30:01,000 --> 00:30:02,060
دفنه می گوید ...

412
00:30:03,130 --> 00:30:04,830
... که او کورای را بسیار دوست دارد.

413
00:30:05,080 --> 00:30:09,510
و حتی می گوید که اگر پولی به ارث برده باشد،
من آن را با آقای کورای در میان می گذارم.

414
00:30:10,020 --> 00:30:13,430
چی میگی؟ بگو
یک بار دیگر! آیا او گفت: "ارث؟"

415
00:30:14,000 --> 00:30:15,030
یک دقیقه...

416
00:30:15,650 --> 00:30:16,780
گفتی ارث؟

417
00:30:16,800 --> 00:30:20,999
البته آن دختر به خود آمد.
و او همچنین از جهاتی ساده لوح است.

418
00:30:21,000 --> 00:30:24,220
- الان حتی باورم نمیشه.
- باور کن کورای، باور کن.

419
00:30:24,250 --> 00:30:26,300
الان پولدار شدم؟

420
00:30:27,000 --> 00:30:29,450
من میرم دنبال آپارتمان
بلافاصله کنار دریا

421
00:30:29,470 --> 00:30:33,999
عزیز، و شما برنامه خود را لغو می کنید
کامل کن و با من بیا دنبال خونه.

422
00:30:34,000 --> 00:30:37,009
میدونی واقعا
من به دید باورنکردنی شما نیاز دارم

423
00:30:37,010 --> 00:30:38,840
کورای، یک لحظه صبر کن

424
00:30:38,860 --> 00:30:41,830
آره عزیز من چند ثانیه پیش شنیدم

425
00:30:42,070 --> 00:30:44,020
پس من الان پولدارم؟

426
00:30:44,470 --> 00:30:48,290
پامیریکو، داشتم به خرید یک قایق فکر می کردم
قایقرانی در مقابل اقامتگاه ساحلی.

427
00:30:48,360 --> 00:30:49,920
این عالی خواهد بود.

428
00:30:49,980 --> 00:30:52,999
ثروتمند بودن خیلی سخت است، بیشتر
پول، مشکلات بیشتر

429
00:30:53,000 --> 00:30:54,840
کورای، به من گوش می دهی؟

430
00:30:54,870 --> 00:30:56,240
اشکالی نداره جانم

431
00:30:56,270 --> 00:31:00,550
من به شما گوش خواهم داد. شما زمانی ثروتمند بودید، درست است؟
من معمولاً به حرف افراد ثروتمند گوش می دهم.

432
00:31:01,430 --> 00:31:04,000
اما دفنه میگه آقای کورای...

433
00:31:04,180 --> 00:31:06,220
او هرگز با من خوش نمی گذرد.

434
00:31:06,490 --> 00:31:07,490
یعنی...

435
00:31:07,660 --> 00:31:12,960
برای آن جمله ای داشتی، شلیک کن،
شلیک کنید و بگذارید نسیم شما را ببرد.

436
00:31:12,980 --> 00:31:14,650
این یک دروغ است! گفت من هستم؟

437
00:31:14,670 --> 00:31:18,330
عزیزم، میدونی، من یکی هستم
که او را در این دنیا بیشتر دوست دارد

438
00:31:18,440 --> 00:31:23,870
اوه پامیریکو من، می دانی همه ما در برابر چه چیزی می گذریم؟
با چه چیزی روبرو هستیم، از چند بحران جان سالم به در می‌بریم؟

439
00:31:24,320 --> 00:31:30,500
میدونی بعضی وقتا اینجا میخوابید
روی شانه ام، من تمام مدت به آن گوش دادم.

440
00:31:30,830 --> 00:31:33,760
و من تمام شایعات را به او می گفتم
که نمی توانستم به دیگری بگویم

441
00:31:34,190 --> 00:31:39,730
ما دوستی بی نظیری در ظاهر داشتیم
این سیاره، دفنه برای من بی نظیره عزیزم.

442
00:31:39,790 --> 00:31:42,290
- اما او اینطور فکر نمی کند.
- اینطوری فکر نمیکنی؟

443
00:31:42,390 --> 00:31:45,049
چون؟ میدونی من میرم
خانه و من دچار افسردگی خواهم شد.

444
00:31:45,050 --> 00:31:51,089
و من به سل واقعی مبتلا خواهم شد. من میمردم
برای او، شما برای یک اشک از او می دانید،

445
00:31:51,090 --> 00:31:54,089
دنیا را می سوزاند. دنیا!

446
00:31:54,090 --> 00:31:57,999
اما... انگار از دهانم شلیک می کنم.

447
00:31:58,000 --> 00:32:00,410
اول از همه باید تلاش کنیم
آروم باش کورای

448
00:32:00,550 --> 00:32:02,340
به هر حال دفنه الان به اینجا میاد.

449
00:32:02,550 --> 00:32:04,110
جلوی در منتظرش باش

450
00:32:04,290 --> 00:32:05,640
و وقتی او می آید.

451
00:32:05,660 --> 00:32:07,930
ببرش یه جایی بیرون
شما بچه ها می توانید لذت ببرید.

452
00:32:08,180 --> 00:32:10,059
فقط به او بگویید که آقای
پامیر این را می داند و به او اجازه می دهد.

453
00:32:10,060 --> 00:32:13,030
زندگی من، تو پسر بزرگی هستی.

454
00:32:13,330 --> 00:32:16,039
میدونی اگه جای کسی بودم
بیشتر، از گفتن آن خسته نمی شوم.

455
00:32:16,040 --> 00:32:19,999
میدونی تو بزرگترین هستی
حامی دوستی ما!

456
00:32:20,000 --> 00:32:23,030
پامیریکو، من واقعاً نمی توانم آن را جبران کنم.

457
00:32:23,410 --> 00:32:25,470
با اینکه میتونم ولی الان پولدارم...

458
00:32:25,940 --> 00:32:27,999
شما آن را برای من جبران خواهید کرد.

459
00:32:28,000 --> 00:32:31,999
من در عوض از شما یک لطف کوچک می خواهم.

460
00:32:32,000 --> 00:32:35,630
از من بپرس! از من بپرس عزیزم
درخواست کن! هر چیزی از من بپرس!

461
00:32:35,670 --> 00:32:37,910
- تلفن دفنه.
- گوشیت؟

462
00:32:37,940 --> 00:32:40,106
آیا این تمام چیزی است که شما می خواهید؟
او هم دیوانه شده است.

463
00:32:40,130 --> 00:32:42,060
صبر کن گوشی من کجاست؟

464
00:32:42,080 --> 00:32:43,660
نه شماره کورای.

465
00:32:43,680 --> 00:32:46,010
من گوشی خودت رو میخوام

466
00:32:46,280 --> 00:32:47,290
می فهمی، درسته؟

467
00:32:47,320 --> 00:32:50,370
گفتی گوشی میخوای؟ یک لحظه...

468
00:32:53,010 --> 00:32:55,020
حالا فهمیدم!

469
00:32:55,370 --> 00:32:58,440
نرو من گفت! واقعا
تو پسر بدی هستی

470
00:32:58,460 --> 00:33:00,010
بله، بله، من هستم.

471
00:33:00,250 --> 00:33:01,280
آیا معامله ای داریم؟

472
00:33:01,310 --> 00:33:02,390
ما یک معامله پرنده من.

473
00:33:02,450 --> 00:33:03,940
نگران این نباش.

474
00:33:03,960 --> 00:33:05,480
من از آن مراقبت خواهم کرد.

475
00:33:06,400 --> 00:33:08,380
وظیفه در انتظار من است.

476
00:33:08,410 --> 00:33:09,550
آن را به من بده، دختر!

477
00:33:09,580 --> 00:33:12,410
و این را به دفتر من ببرید. با
سرعت! ای گرد و غبار زشت!

478
00:33:19,010 --> 00:33:20,530
خانم دفنه اومده؟

479
00:33:20,550 --> 00:33:25,020
خانم دفنه نیامد. می خواست بیاید،
اما او در راه تماس گرفت و آن را لغو کرد.

480
00:33:25,530 --> 00:33:27,550
خیلی خوبه ممنون

481
00:33:37,590 --> 00:33:38,590
شنیده شد.

482
00:33:38,610 --> 00:33:39,610
کجایی؟

483
00:33:39,630 --> 00:33:41,890
- من به شرکت برمی گردم.
-باید حرف بزنیم.

484
00:33:41,910 --> 00:33:43,470
من می دانم در مورد چه چیزی می خواهید صحبت کنید.

485
00:33:43,490 --> 00:33:45,260
من فکر می کنم واقعاً لازم نیست.

486
00:33:45,280 --> 00:33:47,490
- مطمئنی دفنه؟
-خب...

487
00:33:47,840 --> 00:33:49,170
من می توانم آن را حدس بزنم.

488
00:33:49,200 --> 00:33:51,246
من آن را باور نمی کنم. پس بیا دفتر من
به محض بازگشت به شرکت

489
00:33:51,270 --> 00:33:54,310
اومر، من واقعاً نمی خواهم صحبت کنم،
حدس می زنم، نمی توانم خودم را بفهمم.

490
00:33:54,560 --> 00:33:57,420
منظورم وضعیت روانی من است
خوب نیست من طاقت ندارم

491
00:33:57,450 --> 00:33:58,460
قطعاً مهم است.

492
00:33:58,490 --> 00:34:01,020
اومر، گوش کن، ما نباید
همین الان صحبت کن، باشه؟

493
00:34:01,040 --> 00:34:05,290
من از قبل برای همه چیز ناراحتم و دیگر نمی خواهم عصبانی شوم.
چیزی که من قبلا هستم باشه حرف نزنیم کافیه

494
00:34:08,320 --> 00:34:10,010
اوه، دفنه، اگر فقط کمی گوش کنید.

495
00:34:10,210 --> 00:34:11,840
آقای اومر، آقا، ما چه کار کنیم؟

496
00:34:11,870 --> 00:34:14,660
بیا... بیا برسیم
به نوعی Defne.

497
00:34:34,120 --> 00:34:37,030
متشکرم. برادر آونی.

498
00:34:44,140 --> 00:34:48,010
دختر! چه تصادفی دیدنت
اینجا! چه تصادفی است که شما را اینجا می بینم!

499
00:34:48,330 --> 00:34:50,600
آقای کورای، هر بار
داره منو میترسونه

500
00:34:50,620 --> 00:34:55,160
ببخشید عزیزم فکر کنم عمل کردم
کمی بیش از حد مشتاق

501
00:34:56,010 --> 00:34:58,020
بگذار نگاهت کنم

502
00:34:58,520 --> 00:34:59,570
بچرخید.

503
00:34:59,730 --> 00:35:06,070
خدایا دلم برات خیلی تنگ شده بود زیبایی ایرلندی شما،
تمام شیرینی و نور تو، زیبایی تو...

504
00:35:07,080 --> 00:35:09,550
دوست عزیزم، بهترین دوست من.

505
00:35:09,660 --> 00:35:13,690
دختر، چرا ما ارتباط خود را از دست داده ایم؟
چرا از هم جدا شدیم؟

506
00:35:13,790 --> 00:35:15,019
آیا تا به حال نزدیک بوده ایم؟

507
00:35:15,020 --> 00:35:21,570
چقدر باید با تو بی خیال بودم تا تو را بسازم
آیا در آستانه پاک کردن رابطه ما از حافظه خود هستید؟

508
00:35:21,760 --> 00:35:25,290
من هرگز نمی گذارم تو بروی! امروز
ما با هم خواهیم بود

509
00:35:25,320 --> 00:35:28,640
اوه نه، آقای کورای، من زیاد دارم
کار، کار زیادی در انتظار من است، نمی توانم بروم.

510
00:35:28,950 --> 00:35:33,770
او هنوز در مورد کار صحبت می کند. عزیز،
کار را فراموش کن صبحانه دیر وقت برات می خرم.

511
00:35:33,890 --> 00:35:37,999
اجازه دهید توجه شما را جلب کنم. دارم میخرمش!
من در واقع هرگز این کار را با کسی انجام نمی دهم.

512
00:35:38,000 --> 00:35:40,700
"صبحانه دیرهنگام" چیست؟
این برانچ نیست؟ اونم برانچ

513
00:35:40,720 --> 00:35:46,590
دیر صبحانه! این روند جدید است! شما دارید
دور از آخرین TT چون با من نیستی.

514
00:35:47,000 --> 00:35:51,080
صبر کن ببینیم
تاکسی برای ما اما...

515
00:35:53,920 --> 00:35:54,970
صبر کن...

516
00:35:55,000 --> 00:35:58,020
اینجا تاکسی نیست. صبر کن،
بذار یکی زنگ بزنم

517
00:36:01,920 --> 00:36:07,000
عزیزم، گوشیم را در طبقه بالا فراموش کردم.
آیا می توانم مال شما را داشته باشم؟

518
00:36:07,060 --> 00:36:08,510
حتما بهت میدم

519
00:36:14,540 --> 00:36:15,999
اوه یک تاکسی وجود دارد! یک تاکسی!

520
00:36:16,000 --> 00:36:17,059
کجا؟ دختر کجاست؟

521
00:36:17,060 --> 00:36:18,990
آقای کورای، شما بروید.

522
00:36:19,020 --> 00:36:25,610
عزیزم ولش کن بگذار برود! آیا شما یک سنجاق هستید؟
پنی؟! 20 ثانیه می شود، من می خواهم صحبت کنم.

523
00:36:25,780 --> 00:36:29,250
شما یکی از زنان هستید
ثروتمندترین جهان در حال حاضر

524
00:36:30,710 --> 00:36:34,060
اوه صبر کن، آن را به من بده.

525
00:36:36,010 --> 00:36:37,290
بذار زنگ بزنم

526
00:36:38,000 --> 00:36:41,280
عزیزم بیا تو زیبایی من بیا

527
00:36:41,370 --> 00:36:42,860
آقای کورای، گوشی من.

528
00:36:42,880 --> 00:36:44,880
من بهت پس دادم تو کیفت گذاشتی.

529
00:36:45,420 --> 00:36:47,420
حالا بیا داخل

530
00:37:04,560 --> 00:37:07,010
پس تو تلاش میکنی
دفنه را از من دور نگه دارید؟

531
00:37:07,380 --> 00:37:08,410
برای چه مدت؟

532
00:37:08,640 --> 00:37:09,670
خواهیم دید.

533
00:37:10,320 --> 00:37:14,220
به هر حال پامیر. اگر
میگم پس مقاومت نکن

534
00:37:14,340 --> 00:37:16,040
اگر او بهتر است
او آن را از من می شنید.

535
00:37:16,950 --> 00:37:20,010
پامیر، هر دو می دانیم که به او نخواهی گفت.

536
00:37:20,440 --> 00:37:23,380
- میدونیم؟
- الان جدی داریم بازی می کنیم؟

537
00:37:23,410 --> 00:37:25,520
اگر نه می توانید دور شوید
شما می خواهید، برای من مناسب است.

538
00:37:25,670 --> 00:37:28,050
این فقط اتلاف وقت است، نه بیشتر.

539
00:37:29,000 --> 00:37:30,280
آیا شما آن را باور دارید؟

540
00:37:31,040 --> 00:37:36,030
این زندگی برای توست، درست است؟ بیا خراب کنیم
قوانین، از آن لذت ببرید و از لحظه لذت ببرید.

541
00:37:36,740 --> 00:37:37,770
من آن را به شما توصیه می کنم.

542
00:37:37,800 --> 00:37:40,800
پامیر تمام شد. تمام شد، تمام شد
به پایان رسید. به نظر من نباید مجبورش کنی

543
00:37:40,830 --> 00:37:42,830
اومر را خواهیم دید...

544
00:37:48,320 --> 00:37:55,940
شاید درست باشد، شاید سال‌های زیادی را سپری کرده‌ایم
جدا شدی عزیزم ولی هنوز دیر نشده عزیزم.

545
00:37:57,020 --> 00:38:03,020
حالا بیا و در را برای یک دوستی جدید باز کنیم.
مردم را دفن کنیم بیایید رازهای یکدیگر را بگوییم.

546
00:38:03,490 --> 00:38:04,760
بیایید بهترین دوستان باشیم

547
00:38:04,780 --> 00:38:07,070
- آقای کورای، شما قبلاً یک دوست صمیمی دارید.
- بهترین دوست؟

548
00:38:07,870 --> 00:38:12,340
او در خیابان صحبت می کند. میگم بهترین دوست
و او بهتر می گوید، انگار که من بهترین دوست او هستم.

549
00:38:12,370 --> 00:38:17,150
عزیزم، بیایید تفاوت هایمان را بپذیریم،
بیایید با هم تضاد ایجاد کنیم.

550
00:38:17,280 --> 00:38:19,750
دختر! بیایید شب های پیژامه داشته باشیم.

551
00:38:19,790 --> 00:38:23,999
می توانیم مهمانی های پیژامه و
دشمنان ما را تعقیب کنید چی میگی؟

552
00:38:24,000 --> 00:38:27,040
آقای کورای، خانم لاله می آید
به زودی الان باید برم

553
00:38:27,730 --> 00:38:32,030
دختر، اجازه بده قبل از اینکه هدر برود این را بگیرم.
صبر کن، بگذار من هم تعدادی از اینها را بگیرم.

554
00:38:33,020 --> 00:38:34,470
گوشی من کجاست؟

555
00:38:34,500 --> 00:38:39,880
مهم‌تر از همه، رنگ‌های ما سازگار هستند
خوب عزیزم مثلا من و نرو.

556
00:38:39,970 --> 00:38:45,040
ما در هماهنگی خوبی هستیم، این خواهد شد
رسیدن به هماهنگی مشابه با شما دشوار است.

557
00:38:45,530 --> 00:38:49,780
کلیتی که از هیچ ایجاد شده است.
اتحادیه خارج از ساختمان پلازا.

558
00:38:49,870 --> 00:38:54,540
می دانید، ما مانند یک پروژه هستیم. به ما نگاه کن
ما هم ما خیلی شیرینیم!

559
00:38:54,630 --> 00:38:57,999
نمی دانم گوشی ام را در ماشین جا می گذارم. 
آقای کورای، می توانید با من تماس بگیرید؟

560
00:38:58,000 --> 00:39:01,820
بهت زنگ میزنم عزیزم باهات تماس میگیرم
روز و شب، من شما را در حال چرخش صدا خواهم کرد.

561
00:39:01,850 --> 00:39:05,660
بیایید از شایعه به غیبت بدویم.
ما شایعات کافی نخواهیم داشت.

562
00:39:05,830 --> 00:39:11,550
دختر، میدونی چیه، شاید باید بسازیم
یک گروه واتساپ؟ میتوانیم برای هم عکس بفرستیم

563
00:39:12,340 --> 00:39:16,040
بیا عزیزم بیا اینجا منتشر کنیم
اولین سلفی ما بیا

564
00:39:17,050 --> 00:39:19,090
-دختر بیا اینجا 
کم کم دارم می افتم.

565
00:39:19,150 --> 00:39:25,039
زندگی همین است، زمین می خوری و بلند می شوی. بیشترین
مهم است که دوستی داشته باشی که هنگام زمین خوردن شما را بگیرد.

566
00:39:25,040 --> 00:39:28,620
مثلا من الان
دختر بیا اینجا نزدیک تر.

567
00:39:31,280 --> 00:39:32,680
دختر کمی لبخند بزن

568
00:39:44,280 --> 00:39:47,510
اومر، آیا ما آن را دوست نداریم
جلسه کاتالوگ کورای؟

569
00:39:47,540 --> 00:39:48,390
ما آن را دوست داریم.

570
00:39:48,410 --> 00:39:51,070
من می خواهم با او صحبت کنم، اما ما
پاشا هیچ جا پیدا نمی شود.

571
00:39:52,000 --> 00:39:53,310
چه کار کردی؟

572
00:39:54,020 --> 00:39:56,750
- تونستی دفنه رو پیدا کنی؟
- نه، نتوانستم.

573
00:39:56,770 --> 00:39:58,710
او با کورای است.

574
00:39:58,740 --> 00:40:00,450
- چی میگی؟
- درست است.

575
00:40:00,470 --> 00:40:05,320
او گفت چیزی وجود دارد که آنها باید روی آن تجمیع کنند،
من واقعاً متوجه نشدم زیرا در آن زمان تلفن را قطع کرده بودم.

576
00:40:10,560 --> 00:40:15,050
کورای! دفنه را به شرکت بیاورید
همین الان یا صبر کنید ... صبر کنید

577
00:40:15,070 --> 00:40:17,600
او را به خانه من ببر، بیا آنجا ملاقات کنیم.

578
00:40:17,630 --> 00:40:21,360
اشکالی نداره اوموش، هر چی بخوای عزیزم.

579
00:40:26,380 --> 00:40:30,019
اوموش به من گفت که دختر لاغر را پیش او ببرم
خانه حالا بلند شو عزیزم بریم اوموش.

580
00:40:30,020 --> 00:40:32,039
البته نه عزیز! من نمی روم.

581
00:40:32,040 --> 00:40:37,530
اینو نگو عزیزم من فقط با اوموش صلح کردم،
اگر بگوید باید تو را به آنجا ببرم، آن وقت می‌آورم.

582
00:40:37,620 --> 00:40:38,999
من نمی روم.

583
00:40:39,000 --> 00:40:41,380
میدونی من بیماری قلبی دارم

584
00:40:41,550 --> 00:40:44,840
مطمئنا، من می دانم. من واقعا این کار را نمی کنم
من این بار می خرم آقای کورای.

585
00:40:44,910 --> 00:40:47,466
حتی اگر روی زمین دراز کشید و کف دید
از دهانش بیرون آمد، من هنوز آن را نمی خریدم.

586
00:40:47,490 --> 00:40:50,400
نه، من نمی روم. عمر
او دیگر نمی تواند من را کنترل کند.

587
00:40:50,490 --> 00:40:57,140
دختر میدونی چیه؟ خیلی تغییر کردی تو شدی
شیب دار در گذشته شما چیزی شیرین و کوچک بودید.

588
00:40:57,180 --> 00:40:59,940
و حالا شما تبدیل به یک جادوگر شده اید.

589
00:40:59,960 --> 00:41:02,980
همینطور است! من باید اینجوری باشم

590
00:41:03,000 --> 00:41:04,600
مدتی طول کشید تا آن را درک کنم.

591
00:41:04,630 --> 00:41:08,030
پس الان اصرار داری؟ نمی آیی؟

592
00:41:08,050 --> 00:41:09,050
من نمی روم.

593
00:41:09,510 --> 00:41:11,070
و اگر به شما پیشنهاد کنم ...

594
00:41:12,270 --> 00:41:13,746
- کمی کرم خرما...
- جرات نداری!

595
00:41:13,770 --> 00:41:16,070
جرات نداری! حتی نه
فکر کن هر چیزی به من پیشنهاد کنی

596
00:41:17,610 --> 00:41:22,210
باشه عزیزم حداقل اینو تموم کن
هر چی بخوری ذهنت باز میشه عزیزم

597
00:41:22,760 --> 00:41:25,030
او همه پوست و استخوان است.

598
00:41:30,070 --> 00:41:34,050
اوموش، او نمی آید. او
او می گوید که با اومر نمی رود

599
00:41:37,770 --> 00:41:38,780
چی؟

600
00:41:39,330 --> 00:41:40,900
او نمی خواهد با من ملاقات کند.

601
00:41:41,100 --> 00:41:43,620
ما فاصله گرفتیم چون
به مشکل من با ISO و ...

602
00:41:43,870 --> 00:41:46,280
- وقتی پامیر رو تو خونه دفنه دیدم...
- چیکار کردی؟ عصبانی شدی؟

603
00:41:46,300 --> 00:41:49,556
عصبانی؟ الان در حالت عصبانی نیستم. او
او در دردسر است و من باید او را از آنجا بیرون کنم، سینان.

604
00:41:49,580 --> 00:41:52,040
میفهمم ولی یه جورایی
راهی که شما ملاقات نمی کنید

605
00:41:52,770 --> 00:41:53,790
پامیر...

606
00:41:54,320 --> 00:41:55,410
چی؟

607
00:41:56,270 --> 00:41:58,280
آیا او را می رباید؟

608
00:42:02,270 --> 00:42:04,340
<i>این دختر لاغر خیلی بد بو است</i>

609
00:42:04,360 --> 00:42:06,330
<i>او بسیار عصبی است.</i>

610
00:42:06,350 --> 00:42:09,000
<i>او قطعاً مرا به خاطر این موضوع سرزنش خواهد کرد.</i>

611
00:42:09,020 --> 00:42:11,140
گوش کن، او هم دارد
یک نگرش شگفت انگیز.</i>

612
00:42:12,890 --> 00:42:15,050
<i>افتخار، افتخار...</i>

613
00:42:16,310 --> 00:42:18,910
<i>میخوام یه چیزی بگم چرا نمیای؟</i>

614
00:42:18,940 --> 00:42:22,050
<i>آه، یا بچه ها دوباره نزدیک تر می شوید؟</i>

615
00:42:25,970 --> 00:42:31,430
یا بچه ها دارید نزدیک می شوید؟ سعی کن باور کنی
که این چیه که به هم چسبیدن؟

616
00:42:31,500 --> 00:42:32,760
آقای کورای، آرام باش.

617
00:42:32,780 --> 00:42:35,650
ما ... نمی توانیم
به هر حال با هم باشیم

618
00:42:35,670 --> 00:42:37,990
که؟ شما آیا آنها برادر هستند؟

619
00:42:38,030 --> 00:42:41,430
چه ربطی به اون داره؟ الله
او می داند که ذهنش در چه جهتی کار می کند.

620
00:42:41,930 --> 00:42:49,600
من نمی فهمم. چون خیلی همدیگر را دوست دارید، چرا نمی توانید
با هم باشیم؟ سرم بهش نمیرسه؟

621
00:42:49,730 --> 00:42:51,010
چیزهای دیگری هم هست...

622
00:42:51,240 --> 00:42:58,450
عزیزم میشه بهم بگی ما بعداً بهترین دوست هستیم
از همه چیز به هر حال هیچکس جز من شما را درک نخواهد کرد

623
00:42:58,880 --> 00:43:01,060
خب، من در این مورد خیلی مطمئن نیستم.

624
00:43:08,390 --> 00:43:09,220
سلام؟

625
00:43:09,240 --> 00:43:12,000
کورای، اینطور به نظر نیاد
شما با من صحبت می کنید

626
00:43:12,020 --> 00:43:13,070
باشه

627
00:43:18,430 --> 00:43:19,460
سلام؟

628
00:43:19,780 --> 00:43:20,900
کورای؟

629
00:43:22,780 --> 00:43:26,126
کورای، روشن کن که با کسی صحبت می کنی،
اما کاری نکن که بفهمه من هستم.

630
00:43:26,150 --> 00:43:34,150
اوه نکلا عزیزم حالت چطوره؟ دختر من خیلی عصبانی هستم
با شما من تعجب می کنم که چرا این دختر هرگز به من زنگ نمی زند.

631
00:43:34,690 --> 00:43:40,049
چیکار میکنی عزیزم بگو گوش کن
دختر رنگ موهاتو عوض کردی؟

632
00:43:40,050 --> 00:43:45,860
شما می دانید که یک مرلین مونرو بلوند به سر شما می آید
شبیه تخم مرغ شکسته است. نمی دانم آیا باید به آن سبک برگردید؟

633
00:43:46,040 --> 00:43:48,030
-کورای چی میگی؟
- چی بگم؟

634
00:43:48,900 --> 00:43:53,380
اوه، در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ آیا شما آن را انجام دادید؟
عزیزم مطمئنم خیلی بهت میاد

635
00:43:53,410 --> 00:43:55,910
گوش کن، تو همون لحظه عکستو برام میفرستی.

636
00:43:56,140 --> 00:43:57,660
دختر، من می خواهم از شما چیزی بپرسم.

637
00:43:57,760 --> 00:44:02,690
نرمین چیکار میکنه؟ حتما خیلی حسود بوده
وقتی او تو را با آن موها دید، آنقدر حیوان حسودی است.

638
00:44:02,790 --> 00:44:07,999
گوش کن دختر از نرمین حرف میزنه چیه
انجام دادن؟ آیا پهلویش را مکیده بود؟

639
00:44:08,000 --> 00:44:13,150
اما چه اهمیتی دارد که لیپوساکشن شود یا نه؟
بالاخره او یک زن ۲۵۷ کیلوگرمی است.

640
00:44:13,270 --> 00:44:17,030
<i>میخوای چیزی بهت بگم؟ خیر
من آدم های پرجمعیت را دوست دارم

641
00:44:17,690 --> 00:44:19,106
کورای، از اغراق دست بردارید. باشه؟

642
00:44:19,130 --> 00:44:26,420
که؟ خبر بمب! دختر، برای خودت دوست پسر پیدا کردی؟
عزیزم من خیلی خوشحالم دختر، تو پر از شایعات هستی.

643
00:44:26,560 --> 00:44:28,090
مقدار زیادی تبلوید در شما وجود دارد.

644
00:44:28,410 --> 00:44:33,340
فورا عکس آن مرد را برای من بفرست.
الان باید روی پروفایلت نظر بدم

645
00:44:33,480 --> 00:44:38,860
عزیزم تقصیر تو هست من نمیگم
هیچ کس، من از چشم بد می ترسم.

646
00:44:39,320 --> 00:44:44,390
به من گوش کن دختر او دوست پسر داشت و بازیگری می کرد
مثل خوشحالی است، اما او احتمالا به زودی آن را پا خواهد گذاشت.

647
00:44:44,550 --> 00:44:48,440
اما اگر او را ببینید و بشناسید، او را دوست نخواهید داشت
هیچ چیز او یک دختر زشت شگفت انگیز است.

648
00:44:48,880 --> 00:44:54,270
عزیزم زیبایی خیره کننده ای مثل تو
البته شما حق دارید شاد باشید.

649
00:44:54,380 --> 00:44:57,200
به من گوش کن فراموش نکن
عکس را برای من بفرست، می شنوی؟

650
00:44:57,290 --> 00:44:59,250
کورای خفه شو، ساکت شو و گوش کن.

651
00:45:00,040 --> 00:45:01,930
خوب دارم گوش میدم

652
00:45:01,950 --> 00:45:05,660
حالا شما به دفنه بگویید. "واقعا
"من می خواهم لوبیا سفید بخورم."

653
00:45:05,870 --> 00:45:07,000
خیر

654
00:45:07,270 --> 00:45:09,030
اوه واقعا؟ او یک سر هوایی است!

655
00:45:09,640 --> 00:45:12,400
کورای مگه نگفتم گوش کن؟
خفه شو و گوش کن

656
00:45:12,440 --> 00:45:14,816
آیا می خواهید لوبیا بخورید؟
سفیدها و شما می خواهید به دفنه بگویید ...

657
00:45:14,840 --> 00:45:18,910
"من واقعاً می خواهم لوبیا سفید بخورم،
منو ببر یه جای خوب" باشه؟

658
00:45:19,590 --> 00:45:20,650
چرا این؟

659
00:45:20,680 --> 00:45:21,730
کورای!

660
00:45:21,760 --> 00:45:27,840
اوه نکلا عزیزم خیلی ممنون
برای خواسته های شما بازم میبوسمت عزیزم

661
00:45:27,910 --> 00:45:33,600
من الان دارم صبحانه میخورم با یکی
مهم است. برای همین الان باید تلفن را قطع کنم، خداحافظ.

662
00:45:34,520 --> 00:45:35,810
او مریض است!

663
00:45:36,010 --> 00:45:37,999
من هم متوجه نشدم؟ چی
لوبیا سفید چطور؟

664
00:45:38,000 --> 00:45:41,020
جایی هست که دفنه دوست دارد برود،
من آن مکان را می شناسم. الان دارم میرم اونجا

665
00:45:41,420 --> 00:45:43,620
- شما کارآگاه بازی می کنید.
- باید انجامش بدم.

666
00:45:43,640 --> 00:45:47,060
فقط اومر، من نمی خواهم یک احمق باشم،
اما مشکلاتی هم وجود دارد ...

667
00:45:47,230 --> 00:45:50,060
درباره کاری که باید با آن روبرو شویم،
میدونی چرم فردا میرسه

668
00:45:50,180 --> 00:45:52,250
باشه سینان، ما حلش می کنیم.

669
00:45:57,070 --> 00:46:02,970
دختر، اینجا خیلی خوب است. من فکر می کنم
وقتی پولدار شدیم باید این مکان را بخریم.

670
00:46:03,050 --> 00:46:04,050
بخرم؟

671
00:46:04,860 --> 00:46:06,140
کی پولدار می شویم؟

672
00:46:06,850 --> 00:46:08,009
با این مکان می خواهید چه کار کنید؟

673
00:46:08,010 --> 00:46:12,130
عزیز ما میخریم و بعد میشه
ما بیایید اینجا برخی چیزها را تغییر دهیم.

674
00:46:12,200 --> 00:46:15,020
و سپس می گوییم "ما بهتر می دانیم!

675
00:46:16,290 --> 00:46:18,490
و درست بعد از ورشکستگی.
یک داستان کلاسیک

676
00:46:19,100 --> 00:46:22,840
خیلی پیچیده حرف میزنی خیر
هیچی نفهمیدم شما از قبل من را به تعویق انداخته اید.

677
00:46:22,960 --> 00:46:26,790
من نمی توانم روی لوبیا سفید تمرکز کنم.
به نظر من باید سکوت کنیم.

678
00:46:27,250 --> 00:46:28,330
البته در سکوت

679
00:46:32,070 --> 00:46:37,570
اوه صبر کن، این کار نمی کند،
الان کمی احساس تنش میکنم

680
00:46:38,060 --> 00:46:41,770
من هم شروع کردم به ترسیدن.
نه عزیزم بهتره حرف بزنیم

681
00:46:41,810 --> 00:46:46,290
پروردگار کورای، به عشق خدا، لطفا آن را بخورید و
بریم من دیر اومدم و گوشیم هم گم شده.

682
00:46:46,910 --> 00:46:48,020
بیا بیا!

683
00:46:48,810 --> 00:46:50,830
چه اتفاقی می افتد؟ منتظر کسی هستی؟

684
00:46:50,860 --> 00:46:55,290
سازمان بهداشت جهانی؟ من؟ اوه عزیزم چرا باید منتظر کسی باشم؟
و بعد اینجا؟ در مغازه لوبیا سفید؟

685
00:46:55,320 --> 00:46:58,680
عزیزم وقتی منتظرم
من به Bebek یا چیزی شبیه به آن امیدوارم.

686
00:47:01,520 --> 00:47:03,160
نه، نه، او احتمالاً چیزی را پنهان می کند.

687
00:47:04,020 --> 00:47:09,760
تو به من خاک میریزی! عزیز، نه
من نمی توانم چیزی را پنهان کنم، آنچه را که فکر می کنم می گویم.

688
00:47:09,870 --> 00:47:12,000
باشه بگو!

689
00:47:12,070 --> 00:47:13,810
او می گوید، من باید آن را بگویم.

690
00:47:14,880 --> 00:47:16,360
- حالا؟
- آره!

691
00:47:22,420 --> 00:47:24,620
فکر کنم میخواد بگه...

692
00:47:28,660 --> 00:47:29,960
کورای به من جواب بده

693
00:47:29,980 --> 00:47:32,800
-دفنه کجاست؟
- اون رفت

694
00:47:32,830 --> 00:47:34,120
یعنی چی رفت؟
کجا رفت؟

695
00:47:34,140 --> 00:47:37,920
اون یکی اونجا رو ببین او به او گفت: اومر خواهد آمد.

696
00:47:37,980 --> 00:47:39,000
کورای...

697
00:47:39,120 --> 00:47:43,520
اوه اشکالی نداره از دهنم بیرون رفت!
اما او گفت، ما با او حقه بازی می کنیم.

698
00:47:43,590 --> 00:47:45,950
چیکار میتونستم بکنم جانم
خیلی از دست من عصبانی بود.

699
00:47:45,980 --> 00:47:49,560
تو هم از دست من عصبانی هستی اوه
خدایا همه با من قهرند!

700
00:47:49,750 --> 00:47:51,720
من خودم را سرزنش می کنم که به شما اجازه این کار را دادم.

701
00:47:51,750 --> 00:47:56,999
بسیار خوب، من احساس راحتی می کنم چون شما هستید
مقصر من اصلا نباید تنش داشته باشم.

702
00:47:57,000 --> 00:48:00,060
گارسون! من تزاتزیکی را می خواهم! تزاتزیکی!

703
00:48:01,850 --> 00:48:08,020
دریا، حالا با دقت گوش کن. دفنه قصد رفتن به
شرکت، شما او را به دفتر من خواهید برد و در را به روی او خواهید بست.

704
00:48:09,770 --> 00:48:14,470
درست شنیدی دریا دفنه را به دفتر من ببرید و ببندید
درب با کلید او نباید آنجا را ترک کند.

705
00:48:15,940 --> 00:48:17,000
باشه سریع

706
00:48:17,590 --> 00:48:22,130
Ömuş، شما به عنوان بسیار
الان سخته تو منو ترسوندی

707
00:48:22,480 --> 00:48:25,540
اما اگر به آن فکر کنید، منظورم این است
به عنوان یک داستان، به نظر سکسی می رسد.

708
00:48:26,000 --> 00:48:32,000
یک داستان عاشقانه پرشور پشت درها
بسته شد... اوه اوموش، حداقل می توانستی قبض را پرداخت کنی.

709
00:48:37,500 --> 00:48:39,070
آیا باید چیز دیگری سفارش می دادم؟

710
00:48:39,900 --> 00:48:41,320
چه میزی آقا؟

711
00:48:45,280 --> 00:48:46,590
همه بگیر...

712
00:48:51,240 --> 00:48:54,010
مرد تازه بیرون آمد، ترکید.

713
00:48:55,330 --> 00:48:56,330
من الان تنهام

714
00:49:01,280 --> 00:49:04,020
چه روزی! قسم می خورم که خسته ام، خسته ام کرد.

715
00:49:04,790 --> 00:49:08,000
و صدا و گفتار خداوند
کورای هنوز در گوشم زنگ می زند.

716
00:49:08,390 --> 00:49:10,400
به زمزمه کردن ادامه دهید.

717
00:49:11,430 --> 00:49:13,020
می خواستم چه کار کنم؟

718
00:49:30,060 --> 00:49:33,090
آیتکین، چه کسی شما را در اینجا جذب می کند؟

719
00:49:34,380 --> 00:49:36,000
چه اتفاقی می افتد؟ چرا دوباره اینجایی؟

720
00:49:36,190 --> 00:49:39,240
منو فراموش کن پس بیا،
با من صحبت کن، تف کن، چه خبر است؟

721
00:49:39,300 --> 00:49:41,850
چه اتفاقی می افتد؟ چه اتفاقی می افتد؟

722
00:49:41,960 --> 00:49:44,560
باید از شما بپرسم.
شما قهرمان داستان هستید.

723
00:49:44,790 --> 00:49:49,620
خیلی چیزها دوباره در داخل اتفاق می افتد.
شرکت بیا به من بگو من آن چیزها را حس می کنم.

724
00:49:49,920 --> 00:49:51,820
احساسات من هستند
قوی فقط به من اعتماد کن

725
00:49:53,090 --> 00:49:55,650
- بله می دانم.
- ممنون

726
00:49:56,490 --> 00:50:00,780
آیتکین، من گوشیم را جایی پیدا نمی کنم،
اتفاقا دارم دیوونه میشم می توانید با من تماس بگیرید.

727
00:50:00,800 --> 00:50:02,810
چطور گوشیتو گم کردی؟

728
00:50:03,000 --> 00:50:06,420
شما یک زن بالغ هستید، چگونه
شما می توانید آن را از دست بدهید، من نمی فهمم؟

729
00:50:06,440 --> 00:50:07,856
نمی دانم، حتی نمی دانم
من می توانم به وضوح فکر کنم.

730
00:50:07,880 --> 00:50:11,030
میدونی من خیلی دارم
کنجکاو، بدون من چه کار می کنی؟

731
00:50:11,780 --> 00:50:13,810
با چه نامی دوباره برایت برنامه ریزی کردم؟

732
00:50:14,040 --> 00:50:17,020
همکار عزیزم، دفنه.

733
00:50:17,780 --> 00:50:19,600
حداقل باید تغییرش بدم...

734
00:50:34,990 --> 00:50:41,020
دلیل نگرانی من برو کنار و من آنجا
مثل یک روح رو به رو است! چیز زشت تو

735
00:50:42,100 --> 00:50:43,100
صبر کن

736
00:50:44,320 --> 00:50:45,880
چی میخوای؟ چه اتفاقی می افتد؟

737
00:50:45,900 --> 00:50:47,000
کیست؟

738
00:50:47,460 --> 00:50:48,410
سازمان بهداشت جهانی؟

739
00:50:48,430 --> 00:50:51,396
تلفن را به من بده، الله، الله، آن را پاره می کنم
و او هنوز شماره تلفن را به من نمی دهد.

740
00:50:51,420 --> 00:50:52,430
سلام؟

741
00:50:52,460 --> 00:50:53,460
دختر لاغر؟

742
00:50:53,490 --> 00:50:54,510
آقای کورای؟

743
00:50:54,530 --> 00:51:01,150
عزیزم دلت برام تنگ شده بود درسته؟ عزیزم اینجوری
شخص من هستم من مردم را به خودم معتاد می کنم.

744
00:51:01,210 --> 00:51:04,270
دختر کجایی؟ امشب بیا
و ما می توانیم کمی شایعه سازی کنیم.

745
00:51:04,310 --> 00:51:06,000
چرا گوشی من رو داری؟

746
00:51:10,300 --> 00:51:12,630
اوه صبر کن همینه
گوشی شما، درست است؟

747
00:51:13,200 --> 00:51:15,010
به هر حال، خ.

748
00:51:15,640 --> 00:51:19,200
شما امروز به شرکت می آیید، درست است؟
لطفا وقتی آمدید گوشی را بیاورید.

749
00:51:19,970 --> 00:51:20,990
برای شما؟

750
00:51:21,020 --> 00:51:23,050
چون گوشی منه

751
00:51:23,730 --> 00:51:26,000
نه اینطوری کار نمیکنه

752
00:51:26,730 --> 00:51:31,730
به هر حال من سرم شلوغه، خیلی بهش نیاز دارم
برای کار کردن من کارهایی برای انجام دادن دارم. گوشیمو بیار

753
00:51:31,770 --> 00:51:35,190
وای خدا اشکالی نداره میبرمش چگونه
اگر شرکت ورشکست شد

754
00:51:35,300 --> 00:51:37,980
و سپس در بالا مضطرب
برای گرفتن گوشی شما خوب

755
00:51:41,170 --> 00:51:45,240
قرار است چه کار کنم؟ خب باید بگم
پامیر که نتونستم انجامش بدم. چه کار دیگری می توانم انجام دهم؟

756
00:51:45,310 --> 00:51:49,260
و من اینجا نشسته ام چون
من می خواهم بمانم. بهتره برم

757
00:51:49,290 --> 00:51:50,350
گارسون!

758
00:51:51,300 --> 00:51:54,370
جان من، لطفا صورتحساب را به من بدهید؟

759
00:51:55,080 --> 00:51:58,940
حساب شما پرداخت شده است.
تمام میزها پولی هستند.

760
00:51:59,000 --> 00:52:02,320
خب پس کی
آیا این مرد سخاوتمند است؟

761
00:52:02,400 --> 00:52:04,650
آقایی که بود
با شما پول داد و رفت.

762
00:52:05,880 --> 00:52:06,980
اوموس...

763
00:52:08,950 --> 00:52:15,060
به اوموش من نگاه کن! ای دوست صمیمی من
نرم، یک فرشته نگهبان او عزیزترین من است.

764
00:52:16,250 --> 00:52:19,060
باشه حالا بذار برم
صبر کن بذار یکی دیگه بخورم...

765
00:52:21,840 --> 00:52:23,510
اوه، تقریباً نمی توانستم بلند شوم.

766
00:52:23,540 --> 00:52:28,000
همه از وعده های غذایی خود لذت ببرید. خداحافظ

767
00:52:28,430 --> 00:52:32,060
میبینم... بذار اینو به عنوان میان وعده بخورم
در جاده از غذا لذت ببرید.

768
00:52:33,470 --> 00:52:35,510
او اینجاست؟ از
باشه منتظرم باش من میام

769
00:52:36,000 --> 00:52:37,600
دریا کجا میری؟

770
00:52:37,660 --> 00:52:40,000
دارم آدم ربایی می کنم
کسی که آقای اومر آن را می خواهد.

771
00:52:41,520 --> 00:52:44,110
اینجا چه خبر است؟ به نظر می رسد
داستانی از آگاتا کریستی.

772
00:52:52,400 --> 00:52:53,450
آقای پامیر!

773
00:52:55,190 --> 00:52:59,000
کاش چندتا پرونده و کاغذ داشتم
در دست بود و همه آنها به هوا پرواز می کردند.

774
00:52:59,340 --> 00:53:01,350
می توانستیم آنها را با هم جمع کنیم.

775
00:53:01,680 --> 00:53:05,000
به هر حال من عجله دارم، مجبورم
دفنه را پیدا کنید و او را به آنجا ببرید.

776
00:53:06,830 --> 00:53:07,840
دفنه اومده؟

777
00:53:07,870 --> 00:53:10,900
آره بذار برم پیداش کنم

778
00:53:14,870 --> 00:53:16,320
با موهایت کاری کردی؟

779
00:53:16,340 --> 00:53:17,360
من؟

780
00:53:17,760 --> 00:53:21,890
نه، نمی دانم، فقط آن را شانه کردم
از سوی دیگر، همین.

781
00:53:21,970 --> 00:53:27,020
من فکر می کنم فقط این نیست. به نظر می رسد که شما
امروزه آرایش نیز متفاوت است.

782
00:53:27,100 --> 00:53:32,020
ریملمو عوض کردم داده شد
بلافاصله بشمار اون خیلی مرد خوبیه

783
00:53:32,570 --> 00:53:37,460
البته همه چیز زیبا در منطقه من است
علاقه دارید و شما در این موضوع بسیار جاه طلب هستید.

784
00:53:38,030 --> 00:53:39,030
من؟

785
00:53:40,370 --> 00:53:42,730
نه خیلی عزیز... یعنی...

786
00:53:43,680 --> 00:53:47,620
اگر می خواهید با من به دفتر من بیایید. ما می توانیم
گفتگو را در آنجا ادامه دهید چی میگی؟

787
00:53:47,640 --> 00:53:51,080
بله البته! بله، آن را
من خواهم کرد، وقتی چیزی اتفاق می افتد، بله.

788
00:53:53,440 --> 00:53:55,170
امیدوارم این یک رویا نباشد...

789
00:54:06,380 --> 00:54:09,980
آقای اومر، خانم دفنه در شماست
دفتر و به دریا هم اطلاع دادم.

790
00:54:10,310 --> 00:54:11,420
خوب، ممنون

791
00:54:27,000 --> 00:54:32,000
این طور نیست که من نمی خواهم هر از گاهی به آن سر بزنم.
وقتی میدونی ازش میپرسی حالش چطوره

792
00:54:32,220 --> 00:54:35,260
اما من در مورد آن خجالتی هستم زیرا فکر می کنم
که کارهای زیادی برای انجام دادن دارد.

793
00:54:39,230 --> 00:54:40,460
آیا شما عاشق هستید؟

794
00:54:41,040 --> 00:54:43,380
تو چشمات برق داری...

795
00:54:44,060 --> 00:54:49,930
اوه، این باید به این دلیل باشد که من مراقبت از پوست را شروع کردم.
او واقعاً کارهای خوبی انجام می دهد، خوشحالم که می توانم آن را ببینم.

796
00:54:51,590 --> 00:54:55,910
من هم یوگا را شروع کردم، واقعاً انجام دادم.
به شما هم توصیه میکنم خیلی خوبه

797
00:54:56,420 --> 00:54:58,010
اما من فکر می کنم شما به آن نیاز ندارید.

798
00:54:58,070 --> 00:55:02,230
اینو نگو شروع کردم به مراقبت از خودم،
من هم پیشنهاد میکنم

799
00:55:02,880 --> 00:55:06,730
شاید بتوانیم با هم برویم. من یک
تشک اضافی، من می توانم آن را برای شما بیاورم.

800
00:55:08,150 --> 00:55:09,300
آقای پامیر.

801
00:55:12,820 --> 00:55:13,870
سلام.

802
00:55:14,000 --> 00:55:16,090
خانم دفنه است
اینجا میخواستم بهتون اطلاع بدم

803
00:55:18,220 --> 00:55:19,986
یک ثانیه صبر کنید
اینجا جایی نرو

804
00:55:20,010 --> 00:55:22,380
ولی باید دفنه رو بگیرم...

805
00:55:22,400 --> 00:55:26,340
اما ببینید گفتگوی ما چقدر خوب پیش می رود،
ما با هم هستیم، گم نشویم. ببینمت

806
00:55:26,360 --> 00:55:28,420
خب پس من صبر میکنم

807
00:55:40,000 --> 00:55:41,540
من میرم پس

808
00:55:41,570 --> 00:55:42,620
باشه

809
00:57:37,020 --> 00:57:38,150
تعریف کن...

810
00:57:39,790 --> 00:57:41,820
چرا به تماس های من پاسخ نمی دهید؟

811
00:57:42,100 --> 00:57:44,030
دیدم، چند بار به من زنگ زدی.

812
00:57:44,850 --> 00:57:46,570
ولی میدونم الان داریم حرف میزنیم...

813
00:57:46,600 --> 00:57:47,630
لازم به تعریف ...

814
00:57:48,010 --> 00:57:49,999
باید صحبت کنیم.
اونجا بشینیم؟

815
00:57:50,000 --> 00:57:52,150
-نه بیا بشینیم...
-چرا؟

816
00:57:52,230 --> 00:57:54,330
بیا ایستاده حرف بزنیم

817
00:57:55,730 --> 00:57:59,460
باشه خوبه چی
میخوای بیا ایستاده حرف بزنیم

818
00:58:06,070 --> 00:58:09,360
نه باشه بیا بشینیم
نشستن خوبه بیا بشینیم حرف بزنیم

819
00:58:12,320 --> 00:58:13,370
بله...

820
00:58:14,740 --> 00:58:16,200
حالا میتونیم حرف بزنیم

821
00:58:16,780 --> 00:58:19,420
بله آقای اومر، چیست؟
آیا با لجستیک مشکلی دارید؟

822
00:58:19,510 --> 00:58:21,050
حتما حرف مفت نزن

823
00:58:21,940 --> 00:58:23,310
میرم حرف بیخودی بزنم

824
00:58:23,330 --> 00:58:25,860
من مزخرف خواهم گفت، این مال من است
درسته طبیعیه، تو منو خراب کردی

825
00:58:25,930 --> 00:58:32,080
ایسو با من حرف نمی زند، من به خانواده ام دروغ می گویم، درست زمانی که بهبود پیدا کردم
زندگی من، تو ظاهر شدی و دوباره کنترل روح من را بدست آوردی.

826
00:58:33,550 --> 00:58:35,210
دارم باهات قهر میکنم

827
00:58:35,810 --> 00:58:39,800
پس من واقعاً از دست شما عصبانی هستم
من به رختخواب می روم و تمام شب به تو فکر می کنم.

828
00:58:40,010 --> 00:58:45,080
یک لحظه صبر کن، من واقعاً از دستت عصبانی نیستم، من هستم
با من عصبانی هستی آیا یک انسان می تواند اینقدر ضعیف باشد؟

829
00:58:46,690 --> 00:58:49,920
کدام یک از ما قوی هستیم
در حضور عشق؟ تعریف کن...

830
00:58:51,240 --> 00:58:52,220
در کنار تو، من...

831
00:58:52,240 --> 00:58:55,020
مطمئنم زانوهای شما اینطور نیست
وقتی کنارم هستی می لرزند.

832
00:58:56,100 --> 00:58:58,050
آیا زانوهایتان می لرزد؟

833
00:59:02,420 --> 00:59:04,776
به هر حال بحث را عوض کنیم.
موضوع چیست؟ در مورد چه چیزی صحبت می کردید؟

834
00:59:04,800 --> 00:59:08,080
من همچنین فکر می کنم باید موضوع را تغییر دهیم،
یا افکار من به جای دیگری خواهد رفت.

835
00:59:12,910 --> 00:59:16,630
عمه نریمان چطور با شما آشنا شد؟
یعنی چطوری پیدات کرد؟

836
00:59:17,450 --> 00:59:18,660
چرا می پرسی؟

837
00:59:18,680 --> 00:59:20,320
من به آن خواهم رسید. اول به من بگو

838
00:59:21,110 --> 00:59:22,190
نمی دانم.

839
00:59:27,060 --> 00:59:28,340
اعلام حریق!

840
00:59:28,360 --> 00:59:32,080
- زنگ آتش خاموش شد! داریم می سوزیم!
- اشکالی نداره دفنه، آروم باش.

841
00:59:35,660 --> 00:59:38,079
آرام باش! آرام باش!
چه کار می کنند؟

842
00:59:38,080 --> 00:59:41,069
آهسته حرکت کن! آرام باش!
باشه آروم باش

843
00:59:41,070 --> 00:59:43,000
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد،

844
00:59:43,020 --> 00:59:45,009
آقا سینان آتش سوزی شده یا چی؟

845
00:59:45,010 --> 00:59:48,050
نمی دانم! می دود! بیا بریم...

846
01:00:19,590 --> 01:00:21,590
خانم ابریشم!

847
01:00:24,550 --> 01:00:26,530
خانم ابریشم!

848
01:00:28,180 --> 01:00:29,550
آقای سینان!

849
01:00:45,980 --> 01:00:47,390
لارا اینجا نیست، نه؟

850
01:00:47,410 --> 01:00:49,020
نه اینجا نیست

851
01:01:34,870 --> 01:01:37,300
آقای عمر! آقای اومر،
حالا میخوایم چیکار کنیم

852
01:01:37,330 --> 01:01:38,596
اشکالی نداره فقط خونسرد باش چیز مهمی نیست

853
01:01:38,620 --> 01:01:40,370
لطفا یه کاری بکنید!

854
01:01:40,450 --> 01:01:41,470
تعریف کن!

855
01:01:41,550 --> 01:01:42,930
آقای عمر!

856
01:01:43,950 --> 01:01:45,130
تعریف کن!

857
01:01:46,590 --> 01:01:48,540
دفنه کجایی دفنه؟

858
01:01:49,500 --> 01:01:50,780
تعریف کن!

859
01:02:05,890 --> 01:02:07,230
تعریف کن!

860
01:02:10,650 --> 01:02:12,000
اوه، از سر راه من برو!

861
01:02:13,580 --> 01:02:16,040
از درِ مرگ برگشتم!

862
01:02:18,040 --> 01:02:23,590
قبلاً می خواستم چشمانم را به روی دنیا ببندم
برای درک ارزشمندی هنرم

863
01:02:23,770 --> 01:02:25,060
خدایا!

864
01:02:25,900 --> 01:02:28,990
آنها مرا مشهور می کردند
اثر هنری بعد از من

865
01:02:29,180 --> 01:02:34,830
همانطور که در آخرین عکس ها، ما
کورای سارگین زیبا قبل از مرگش عکس گرفت.

866
01:02:35,170 --> 01:02:39,270
آن لحظه را جلوی چشمانم دارم
که در آن میلیون ها دلار به فروش می رسد.

867
01:02:39,520 --> 01:02:41,700
خدایا نزدیک بود بمیرم!

868
01:02:41,730 --> 01:02:44,670
اوموس! کجایی اوموش؟

869
01:02:44,950 --> 01:02:46,060
اوموش… دختر!

870
01:02:46,090 --> 01:02:48,880
بیسمو گذاشتم بالا برو بگیرش!

871
01:02:49,030 --> 01:02:51,040
احتمالا از قبل سرد شده است.

872
01:02:51,470 --> 01:02:52,810
اوموس!

873
01:02:52,870 --> 01:02:54,240
اوموس!

874
01:02:59,530 --> 01:03:02,510
بچه ها سرعتتون رو کم کنید آروم باش دریا!

875
01:03:04,010 --> 01:03:05,060
باشه؟

876
01:03:06,010 --> 01:03:08,020
من معمولا خونسرد هستم اما...

877
01:03:08,860 --> 01:03:12,430
بسیار محتمل است که این فقط یک هشدار نادرست باشد.
حدس میزنم جای نگرانی نیست

878
01:03:12,600 --> 01:03:15,060
به هر حال، اگر اشکالی ندارد،
بعد میرم دنبال دفنه

879
01:03:15,740 --> 01:03:16,930
باشه

880
01:03:52,600 --> 01:03:53,890
زانویم...

881
01:04:25,540 --> 01:04:27,999
من واقعا دیوانه خواهم شد. این چیه؟

882
01:04:28,000 --> 01:04:29,390
مراقب مشکلاتت باش

883
01:04:29,420 --> 01:04:31,060
سینان، هنوز برای آن وقت هست.

884
01:04:31,860 --> 01:04:33,620
آلارم را روشن کردی؟

885
01:04:33,640 --> 01:04:34,999
آیا من مکالمه شما را قطع کردم؟

886
01:04:35,000 --> 01:04:36,070
به این نگاه کن

887
01:04:37,060 --> 01:04:39,009
دو بزرگسال، مدیران شرکت ...

888
01:04:39,010 --> 01:04:39,780
آنها مسئولیت دارند
از زندگی بسیاری از مردم

889
01:04:39,910 --> 01:04:44,910
و آنها هنوز در اینجا مانند هرج و مرج می جنگند
تمام روز نابالغ، من نمی توانم آن را باور کنم.

890
01:04:45,140 --> 01:04:46,650
دوستان ببینید...

891
01:04:46,940 --> 01:04:49,999
من یک مشکل جدی دارم در
بخش تدارکات

892
01:04:50,000 --> 01:04:51,000
استعاره؟

893
01:04:51,001 --> 01:04:52,300
نه عزیزم این استعاره نیست.

894
01:04:52,330 --> 01:04:53,710
این یک مشکل واقعی است.

895
01:04:53,900 --> 01:04:55,030
منطق فعلی

896
01:04:55,450 --> 01:04:58,720
دفنه باید کار بزرگی انجام دهد.

897
01:04:59,040 --> 01:05:02,040
او باید برای ما جا باز کند
و برای شما بدون آسیب رساندن به StilVagon.

898
01:05:02,440 --> 01:05:07,070
امروز بعد از کار میرم پیشش. مجبورم
او را متقاعد کنید تا راه حلی برای این موضوع پیدا کند.

899
01:05:07,800 --> 01:05:09,040
بیایید این کار را انجام دهیم.

900
01:05:10,600 --> 01:05:12,570
36 ساعت به من فرصت بده...

901
01:05:12,600 --> 01:05:14,340
خوبه؟ لطفا...

902
01:05:14,470 --> 01:05:17,560
در این مورد با دفنه صحبت نکنید
برای 36 ساعت آینده

903
01:05:17,750 --> 01:05:19,450
- غیر ممکن
- نه...

904
01:05:19,470 --> 01:05:23,520
اومر، به من گوش کن، دفنه باید ما را حل کند
مشکل دوست عزیز لطفا گیجش نکنید

905
01:05:23,690 --> 01:05:26,010
چرا باید انجام دهند
امروز دوشنبه است، خوب است؟

906
01:05:26,610 --> 01:05:28,670
مشکل خود را چهارشنبه حل کنید!

907
01:05:28,990 --> 01:05:32,890
امروز فردا با این و آن وقت برخورد می کنند
آنها به مبارزه با هر آنچه که بخواهند ادامه خواهند داد. باشه؟

908
01:05:33,170 --> 01:05:34,380
نه...

909
01:05:35,690 --> 01:05:39,060
دارم دیوونه میشم
من واقعا دیوانه خواهم شد.

910
01:05:41,620 --> 01:05:42,640
آقای سینان...

911
01:05:42,660 --> 01:05:43,690
آقای اومر...

912
01:05:43,950 --> 01:05:44,950
آقای پامیر...

913
01:05:45,560 --> 01:05:47,010
بگو دریا...

914
01:05:48,540 --> 01:05:50,440
جلسه ما را عوض کردند
با بخش تدارکات

915
01:05:50,460 --> 01:05:53,320
- فردا صبح خوبه؟
- چرا جلسه به تعویق افتاد؟

916
01:05:53,500 --> 01:05:54,950
دفنه زانویش را زخمی کرد.

917
01:05:56,010 --> 01:05:57,160
که؟

918
01:05:58,010 --> 01:05:59,440
حالت خوبه؟

919
01:06:01,090 --> 01:06:08,010
در تمام وحشت در مورد زنگ هشدار، دختر
او در حال دویدن افتاد. خوشبختانه به سرش نخورد.

920
01:06:08,240 --> 01:06:10,430
او تحت تأثیر چشم بد قرار گرفت.
این یک تصادف کور بود.

921
01:06:10,450 --> 01:06:12,999
الان کجاست؟
در بیمارستان؟ باشه؟

922
01:06:13,000 --> 01:06:16,530
-نمیدونم
-دریا برو برو لطفا.

923
01:06:17,070 --> 01:06:22,270
ببین دختر رو نگران داری و
این چیزی است که اتفاق افتاده است. تبریک میگم

924
01:06:22,730 --> 01:06:26,670
حداقل وجدان داشته باش،
لطفا به فکر دختر باشید

925
01:06:26,860 --> 01:06:28,780
بگذار کارش را بکند

926
01:06:28,810 --> 01:06:29,830
باشه سینان حرکت کن

927
01:06:29,860 --> 01:06:31,960
-صبر کن لطفا
- باشه

928
01:06:32,010 --> 01:06:34,320
باشه از من دور باش
راه باید دفنه رو ببینم

929
01:06:37,510 --> 01:06:38,510
پامیر...

930
01:06:38,670 --> 01:06:39,700
خوبه...؟

931
01:06:40,130 --> 01:06:42,160
استراحت خواهیم کرد...

932
01:06:43,640 --> 01:06:44,850
فعلا...

933
01:06:48,280 --> 01:06:49,330
متشکرم.

934
01:06:51,040 --> 01:06:52,990
آهسته آهسته... بس کن.

935
01:06:53,330 --> 01:06:55,010
باشه، باشه

936
01:06:55,340 --> 01:06:56,350
به این نگاه کن

937
01:06:56,610 --> 01:06:59,000
واضح بود که چیزی شبیه به
این برای شما اتفاق می افتد، دفنه.

938
01:06:59,080 --> 01:07:00,690
این چیه؟ به این نگاه کن

939
01:07:00,720 --> 01:07:03,650
شما در یکی نمی مانید
مکان بالا و پایین رفتن

940
01:07:04,020 --> 01:07:05,930
من برای خودم متاسفم، می دانید؟

941
01:07:05,960 --> 01:07:08,030
برای خودم متاسفم.

942
01:07:08,380 --> 01:07:12,380
حالا که تو فراتر از مقاومت بودی
اگر به پای خود آسیب بزنید، کاملا غیر قابل تحمل خواهید بود.

943
01:07:14,100 --> 01:07:16,030
دفنه، حالت خوبه؟

944
01:07:16,050 --> 01:07:17,700
او خوب نیست، آقای اومر.

945
01:07:17,730 --> 01:07:19,999
ببین زانوت چرخید خیلی بد است.

946
01:07:20,000 --> 01:07:21,480
بهت میگم برو خونه...

947
01:07:21,500 --> 01:07:24,636
کمی استراحت کن اما من با کی هستم؟
حرف زدن؟! این دفنه است، او گوش نمی دهد!

948
01:07:24,660 --> 01:07:27,370
- باشه، آیتکین، می تونی بری.
- ترک؟

949
01:07:32,210 --> 01:07:33,940
-خیلی درد داری؟
- نه...

950
01:07:34,000 --> 01:07:35,870
من خوبم چیز جدی نیست

951
01:07:35,890 --> 01:07:37,550
دکتر چی گفت؟

952
01:07:37,640 --> 01:07:40,250
گفت استراحت کن نه اینکه بلند شو.

953
01:07:40,820 --> 01:07:42,870
-بیا بذار ببرمت خونه.
- نه نه...

954
01:07:42,890 --> 01:07:45,010
من کار دارم، دارم کار می کنم.

955
01:07:45,170 --> 01:07:47,650
من نمی توانم به خانه بروم، مادربزرگ می ترسد.

956
01:07:47,670 --> 01:07:49,220
باشه بریم خونه من

957
01:07:50,540 --> 01:07:52,570
دفنه، حالت خوبه؟

958
01:07:53,050 --> 01:07:55,010
ممنون آقای پامیر.

959
01:07:55,380 --> 01:07:56,420
چه افتضاحی

960
01:07:56,870 --> 01:07:59,610
و بیشتر کسی شبیه شماست تا نه
می تواند ثابت بماند درست است؟

961
01:08:00,830 --> 01:08:02,510
اگر می خواهید بیایید این کار را انجام دهیم.

962
01:08:02,740 --> 01:08:04,490
تا زمانی که می خواهید کار را ترک کنید.

963
01:08:04,520 --> 01:08:07,500
اگر چیزی نیاز دارید لطفا
لطفا به من اطلاع دهید. باشه؟

964
01:08:07,530 --> 01:08:09,090
خیلی خوبه ممنون

965
01:08:11,150 --> 01:08:13,950
آقا سینان یه چیزی بهم گفت.

966
01:08:14,180 --> 01:08:16,120
شما بچه ها با چرم مشکل دارید.

967
01:08:16,140 --> 01:08:17,770
حالا چرم را کنار بگذارید.

968
01:08:19,570 --> 01:08:20,580
این تقصیر من است.

969
01:08:20,610 --> 01:08:22,780
این چه ربطی به شما دارد؟

970
01:08:22,800 --> 01:08:24,530
زنگ زنگ زد، شروع کردم به دویدن.

971
01:08:24,560 --> 01:08:27,040
من ترسیدم، به همین دلیل این اتفاق افتاد.

972
01:08:29,810 --> 01:08:31,620
- درد داره؟
- نه

973
01:08:33,910 --> 01:08:36,000
بله، کمی.

974
01:08:36,280 --> 01:08:37,710
دستت را به من بده

975
01:08:46,830 --> 01:08:49,000
دردت را به من نشان بده، آن را به من منتقل کن.

976
01:09:10,770 --> 01:09:12,080
خیلی عجیبه

977
01:09:13,700 --> 01:09:15,630
به نظر می رسد کمتر درد دارد.

978
01:09:17,670 --> 01:09:20,020
مامانم اینجوری درست کرد
وقتی کوچک بودم

979
01:09:20,270 --> 01:09:23,070
گفت تو میتونی از پسش بر بیای
درد، فقط از کسانی که بیشتر از همه دوستشان دارید.

980
01:09:24,840 --> 01:09:27,710
اومر، اشکالی نداره، نگران نباش
نگرانی برگردیم سر کار

981
01:09:27,820 --> 01:09:30,039
-دفنه حرف مفت نزن تو همچین حالتی.
 در مورد شرایط من چطور؟

982
01:09:30,040 --> 01:09:33,780
ما کار خواهیم کرد، من این مشکل را حل خواهم کرد.
- احتمالا به شما مسکن داده اند.

983
01:09:33,800 --> 01:09:36,060
چون؟ چرا...چرا؟

984
01:09:36,120 --> 01:09:37,360
حالت خوبه، مطمئنی؟

985
01:09:37,590 --> 01:09:39,286
بله، مطمئنم. چی
کارم عالیه!

986
01:09:39,310 --> 01:09:40,520
بریم سر کار

987
01:09:40,540 --> 01:09:42,120
کجا کار خواهید کرد؟ اینجا؟

988
01:09:42,750 --> 01:09:43,910
غیر ممکن!

989
01:09:44,160 --> 01:09:46,320
چرا باید کار کنم؟
در خانه آقای اومر؟

990
01:09:46,360 --> 01:09:47,840
ما نمی توانیم به خانه شما برویم.

991
01:09:47,870 --> 01:09:51,300
اشکالی ندارد، می تواند یک مکان خنثی باشد.
مثلاً می‌توانیم اینجا کار کنیم.

992
01:09:51,320 --> 01:09:52,720
- غیر ممکن
- چرا که نه؟

993
01:09:52,750 --> 01:09:54,450
ناراحت کننده است. باید پای خود را دراز کنید.

994
01:09:54,600 --> 01:09:56,570
- آقای سینان!
- باشه...

995
01:09:56,600 --> 01:09:58,320
بیا بریم خونه من فهمیده شد؟

996
01:09:58,350 --> 01:10:01,310
دفنه بیا من و تو و اومر خواهد آمد
بعدا و ما امشب کار می کنیم.

997
01:10:01,330 --> 01:10:03,530
فکر کنم باید بریم
به خانه من من از شما مراقبت خواهم کرد.

998
01:10:03,580 --> 01:10:06,069
قبل از این
اتفاق افتاد من با تو قهر کردم

999
01:10:06,070 --> 01:10:12,090
من واقعا غش خواهم کرد. من آتش تف می کنم، فردا دنبالش می آیند.
بیا بریم خونه من، باشه؟ گفتگو تمام شد.

1000
01:10:18,020 --> 01:10:19,850
باشه، اومر، آروم باش، مرد.

1001
01:10:19,880 --> 01:10:21,546
من خیلی نگرانم، من
روح در حال سوختن است

1002
01:10:21,570 --> 01:10:24,630
باشه تصادف شد
دختر خوب است. بسه

1003
01:10:24,660 --> 01:10:27,660
عجله کردم، عجله کردم
برای اینکه می خواهم به او بگویم

1004
01:10:28,000 --> 01:10:31,450
اینو ببین دفنه نمیتونه بره
خانه، آنها نگران خواهند شد.

1005
01:10:31,480 --> 01:10:33,720
ببین اگه من بودم
جای شماست، من اینطور فکر می کنم.

1006
01:10:33,750 --> 01:10:35,430
او نمی خواست به خانه شما برود ...

1007
01:10:35,450 --> 01:10:38,390
اما حالا او در کنار شما خواهد بود،
شما از او مراقبت خواهید کرد اینطوری فکر کن

1008
01:10:38,440 --> 01:10:42,260
مرد، من به شما می گویم که او آسیب دیده است. چه نه
می فهمی؟ اون بخاطر من صدمه دیده

1009
01:10:42,350 --> 01:10:44,410
بیا بپر بیا پایین

1010
01:10:46,760 --> 01:10:50,010
دوست این بود
سیگنال، علامتی برای توقف.

1011
01:10:50,770 --> 01:10:52,670
فهمیدی؟ بس کن...

1012
01:10:54,360 --> 01:10:56,080
دیگه نگران نباش

1013
01:10:57,240 --> 01:10:59,090
خیلی بد شد.

1014
01:11:16,000 --> 01:11:17,030
استاد...

1015
01:11:17,930 --> 01:11:19,690
-بله پسر.
-تغییر تمام شد.

1016
01:11:19,720 --> 01:11:20,856
پس به من می گویید بروم؟

1017
01:11:20,880 --> 01:11:23,700
من این را نمی گویم، من هستم
گفتن دیگه خسته نباشی

1018
01:11:23,810 --> 01:11:25,060
آیا قصد ادامه دادن دارید؟

1019
01:11:25,800 --> 01:11:28,030
بگذار کمی بیشتر خسته شوم استاد.

1020
01:11:28,390 --> 01:11:30,000
کار کردن برای من خوب است،

1021
01:11:30,230 --> 01:11:32,090
وگرنه دیوونه میشم

1022
01:11:33,180 --> 01:11:35,240
اوضاع با دفنه چطور است؟

1023
01:11:36,730 --> 01:11:38,690
همان...

1024
01:11:38,860 --> 01:11:41,820
- همانطور که می دانید ...
- فهمیدم پسرم.

1025
01:11:42,710 --> 01:11:44,600
و مورد دیگر؟

1026
01:11:48,260 --> 01:11:49,330
عشق...

1027
01:11:50,910 --> 01:11:52,630
بسوزان...

1028
01:11:52,660 --> 01:11:54,660
و من سوختم...

1029
01:11:55,570 --> 01:11:57,750
به هر حال این اتفاق نمی افتد، استاد.

1030
01:11:58,220 --> 01:11:59,740
این راه من نیست.

1031
01:12:01,250 --> 01:12:03,010
و دستانم را بست.

1032
01:12:03,330 --> 01:12:04,980
و دختر به خانه برگشت.

1033
01:12:05,000 --> 01:12:08,000
او البته چرخید. او
البته مجبور شدم برگردم

1034
01:12:08,130 --> 01:12:11,250
او باید این کار را به روش انجام دهد
هر چه هست و مهم نیست چقدر خوشحال است.

1035
01:12:12,350 --> 01:12:14,480
به هر حال معادله من آشغال بود.

1036
01:12:14,700 --> 01:12:16,730
زمان اشتباهی بود پسر.

1037
01:12:16,880 --> 01:12:18,020
چی بگم.

1038
01:12:18,370 --> 01:12:21,131
یعنی واقعا غیرممکن است
کلمات صحیح را پیدا کنید

1039
01:12:21,260 --> 01:12:22,410
درسته...

1040
01:12:24,150 --> 01:12:26,400
و من همه چیز را در مورد آن بلعیده ام.

1041
01:12:28,600 --> 01:12:30,030
اینجوری گیر کردم

1042
01:12:30,520 --> 01:12:33,090
با این حال، شما نباید
خیلی عمیق شیرجه بزن

1043
01:12:34,190 --> 01:12:36,470
کار کردن معلم خوبی است، خوب است.

1044
01:12:36,490 --> 01:12:38,010
من را نجات خواهد داد.

1045
01:12:38,240 --> 01:12:39,350
خوب، ما می رویم.

1046
01:12:39,930 --> 01:12:41,930
باشه پس من از اینجا میرم

1047
01:12:41,960 --> 01:12:45,940
-همونطور که گفتی ادامه میدی، خیلی ممنون
- خیلی خوب استاد.

1048
01:12:45,970 --> 01:12:47,030
ممنونم استاد

1049
01:12:50,020 --> 01:12:51,040
ببینمت

1050
01:12:51,770 --> 01:12:54,020
-کار آسان
ایول الله.

1051
01:14:06,450 --> 01:14:07,690
شب بخیر

1052
01:14:09,730 --> 01:14:11,670
خوش آمدید.

1053
01:14:13,010 --> 01:14:15,060
خواهش می کنم نمی نشینی؟

1054
01:14:19,840 --> 01:14:21,050
من نمیدانم...

1055
01:14:23,120 --> 01:14:24,970
آیا مشکلی وجود دارد؟

1056
01:14:33,760 --> 01:14:36,440
یعنی من هستم
صحبت می کنی، اما تو حرف نمی زنی

1057
01:14:38,550 --> 01:14:40,600
آیا به هر حال چیزی برای صحبت وجود دارد؟

1058
01:14:42,140 --> 01:14:43,200
اونجا...

1059
01:14:45,640 --> 01:14:48,010
چیزی بود... درسته؟

1060
01:14:52,090 --> 01:14:54,000
گاهی......

1061
01:14:55,550 --> 01:14:58,070
تعجب می کنم که آیا من اشتباه متوجه شده ام.

1062
01:15:01,590 --> 01:15:03,620
شاید درست باشد.

1063
01:15:05,260 --> 01:15:06,290
یا...

1064
01:15:08,000 --> 01:15:10,080
یا شاید چیزی وجود ندارد.

1065
01:15:12,570 --> 01:15:14,470
آیا تفاوتی وجود دارد؟

1066
01:15:32,080 --> 01:15:33,330
بله...

1067
01:15:40,860 --> 01:15:42,870
این موقعیت در
اونی که باید متوقفش کنم

1068
01:15:42,890 --> 01:15:44,830
تو حرف بزن

1069
01:15:45,460 --> 01:15:47,000
میدونی....

1070
01:15:49,260 --> 01:15:52,310
وقتی بعضی چیزها هستند
برای برخی افراد بد است؟

1071
01:15:55,050 --> 01:15:58,630
همه جا و همه وقت...

1072
01:15:58,660 --> 01:16:00,620
اما...

1073
01:16:03,840 --> 01:16:05,550
حس خوبی بهت دست میده...

1074
01:16:08,660 --> 01:16:10,640
فضای داخلی شما...

1075
01:16:12,000 --> 01:16:15,030
فضای داخلی شما چیز دیگری می گوید ...

1076
01:16:21,550 --> 01:16:24,080
بله، به نظر می رسد برای شما مناسب است.

1077
01:16:25,000 --> 01:16:28,010
روح شما را عمیقا تحت تأثیر قرار داده است.

1078
01:16:32,610 --> 01:16:34,630
ولی اشتباهه...

1079
01:16:36,270 --> 01:16:38,280
ما اشتباه می کنیم.

1080
01:16:41,010 --> 01:16:42,090
انجامش نده

1081
01:16:50,820 --> 01:16:52,830
لطفا گریه نکن

1082
01:17:45,870 --> 01:17:48,230
و این عادت جدید من است.

1083
01:17:48,290 --> 01:17:51,080
خودم را به خوردن سپردم
دانه ها استایل دخترانه لاغر.

1084
01:17:51,840 --> 01:17:53,270
اوه آقای نکموس

1085
01:17:53,700 --> 01:17:55,720
- دوست داری چند تا بشکنی؟
- من این کار را نمی کنم.

1086
01:17:58,030 --> 01:17:58,960
چون؟

1087
01:17:58,990 --> 01:18:01,260
- این عادت من نیست، باشه؟
- خوب نیست،

1088
01:18:01,590 --> 01:18:03,999
آقای نجموش، عادات شما
آنها خیلی تغییر کرده اند، خیلی.

1089
01:18:04,000 --> 01:18:08,170
مرد کجاست
مرد فلسفی که به هزار چیز خندید؟

1090
01:18:08,270 --> 01:18:10,999
اکنون مرد کند و کسل کننده وجود دارد.

1091
01:18:11,000 --> 01:18:14,680
چه کسی کند است؟ چه کسی خسته کننده است؟
من نه کند هستم و نه خسته کننده.

1092
01:18:14,740 --> 01:18:21,420
توهین نمی کنم آقای Necmuş، اما من می فهمم. حتی
سبیل او شکوه و عظمت خود را از دست داده است.

1093
01:18:21,570 --> 01:18:24,009
خوب، او به آمریکا رفت،
برای مدت طولانی دور نگه داشته شد،

1094
01:18:24,010 --> 01:18:26,280
سپس آن را در
خلیج با دوستانش در حال حاضر.

1095
01:18:26,410 --> 01:18:32,790
تمام روز شما در خانه هستید که بسیار زیاد است
بدون انجام کاری در نظر گرفته شده است. واقعا بد است.

1096
01:18:33,040 --> 01:18:36,000
اوه شوهر، کوریش درست میگه.

1097
01:18:36,280 --> 01:18:38,999
اینقدر احساس تنهایی می کنی؟

1098
01:18:39,000 --> 01:18:41,770
آیا دوستان شما دیگر شما را با خود نمی برند؟

1099
01:18:41,910 --> 01:18:45,020
چگونه به این می رسند
نتیجه گیری من تنها نیستم.

1100
01:18:45,300 --> 01:18:46,310
انکار!

1101
01:18:46,330 --> 01:18:49,999
این چیزی است که همیشه اول اتفاق می افتد. عزیز،
مدتی طول می کشد تا آنها متوجه شوند.

1102
01:18:50,000 --> 01:18:52,080
کاش به آرامی او را ناامید می کردیم.

1103
01:18:52,800 --> 01:18:54,190
بهش بگو عزیزم

1104
01:18:54,530 --> 01:18:56,820
بهش بگو برای مهربانی باید ظالم باشی.

1105
01:18:56,850 --> 01:18:59,059
عزیزم فقط تو مونده

1106
01:18:59,060 --> 01:19:01,999
امیدوارم قدرش را بدانید.

1107
01:19:02,000 --> 01:19:04,999
اوه نرو من، میدونی چیه؟

1108
01:19:05,000 --> 01:19:09,000
این مرد در سنین پایین خواهد مرد.
تنهایی ضربه سختی به تو خواهد زد.

1109
01:19:09,610 --> 01:19:15,570
ای نرون من، وقتی با سبیلش شروع به صحبت می کند،
پس نترس، فقط فوراً با من تماس بگیر.

1110
01:19:15,720 --> 01:19:18,000
او می تواند شروع کند، درست است؟

1111
01:19:18,480 --> 01:19:21,019
منم مثل شما فکر میکنم

1112
01:19:21,020 --> 01:19:23,290
خوب، حداقل او سبیل خود را دارد.

1113
01:19:23,410 --> 01:19:26,070
نه عزیزم دیر یا زود می افتد.

1114
01:19:26,250 --> 01:19:30,340
اوه درست است؟ اینو نگو یک شوهر
بدون سبیل، این امکان پذیر نیست.

1115
01:19:30,460 --> 01:19:37,830
اوه او هم تو را از دست داد! آه شکنجه و
حیف الله! دور از این خانه، دور.

1116
01:19:37,910 --> 01:19:39,320
از چه مزخرفاتی صحبت می کنند؟

1117
01:19:39,340 --> 01:19:40,999
همه دوستان من همان جایی هستند که هستند.

1118
01:19:41,000 --> 01:19:44,596
شما بروید، همه دوستان من اینجا هستند. من می روم
حالا بهشون زنگ بزن بذار منم زنگ بزنم همه به اینجا خواهند آمد.

1119
01:19:44,620 --> 01:19:47,300
به آنها زنگ بزن، شوهر! بله، به آنها زنگ بزنید! بهشون زنگ بزن

1120
01:19:47,370 --> 01:19:50,020
شک نکنید، با آنها تماس بگیرید.
شما حتی باید شب را بگذرانید.

1121
01:19:50,040 --> 01:19:54,430
عزیزم حتی باید به جاده بری و رانندگی کنی
به جایی دور، مثل یک سفر جاده ای.

1122
01:19:54,980 --> 01:19:57,040
بله، این خیلی خوب خواهد بود.

1123
01:19:57,060 --> 01:19:58,730
بلیط ها روی من است!

1124
01:19:58,750 --> 01:20:00,840
اوه نرو، او آن را بیشتر فراموش خواهد کرد
به هر حال دیر

1125
01:20:00,880 --> 01:20:01,980
یک لحظه

1126
01:20:02,000 --> 01:20:03,029
اینجا چیزی در حال رخ دادن است.

1127
01:20:03,030 --> 01:20:04,010
کجا؟

1128
01:20:04,011 --> 01:20:06,120
آیا آنها سعی می کنند من را دور کنند؟

1129
01:20:07,000 --> 01:20:08,029
دیگه چی؟

1130
01:20:08,030 --> 01:20:11,770
خدایا نه! این تهمت محض است!

1131
01:20:11,860 --> 01:20:14,630
میخوای منو از خونه ببری بیرون و انجام بدی
دوباره چیزی سخت درست است؟

1132
01:20:14,660 --> 01:20:16,220
- سازمان بهداشت جهانی؟
- ما؟

1133
01:20:16,240 --> 01:20:17,240
تو!

1134
01:20:18,820 --> 01:20:22,700
نجمی چطور نمیدونی ما کی هستیم؟

1135
01:20:22,850 --> 01:20:24,440
این کاملا عادت ما نیست.

1136
01:20:24,480 --> 01:20:30,999
آقای Necmuş، من حتی نمی دانم چگونه یک ترفند انجام دهم
جادو، من نمی دانم او از چه حقه هایی صحبت می کند.

1137
01:20:31,000 --> 01:20:36,020
باشه، من نمی روم، اینجا می مانم.
در اینجا شما بروید. لطفا ادامه دهید.

1138
01:20:36,600 --> 01:20:39,029
عزیزم به هر حال نرو

1139
01:20:39,030 --> 01:20:42,780
اصلاً چه می خواهی؟ ما می توانیم
بیا اینجا بنشینیم و گفتگو کنیم.

1140
01:20:42,870 --> 01:20:45,009
به عنوان مثال...

1141
01:20:45,010 --> 01:20:47,999
ما می توانیم در مورد
برای مثال دستور کار کشور

1142
01:20:48,000 --> 01:20:49,009
این خیلی خوب خواهد بود!

1143
01:20:49,010 --> 01:20:50,029
لطفا نرو

1144
01:20:50,030 --> 01:20:51,680
می توانیم یک جلسه آزاد داشته باشیم.

1145
01:20:51,710 --> 01:20:55,019
ما حتی می توانستیم روشن کنیم
چند مشعل و روشن کنید.

1146
01:20:55,020 --> 01:20:57,760
باشه بچه ها،
برو جلو، من به تو می پیوندم.

1147
01:20:59,000 --> 01:21:01,999
هی عزیزم اون نمیره...

1148
01:21:02,000 --> 01:21:04,999
حالا میخوایم چی بگیم کوریش؟

1149
01:21:05,000 --> 01:21:06,550
من خیلی کنجکاوم...

1150
01:21:09,040 --> 01:21:11,840
عزیزم نمیدونم چطوری برات توضیح بدم

1151
01:21:11,870 --> 01:21:13,999
صبر کن چی فکر میکنم...

1152
01:21:14,000 --> 01:21:15,710
میدونی چی میگم...

1153
01:21:16,190 --> 01:21:22,230
میدونی اسمورف قوی؟
می دانی، او عاشق اسمورفت است؟

1154
01:21:22,410 --> 01:21:23,480
بله...

1155
01:21:23,510 --> 01:21:31,009
آنها جدا شدند و سپس Smurf دیوانه
برای مراقبت از اسمورفت به ما پیوست.

1156
01:21:31,010 --> 01:21:32,730
آیا او از او مراقبت نمی کرد؟

1157
01:21:32,760 --> 01:21:36,190
عزیزم داشت ازش مراقبت میکرد
او حتی بسیار عاشق اوست.

1158
01:21:36,240 --> 01:21:43,020
اما من حدس می زنم Hefty Smurf و Smurfette هستند
برگشتن با هم عشق آنها زنده است.

1159
01:21:43,380 --> 01:21:44,999
اوه کوریش من...

1160
01:21:45,000 --> 01:21:46,870
در مورد چی حرف میزنی؟

1161
01:21:46,890 --> 01:21:48,019
واقعا درسته عزیزم

1162
01:21:48,020 --> 01:21:50,380
یعنی مطمئن نیستم
اما من حدس می زنم که درست است

1163
01:21:50,440 --> 01:21:51,820
بنابراین، ما ...

1164
01:21:52,020 --> 01:21:57,460
اسمورف دیوانه باید از سر راه برود، درست است؟

1165
01:21:57,600 --> 01:21:58,999
دقیقا پرنده من

1166
01:21:59,000 --> 01:22:01,330
لعنتی چه می گویند؟

1167
01:22:03,180 --> 01:22:05,910
میدونی به چی فکر میکنیم
در یک ساختمان اضافی

1168
01:22:06,060 --> 01:22:10,000
اما این کار با عجله انجام شد، نمی دانم.

1169
01:22:12,480 --> 01:22:15,530
خروج کالا وجود خواهد داشت، اما اکنون نه.

1170
01:22:16,010 --> 01:22:17,116
یعنی زمان کافی نیست.

1171
01:22:17,140 --> 01:22:20,410
دفنه، تو از پسش بر میای چیزی گذاشتن
در عوض برای چیز دیگری

1172
01:22:20,440 --> 01:22:24,780
نمیدانم جمع میشوند، اضافه میکنند، نمیدانم چیست.
قبلا کارهایی انجام دادی 

1173
01:22:24,870 --> 01:22:28,040
مطمئنا، تمام تلاشم را خواهم کرد.
من می توانم، اما باید ببینیم.

1174
01:22:29,750 --> 01:22:31,030
آقای سینان...

1175
01:22:32,360 --> 01:22:36,590
اومر اصرار دارد که با من صحبت کند
تمام روز چیزی هست که من نمی دانم؟

1176
01:22:36,770 --> 01:22:40,550
من دفنه را نمی شناسم و نمی خواهم بدانم
خیلی زیاد، می دانید چرا

1177
01:22:40,690 --> 01:22:42,386
یعنی من مرد ترک را نمی فهمم.

1178
01:22:42,410 --> 01:22:43,030
مشکل شماست

1179
01:22:43,031 --> 01:22:45,200
بنابراین آنها فقط می توانند
بین خودتان حل کنید

1180
01:22:45,350 --> 01:22:47,790
دیدی، کی کار نمیکنه
دیگران مانع می شوند درست است؟

1181
01:22:47,830 --> 01:22:50,070
اشکالی نداره عزیزم تموم کردم
بدون دلیل بپرسم

1182
01:22:50,870 --> 01:22:53,010
شما همیشه به اومر فکر می کنید، درست است؟

1183
01:22:53,240 --> 01:22:55,250
بدون فکر کردن به او نمی توانید این کار را انجام دهید.

1184
01:22:55,350 --> 01:22:57,380
من مرد ترک را نمی فهمم.

1185
01:22:58,640 --> 01:22:59,700
می فهمم...

1186
01:23:01,930 --> 01:23:03,020
من می روم در را باز کنم.

1187
01:23:03,640 --> 01:23:06,160
صبر کن چیکار میکنی؟ آرام

1188
01:23:06,180 --> 01:23:07,999
آره…آه.

1189
01:23:08,000 --> 01:23:12,590
باشه پس ببین پای من...
همانطور که می دانید به هر حال خانه اوست.

1190
01:23:12,830 --> 01:23:16,370
بله خانه من است، در را باز می کنم.
آرام باش، هیچ وحشتی وجود ندارد.

1191
01:23:16,410 --> 01:23:17,670
خیر

1192
01:23:18,190 --> 01:23:19,230
اشکالی ندارد.

1193
01:23:22,160 --> 01:23:23,160
خوش آمدید.

1194
01:23:23,540 --> 01:23:25,220
ممنون برادر

1195
01:23:25,500 --> 01:23:26,980
حالش چطوره؟

1196
01:23:27,010 --> 01:23:28,000
خب...

1197
01:23:28,001 --> 01:23:29,990
چیزهایی آوردم
برای پای دفنه

1198
01:23:30,020 --> 01:23:31,390
عالیه بیا داخل

1199
01:23:31,860 --> 01:23:33,020
دفنه کجاست؟

1200
01:23:33,230 --> 01:23:35,250
او داخل است. بیا

1201
01:23:36,040 --> 01:23:38,060
چیکار میکنی؟

1202
01:23:48,390 --> 01:23:51,010
خدایا چیکار میکنی

1203
01:23:52,010 --> 01:23:53,060
چه اتفاقی می افتد؟

1204
01:23:53,740 --> 01:23:54,770
من خوبم...

1205
01:23:55,050 --> 01:23:56,360
چشمگیر و شما؟

1206
01:23:56,380 --> 01:23:58,000
من هم خوبم

1207
01:23:58,270 --> 01:23:59,790
پس بیایید در مورد کار صحبت کنیم.

1208
01:23:59,810 --> 01:24:02,490
بیا کمی کار کنیم ما هستیم
بالاخره اینجا برای کار

1209
01:24:02,810 --> 01:24:03,970
بنابراین.

1210
01:24:05,060 --> 01:24:09,050
چیزهایی خریدم،
بگذار یخ بگذارم، بنشین.

1211
01:24:10,070 --> 01:24:11,950
حوله ای به من بده

1212
01:24:14,000 --> 01:24:16,030
خیلی متاسفم ولش کردم

1213
01:24:16,330 --> 01:24:19,020
بله، پس بیایید شروع کنیم.

1214
01:24:20,850 --> 01:24:21,930
یه لحظه صبر کن...

1215
01:24:25,660 --> 01:24:27,650
آیا شما راحت هستید؟

1216
01:24:32,480 --> 01:24:33,480
آره...

1217
01:24:33,520 --> 01:24:34,940
حالا این مخفیگاه ها کجاست؟

1218
01:24:35,730 --> 01:24:39,090
آنها در بلغارستان خواهند بود
صبح و در استانبول تا بعد از ظهر.

1219
01:24:41,750 --> 01:24:45,690
مشکل کالا در
در واقع دو روز آینده

1220
01:24:47,090 --> 01:24:49,830
و پوستش بیرون خواهد آمد
بلغارستان در صبح،

1221
01:24:49,880 --> 01:24:51,980
اما ما آن را به اینجا نمی آوریم
فورا، باشه؟

1222
01:24:52,100 --> 01:24:54,180
حالا ما پیگیری می کنیم
در مورد مسیریابی

1223
01:24:54,770 --> 01:24:56,730
ما کامیون های شما را به رومانی می فرستیم.

1224
01:24:56,750 --> 01:24:57,740
چرا این؟

1225
01:24:57,770 --> 01:24:59,360
باید کمی زمان بخریم.

1226
01:24:59,390 --> 01:25:01,009
و بدون از دست دادن پول.

1227
01:25:01,010 --> 01:25:04,019
حالا، استیلواگون مجبور است
مقداری کالا از آنجا بگیرید

1228
01:25:04,020 --> 01:25:05,700
ما آنها را در کامیون های شما بار می کنیم.

1229
01:25:05,980 --> 01:25:08,880
و پس از آن ما حدود 2 یا به دست آورده ایم
3 روز مونده تا برسم

1230
01:25:09,090 --> 01:25:11,800
و همچنین خروجی از آن خواهیم داشت
کالا در آن زمان

1231
01:25:11,850 --> 01:25:14,990
و همانطور که محصولات ما پیش می روند،
ما فضایی برای شما خواهیم داشت.

1232
01:25:15,040 --> 01:25:16,060
چطور می شد...

1233
01:25:16,950 --> 01:25:18,970
به شرکت می گویید
که من چرم خریدم؟

1234
01:25:18,990 --> 01:25:21,066
تقسیم نمیکنی
هزینه لجستیک؟

1235
01:25:21,090 --> 01:25:24,019
یعنی به اشتراک می گذاریم
تحویل، بله انجام می دهیم.

1236
01:25:24,020 --> 01:25:27,019
خب پس
من یک برگه هزینه را نشان می دهم.

1237
01:25:27,020 --> 01:25:30,820
و می بینید که هیچ روش سودآور دیگری وجود نخواهد داشت.
یک ثانیه...

1238
01:27:00,350 --> 01:27:02,420
اوه خوابش برد

1239
01:27:04,180 --> 01:27:05,480
او یک پیرمرد است!

1240
01:27:05,510 --> 01:27:07,380
عزیزم چند بار بهت گفتم

1241
01:27:07,400 --> 01:27:08,550
که طلاقش میدی

1242
01:27:08,570 --> 01:27:10,069
زمان او خیلی وقت پیش تمام شده بود.

1243
01:27:10,070 --> 01:27:17,030
این را نگو، او تنها من است، من
داداش من نمیتونم بهت صدمه بزنم

1244
01:27:17,430 --> 01:27:18,810
اوه، من فقط به آن درخشش دادم.

1245
01:27:18,840 --> 01:27:21,000
باید ببوسمش؟
- ای دختر!

1246
01:27:21,140 --> 01:27:26,140
چه بوسه هایی! ما باید در مورد صحبت کنیم
این موضوع از آنجایی که او خواب است.

1247
01:27:26,270 --> 01:27:28,006
پس اینو به من میگی
نگه دارید پس بگو

1248
01:27:28,030 --> 01:27:31,049
فکر کنم عمر و دفنه
آنها دوباره با هم خواهند بود.

1249
01:27:31,050 --> 01:27:33,390
عشق افسانه ای برمی گردد.

1250
01:27:33,630 --> 01:27:35,470
آن قسمت کوریش را فهمیدم.

1251
01:27:35,500 --> 01:27:38,910
اما پامیر به ما گفت که چنین چیزی وجود ندارد.

1252
01:27:38,980 --> 01:27:41,970
عزیز من از دفنه پرسیدم.

1253
01:27:44,000 --> 01:27:45,009
او چه گفت؟

1254
01:27:45,010 --> 01:27:47,570
او گفت، هرگز چنین چیزی وجود نخواهد داشت.

1255
01:27:47,720 --> 01:27:49,360
دقیقا اینو گفت؟

1256
01:27:49,390 --> 01:27:50,390
بله

1257
01:27:50,410 --> 01:27:52,430
- او هرگز نگفت؟
- بله.

1258
01:27:52,450 --> 01:27:56,030
پس قطعا چیزی کوریش وجود دارد...

1259
01:27:56,900 --> 01:28:00,270
گوش کن، همه چیز می تواند
در یک راه بزرگ پیچیده شود.

1260
01:28:00,390 --> 01:28:02,680
باید این بازی را تمام کنیم.

1261
01:28:02,890 --> 01:28:05,540
اما البته ما هنوز توپ را در اختیار داریم.

1262
01:28:05,710 --> 01:28:08,320
نرون، این همان چیزی است
من دیگه خیلی مطمئن نیستم

1263
01:28:08,670 --> 01:28:11,800
میدونی در چه مقطعی
آیا ما اشتباه کردیم کوریش؟

1264
01:28:12,650 --> 01:28:14,080
میدونی چی میگن

1265
01:28:14,110 --> 01:28:18,650
شما نباید با متحد دیگری معاشرت کنید
قوی بازی کردن با کسی

1266
01:28:20,860 --> 01:28:21,660
من نمی فهمم.

1267
01:28:21,680 --> 01:28:23,010
بذار عزیزم

1268
01:28:23,030 --> 01:28:25,460
اگر این کار را نکنی اشکالی ندارد
می فهمی خواهیم دید چه اتفاقی می افتد.

1269
01:28:25,680 --> 01:28:26,990
آیا قرار است فقط تماشا کنیم؟

1270
01:28:27,280 --> 01:28:30,720
نه، البته. ما همچنین به Koriş فکر خواهیم کرد.

1271
01:28:30,740 --> 01:28:32,520
- در مورد چی؟
-فراموش کن...

1272
01:28:32,540 --> 01:28:35,050
من به جای تو فکر خواهم کرد

1273
01:28:36,010 --> 01:28:37,040
و او...!

1274
01:28:37,460 --> 01:28:39,480
دوباره شروع کرد به خروپف کردن
مثل زودپز

1275
01:28:39,770 --> 01:28:40,990
می ترسم...

1276
01:28:53,370 --> 01:28:54,400
بله...

1277
01:28:54,910 --> 01:28:58,210
من دیگر نمی توانم بیدار بمانم،
من به رختخواب می روم.
برو بخواب برادر

1278
01:28:58,270 --> 01:28:59,560
البته برو بخواب

1279
01:28:59,720 --> 01:29:01,636
نگران نباش کمه
نظارت من اینجاست من آن را اداره می کنم.

1280
01:29:01,660 --> 01:29:05,390
نه عزیزم تو از پسش بر میای من اصلا شک ندارم
احترام گذاشتن پس ما در امان هستیم.

1281
01:29:07,220 --> 01:29:08,440
ما مطمئنیم، نه اومر؟

1282
01:29:08,460 --> 01:29:09,810
ما در امان هستیم، امن.

1283
01:29:10,010 --> 01:29:12,010
اشکالی نداره حالا برو بخواب

1284
01:29:12,140 --> 01:29:14,130
بعدا برو بخواب

1285
01:29:14,230 --> 01:29:15,680
رویاهای شیرین

1286
01:29:25,830 --> 01:29:27,850
چیز کمی باقی مانده است، تقریباً تمام شده است.

1287
01:29:27,880 --> 01:29:29,540
شاید الان باید بخوابی

1288
01:29:29,560 --> 01:29:30,810
این بدون خواب خوب نمی شود.

1289
01:29:30,840 --> 01:29:34,000
بخواب هنوز زوده به این
ساعت خوابم نمی برد

1290
01:29:34,570 --> 01:29:35,580
تعریف کن...

1291
01:29:35,600 --> 01:29:37,080
کمی دست از کار بکش

1292
01:29:39,970 --> 01:29:40,960
که؟

1293
01:29:40,990 --> 01:29:44,000
بزرگترین از
طرفداران کار، اومر ایپلیکچی...

1294
01:29:44,240 --> 01:29:49,000
او به من می گوید که دیگر کار نکن
کمی این یک لحظه تاریخی است.

1295
01:29:52,400 --> 01:29:54,410
باید چیکار کنم
آیا می خواهید چیزی بنوشید؟

1296
01:29:54,440 --> 01:29:57,040
نه، من خوبم، به علاوه تقریباً تمام شده است.

1297
01:30:19,850 --> 01:30:21,009
اوه واقعا؟

1298
01:30:21,010 --> 01:30:22,000
چه اتفاقی می افتد؟

1299
01:30:22,001 --> 01:30:24,030
تو تمام مدت به من نگاه می کنی

1300
01:30:24,210 --> 01:30:25,200
بله

1301
01:30:25,220 --> 01:30:29,410
آیا می شود؟ دوست داری اگه نگاهت کنم
در تمام مدت زمانی که کار می کنید؟

1302
01:30:30,310 --> 01:30:31,520
من دوست دارم ...

1303
01:30:35,810 --> 01:30:40,050
کجاست؟ لیست اینجا بود

1304
01:30:40,980 --> 01:30:43,350
دنبال چی هستی؟ بذار کمکت کنم

1305
01:30:46,450 --> 01:30:47,920
دنبال چی هستی؟

1306
01:30:50,260 --> 01:30:54,040
یعنی داغ شد
اینجا کمی گرم است.

1307
01:30:54,530 --> 01:30:57,840
بگذار سرد شوم، می توانم
کمی آب بنوشم؟

1308
01:30:59,640 --> 01:31:01,690
آب را داشته باشید.

1309
01:31:09,470 --> 01:31:12,000
- ممنون
- لذت ببرید

1310
01:31:16,260 --> 01:31:17,700
قلم را کجا گذاشتم؟

1311
01:31:35,050 --> 01:31:37,029
بپر خوش تیپ من

1312
01:31:37,030 --> 01:31:38,090
برادر

1313
01:31:39,200 --> 01:31:41,940
- تو به این گیر دادی.
-دیگه چیکار کنم؟

1314
01:31:42,090 --> 01:31:44,030
- من فقط دارم کار میکنم...
- خوب، خوب.

1315
01:31:44,370 --> 01:31:45,660
می توانید کمی استراحت کنید؟

1316
01:31:45,680 --> 01:31:48,650
حتما مرد، بشین،
اجازه بده بهت چای بدم

1317
01:31:54,020 --> 01:31:56,810
ما در مسابقه غرق می شویم
از زندگی و ادامه دادن

1318
01:31:57,030 --> 01:31:59,650
و من دیگر نمی دانم چیست
در زندگی شما اتفاق می افتد

1319
01:32:00,050 --> 01:32:01,050
دلم برات تنگ شده...

1320
01:32:01,290 --> 01:32:03,310
ممنون برادر

1321
01:32:04,460 --> 01:32:06,520
همانطور که می تواند باشد.

1322
01:32:07,520 --> 01:32:09,500
مثل همیشه...

1323
01:32:11,010 --> 01:32:13,430
- همه چیز همانطور است که می دانید.
- نتوانستیم ملاقات کنیم.

1324
01:32:13,460 --> 01:32:15,980
زنان توانایی دارند
همه چیز را همزمان مدیریت کنید

1325
01:32:16,000 --> 01:32:17,946
و از سوی دیگر، آنها مانند هستند
یک خبرگزاری

1326
01:32:17,970 --> 01:32:20,720
هاردم را با یک شام و یک بچه پر کردم.

1327
01:32:20,750 --> 01:32:21,760
پس بگو...

1328
01:32:21,780 --> 01:32:23,039
چه اتفاقی می افتد؟ چه کاره ای؟

1329
01:32:23,040 --> 01:32:27,450
من تعجب می کنم که آیا کتابی وجود دارد؟
دستورالعمل برای مردان و زنان

1330
01:32:27,520 --> 01:32:29,360
دوست عزیز اگر وجود داشته باشه خیلی خوبه، درسته؟

1331
01:32:29,610 --> 01:32:33,040
روشی که مغز ما کار می کند،
روشی که مغز شما کار می کند،

1332
01:32:33,450 --> 01:32:35,050
آن را می خواندیم و می فهمیدیم.

1333
01:32:35,860 --> 01:32:37,020
همه چیز خیلی خوب خواهد بود

1334
01:32:37,220 --> 01:32:39,280
من آن دستورالعمل ها را می خواهم.

1335
01:32:41,000 --> 01:32:42,000
چه اتفاقی می افتد؟

1336
01:32:42,030 --> 01:32:43,720
موردی هست که نتوانید حلش کنید؟

1337
01:32:44,110 --> 01:32:45,140
هیچی مرد...

1338
01:32:45,430 --> 01:32:48,000
ببین اگه چیزی هست...

1339
01:32:48,230 --> 01:32:50,550
اگر نیهان آن را ببیند، خواهد دید
مستقیماً به موضوع خواهد چسبید.

1340
01:32:52,240 --> 01:32:54,020
من همینجوری میمونم...

1341
01:32:54,390 --> 01:32:55,420
اگر از من می پرسیدی...

1342
01:32:55,550 --> 01:32:57,300
من می گویم که مرد
داره سر زنش داد میزنه...

1343
01:32:57,320 --> 01:33:01,010
اگر از او بپرسی، مرد، یکی
تفسیر کاملا متفاوت

1344
01:33:01,200 --> 01:33:02,436
کی داره سر همسرت داد میزنه؟

1345
01:33:02,460 --> 01:33:04,019
کی جیغ میزنه

1346
01:33:04,020 --> 01:33:06,190
اوه من فقط مثال زدم

1347
01:33:10,550 --> 01:33:11,570
دلم برات تنگ شده

1348
01:33:11,590 --> 01:33:13,050
و تو هم به خانه من نمی آیی.

1349
01:33:13,660 --> 01:33:16,290
راه نرو، آیا؟
که بدون عمویش بزرگش کنیم؟

1350
01:33:16,440 --> 01:33:19,320
حرف بیهوده را بس کن،
سردار چطور به این موضوع رسیدی؟

1351
01:33:19,610 --> 01:33:21,020
من میرم دوست

1352
01:33:21,210 --> 01:33:23,220
اولین بازی را با هم انجام می دهیم.

1353
01:33:23,250 --> 01:33:25,840
اوه بازی، البته، نگاه کنید!

1354
01:33:27,190 --> 01:33:30,020
Iso a گرفتیم
پیراهن نو، یک بچه عقاب.

1355
01:33:31,040 --> 01:33:32,020
عجب

1356
01:33:32,021 --> 01:33:33,310
یه لحظه صبر کن...

1357
01:33:33,600 --> 01:33:35,069
لعنتی داریم چیکار میکنیم؟

1358
01:33:35,070 --> 01:33:38,240
قراره بهت یاد بدم
خواهرزاده تلفنی؟

1359
01:33:38,550 --> 01:33:40,450
بیا بلند شو بریم خونه من

1360
01:33:40,620 --> 01:33:43,300
- می تونیم اونجا چای بنوشیم، بیا.
-سردار...

1361
01:33:45,030 --> 01:33:47,450
امشب زمان مناسبی نیست.

1362
01:33:47,470 --> 01:33:48,420
چرا این؟

1363
01:33:48,440 --> 01:33:51,340
من کار دارم که
تمام کن و من به معلم قول دادم.

1364
01:33:51,940 --> 01:33:53,660
خوب، من نمی توانم چیزی در مقابل آن بگویم.

1365
01:33:53,790 --> 01:33:57,990
اما دفعه بعد باید بهت نشون بدم
در تلفن، ما یک مشکل خواهیم داشت.

1366
01:33:58,030 --> 01:33:59,030
اشکالی نداره پسرم...

1367
01:33:59,600 --> 01:34:02,600
نگران نباش من میرم ببینم
به برادرزاده ام، عالی خواهد بود.

1368
01:34:02,740 --> 01:34:05,049
باشه پس نه
بیشتر اذیتت میکنم

1369
01:34:05,050 --> 01:34:06,550
خب من دارم میرم

1370
01:34:06,780 --> 01:34:08,220
منتظرتون هستیم یادتون نره

1371
01:34:09,000 --> 01:34:11,190
-به خاله ترکان سلام برسون
-خب من انجامش میدم.

1372
01:34:11,210 --> 01:34:13,240
- بعدا میبینمت
- ممنون...

1373
01:34:28,890 --> 01:34:30,020
دارم گوش میدم آقای پامیر.

1374
01:34:30,040 --> 01:34:31,650
سلام؟ چطوری؟

1375
01:34:31,730 --> 01:34:33,009
من خوبم دارم کار میکنم

1376
01:34:33,010 --> 01:34:34,670
اگر من جای تو بودم...

1377
01:34:35,150 --> 01:34:37,980
در خانه می ماندم و فیلم می دیدم
که تا الان ندیده بودم

1378
01:34:38,010 --> 01:34:40,000
تو که میگی دیوونه ای

1379
01:34:40,310 --> 01:34:42,070
من هنوز باید کار کنم.

1380
01:34:42,850 --> 01:34:45,000
-یعنی اونوقت حالت خوبه.
من خوبم ممنون

1381
01:34:45,020 --> 01:34:46,320
خب پس...

1382
01:34:46,350 --> 01:34:50,009
اگر نیاز به رفتن به بیمارستان دارید،
به من زنگ بزن، من اینجا هستم.

1383
01:34:50,010 --> 01:34:52,010
نیازی نیست ممنون...

1384
01:34:52,030 --> 01:34:55,080
ما در ارباب هستیم
سینان و اومر نیز اینجا هستند.

1385
01:34:59,040 --> 01:35:00,760
عالیه سلام

1386
01:35:00,790 --> 01:35:02,590
من آنها را برای شما ارسال می کنم.

1387
01:35:02,610 --> 01:35:04,580
شب بخیر

1388
01:35:06,830 --> 01:35:08,550
او به شما سلام می فرستد.

1389
01:35:08,570 --> 01:35:10,560
خدا رحمتش کند.

1390
01:35:12,360 --> 01:35:14,090
بالاخره یه کاری کردم...

1391
01:35:17,220 --> 01:35:18,240
آنجاست.

1392
01:35:18,570 --> 01:35:21,060
می بینم که دارم کارها را خوب انجام می دهم.

1393
01:35:24,740 --> 01:35:26,020
به نظر اصلا بد نیست

1394
01:35:26,320 --> 01:35:27,360
بله...

1395
01:35:27,930 --> 01:35:31,316
ما هزینه حمل و نقل و
دو روز قبل از مهلت کار را تمام می کنیم.

1396
01:35:31,340 --> 01:35:33,430
و از این طریق می توانیم
چیزها را ذخیره کنید

1397
01:35:33,450 --> 01:35:34,450
تفکر هوشمند.

1398
01:35:34,480 --> 01:35:38,029
اما ما باید همه این کارها را انجام دهیم
به مرور زمان وگرنه همه چیز را از دست خواهیم داد.

1399
01:35:38,030 --> 01:35:39,990
باشه عالیه

1400
01:35:40,020 --> 01:35:41,870
باشه پس من یه برنامه تنظیم میکنم

1401
01:35:41,890 --> 01:35:43,999
قبلا هم گفتم خسته نباشید.

1402
01:35:44,000 --> 01:35:45,120
ببین شرایطت چیه

1403
01:35:45,150 --> 01:35:47,080
از چی خسته شدم عزیزم
این فقط کار است

1404
01:35:47,910 --> 01:35:49,910
کار مهمترین چیز است.

1405
01:35:50,060 --> 01:35:51,310
این چیزی است که من از شما یاد گرفتم.

1406
01:35:51,340 --> 01:35:53,040
اینقدر بی انصافی نکن...

1407
01:35:53,570 --> 01:35:56,030
تو همیشه یه دختر شاغل بودی

1408
01:35:59,100 --> 01:36:00,580
من می خواهم از شما چیزی بپرسم.

1409
01:36:00,940 --> 01:36:03,970
شرط می بندم که فکر می کردی نه
شما می توانید با این کار کنار بیایید، درست است؟

1410
01:36:04,000 --> 01:36:05,350
حلش کردی

1411
01:36:05,690 --> 01:36:07,500
اما من از شما می پرسم نظر شما چیست؟

1412
01:36:07,740 --> 01:36:09,810
فکر نمی کردی راه حلی پیدا کنم

1413
01:36:09,990 --> 01:36:13,020
Defne شما هنوز هم نمی توانید به خودتان بدهید
بگو کجا در مورد تو فکر می کنم

1414
01:36:13,420 --> 01:36:15,400
اما من این کار را کردم.

1415
01:36:22,670 --> 01:36:24,310
تو هرگز به من اعتماد نکردی، نه؟

1416
01:36:30,020 --> 01:36:32,030
اجازه دهید من به شما مشاوره تجاری بدهم.

1417
01:36:32,130 --> 01:36:34,010
نگاه نکن
از چشم دیگران

1418
01:36:34,440 --> 01:36:36,060
خودت را از چشمانت ببین

1419
01:36:36,340 --> 01:36:38,320
همه چیز را تو تعیین می کنی...

1420
01:36:38,340 --> 01:36:40,510
راه تو
فکر می کنی مهم ترین چیز است،

1421
01:36:40,710 --> 01:36:42,320
نه آنچه دیگران فکر می کنند.

1422
01:36:42,810 --> 01:36:43,940
فهمیدی؟

1423
01:36:47,570 --> 01:36:49,560
شرط می بندم که دوستش داری
حالا چند دانه

1424
01:36:49,590 --> 01:36:51,820
بله، من می خواهم، اما اینجا وجود ندارد.

1425
01:36:51,850 --> 01:36:53,890
به شوکرو گفتم، هست، هست
تا بتوانم مقداری را دریافت کنم

1426
01:37:12,570 --> 01:37:14,540
نگاهش کن...

1427
01:37:29,450 --> 01:37:30,900
اینجا ما برویم ...

1428
01:37:35,290 --> 01:37:36,040
چای؟

1429
01:37:36,070 --> 01:37:37,100
من آن را انجام خواهم داد.

1430
01:37:37,620 --> 01:37:39,430
چیکار میکنی؟ صبر کن صبر کن

1431
01:37:39,510 --> 01:37:40,500
فراموش کردم

1432
01:37:40,530 --> 01:37:41,810
بشین...

1433
01:37:41,920 --> 01:37:45,460
من فقط از شما پرسیدم که آیا
شما چیزی می خواهید، من آن را انجام می دهم.

1434
01:37:47,350 --> 01:37:48,450
اوه میبرمش...

1435
01:37:50,190 --> 01:37:51,240
عمر؟

1436
01:37:52,580 --> 01:37:54,390
در مورد چه چیزی می خواستی با من صحبت کنی؟

1437
01:37:56,000 --> 01:37:57,960
اوه چیز مهمی نیست

1438
01:37:58,630 --> 01:38:00,600
فوری نیست

1439
01:38:02,870 --> 01:38:04,520
کی این را از شما می گیرند؟

1440
01:38:04,550 --> 01:38:06,530
بهت گفتم...

1441
01:38:06,630 --> 01:38:07,999
صبح میرم اونجا...

1442
01:38:08,000 --> 01:38:10,050
و آن را از من خواهند گرفت. این چیز مهمی نیست.

1443
01:38:10,870 --> 01:38:14,090
باشه، وقتی ازت میگیرن...

1444
01:38:15,420 --> 01:38:16,680
صحبت خواهیم کرد.

1445
01:38:18,880 --> 01:38:21,890
چون بیشتر اذیتم میکنه...

1446
01:38:42,710 --> 01:38:45,920
<i>♫ عاشق شو یا عاشق شو ♫</i>

1447
01:38:46,660 --> 01:38:50,240
<i>♫ هیجان را در جهان افزایش دهید ♫</i>

1448
01:38:50,720 --> 01:38:58,100
<i>♫ من عاشق این چیز در مورد عشق هستم ♫</i>

1449
01:38:59,020 --> 01:39:03,530
<i>♫ فراموش کنید که چگونه به آنجا رسیدیم و
ما وارد این داستان شدیم ♫</i>

1450
01:39:03,640 --> 01:39:07,100
<i>♫ بهترین لحظه همین لحظه است ♫</i>

1451
01:39:07,150 --> 01:39:10,430
<i>♫ دوباره به تاک، تاک، تاک گوش کن ♫</i>

1452
01:39:10,540 --> 01:39:12,700
<i>♫ بیایید با عشق بازی کنیم ♫</i>

1453
01:39:12,790 --> 01:39:16,420
<i>♫ من عاشق ضربان قلبم هستم ♫</i>

1454
01:39:16,700 --> 01:39:18,690
<i>♫ دوباره به تاک، تاک، تاک گوش کن ♫</i>

1455
01:39:18,720 --> 01:39:20,910
<i>♫ بیایید با عشق بازی کنیم ♫</i>

1456
01:39:20,960 --> 01:39:24,950
<i>♫ من عاشق ضربان قلبم هستم ♫</i>

1457
01:39:42,260 --> 01:39:48,290
<i>♫ ما به ستاره ها نگاه می کنیم یا
ما رویاهایمان را می شکنیم ♫</i>

1458
01:39:49,690 --> 01:39:53,370
<i>♫ هیجان را در جهان افزایش دهید ♫</i>

1459
01:39:53,450 --> 01:39:57,040
<i>♫ من عاشق این چیز در مورد عشق هستم ♫</i>

1460
01:39:57,520 --> 01:40:02,720
<i>♫ فراموش کنید که چگونه به آنجا رسیدیم و
ما وارد این داستان شدیم ♫</i>

1461
01:40:02,740 --> 01:40:06,480
<i>♫ بهترین لحظه همین لحظه است ♫</i>

1462
01:40:06,530 --> 01:40:09,370
<i>♫ دوباره به تاک، تاک، تاک گوش کن ♫</i>

1463
01:40:09,420 --> 01:40:11,750
<i>♫ بیایید با عشق بازی کنیم ♫</i>

1464
01:40:11,790 --> 01:40:15,840
<i>♫ من عاشق ضربان قلبم هستم ♫</i>

1465
01:40:15,910 --> 01:40:19,870
<i>♫ دوباره به تاک، تاک، تاک گوش کن ♫</i>

1466
01:40:19,890 --> 01:40:22,600
<i>♫ من عاشق ضربان قلبم هستم ♫</i>

1467
01:40:22,650 --> 01:40:24,500
<i>♫ بیایید با عشق بازی کنیم ♫</i>

1468
01:41:07,430 --> 01:41:12,230
<i>♫ دوباره به تاک، تاک، تاک گوش کن ♫</i>

1469
01:41:12,330 --> 01:41:16,780
<i>♫ من عاشق ضربان قلبم هستم ♫</i>

1470
01:41:16,840 --> 01:41:20,570
<i>♫ دوباره به تاک، تاک، تاک گوش کن ♫</i>

1471
01:41:20,660 --> 01:41:22,730
<i>♫ من عاشق ضربان قلبم هستم ♫</i>

1472
01:41:22,820 --> 01:41:25,200
<i>♫ بیایید با عشق بازی کنیم ♫</i>

1473
01:41:25,270 --> 01:41:28,710
<i>♫ دوباره به تاک، تاک، تاک گوش کن ♫</i>

1474
01:41:28,780 --> 01:41:30,870
<i>♫ من عاشق ضربان قلبم هستم ♫</i>

1475
01:41:30,890 --> 01:41:33,230
<i>♫ بیایید با عشق بازی کنیم ♫</i>

1476
01:41:33,310 --> 01:41:36,870
<i>♫ دوباره به تاک، تاک، تاک گوش کن ♫</i>

1477
01:41:36,930 --> 01:41:39,270
<i>♫ من عاشق ضربان قلبم هستم ♫</i>

1478
01:41:39,330 --> 01:41:41,540
<i>♫ بیایید با عشق بازی کنیم ♫</i>

1479
01:42:09,140 --> 01:42:11,020
خدایا این دیوونه ها...

1480
01:42:11,960 --> 01:42:13,910
از عشق می میرند...

1481
01:42:19,670 --> 01:42:22,280
ازشون عکس میزارم...

1482
01:42:24,010 --> 01:42:27,490
دفعه بعد میتونم استفاده کنم
بگذار شما دوتا دعوا کنید...

1483
01:42:56,380 --> 01:42:57,650
بلیطم را خریدم،

1484
01:42:57,690 --> 01:42:59,040
من امشب می روم

1485
01:42:59,390 --> 01:43:00,390
خیلی خوبه...

1486
01:43:00,420 --> 01:43:01,410
پس حالت خوبه؟

1487
01:43:01,440 --> 01:43:03,030
بیایید بگوییم من بهتر هستم.

1488
01:43:14,930 --> 01:43:16,009
پامیر...

1489
01:43:16,010 --> 01:43:19,019
-میشه حرف بزنیم؟
-البته بیا داخل

1490
01:43:19,020 --> 01:43:21,700
چون نمیتونم به کسی بگم و
من می خواهم در چاه فریاد بزنم.

1491
01:43:22,310 --> 01:43:23,450
سینان...

1492
01:43:26,660 --> 01:43:29,280
-ببخشید سرت شلوغه
-اوه نه چیزی نیست

1493
01:43:29,300 --> 01:43:32,320
لطفا خودتو راحت کن

1494
01:43:32,490 --> 01:43:33,999
به هر حال من می خواستم
به سمت ساحل راه بروید

1495
01:43:34,000 --> 01:43:35,710
قهوه در ساحل بسیار خوب است.

1496
01:43:35,730 --> 01:43:37,720
اگه بگی امتحانش میکنم

1497
01:43:47,970 --> 01:43:49,570
او با او بی ادب بود.

1498
01:43:49,800 --> 01:43:51,610
حتی صبحانه اش را هم تمام نکرد.

1499
01:43:52,030 --> 01:43:55,160
صدا، چه آدم پریشان هستی. بیا

1500
01:44:11,080 --> 01:44:12,440
من یک بازنده هستم.

1501
01:44:13,310 --> 01:44:14,290
این مشکل من است.

1502
01:44:14,320 --> 01:44:16,050
آنها مرا به زمان بسیار سختی برگرداندند.

1503
01:44:16,610 --> 01:44:17,890
مادرم، کار من...

1504
01:44:19,410 --> 01:44:21,320
پس شما اینجا هستید
برای روان درمانی؟

1505
01:44:22,400 --> 01:44:23,390
خوبه عزیزم

1506
01:44:23,420 --> 01:44:24,920
دارم به مشکل میرسم

1507
01:44:28,340 --> 01:44:29,490
پامیر...

1508
01:44:30,430 --> 01:44:32,000
حالم بد است

1509
01:44:32,440 --> 01:44:34,320
من همیشه به او فکر می کنم.

1510
01:44:35,540 --> 01:44:37,060
لحظه هایی که با هم هستیم...

1511
01:44:37,790 --> 01:44:41,060
وقتی صحبت می کنیم، من هستم
بارها و بارها به آنها فکر می کنم.

1512
01:44:41,850 --> 01:44:42,950
و بعد...

1513
01:44:43,110 --> 01:44:46,870
با خودم می گویم ای کاش این را گفته بودم یا
که اون لحظه دارم دیوونه میشم

1514
01:44:47,490 --> 01:44:49,070
نخند...

1515
01:44:53,610 --> 01:44:57,650
سیلک عزیز دقیقا همینطوره
چیزی که ما به آن عشق می گوییم

1516
01:44:58,220 --> 01:45:02,730
وقتی عاشق یکی میشی...
این دقیقا همان چیزی است که اتفاق می افتد

1517
01:45:02,940 --> 01:45:07,800
اما منظورم فکر بد است
در ذهنم می گذرد

1518
01:45:08,000 --> 01:45:09,010
این طبیعی است.

1519
01:45:09,350 --> 01:45:10,380
و بعد...

1520
01:45:11,600 --> 01:45:12,750
من خیلی متعجبم...

1521
01:45:12,920 --> 01:45:13,999
حتما این اتفاق می افتد.

1522
01:45:14,000 --> 01:45:17,390
اما او علاقه ای ندارد
من، یعنی او مرا نمی بیند.

1523
01:45:18,470 --> 01:45:20,510
کاش یاسمین بودم...

1524
01:45:21,860 --> 01:45:25,950
سیلک، تو واقعاً بازنده ای، من فقط
اکنون وضعیت را واضح تر درک کنید.

1525
01:45:26,450 --> 01:45:27,810
بهت گفتم...

1526
01:45:31,330 --> 01:45:32,350
صبر کن...

1527
01:45:33,690 --> 01:45:35,930
شاید راهت را پیدا کنی
در قلبش آرام آرام...

1528
01:45:36,000 --> 01:45:38,000
با آرامش...

1529
01:45:38,560 --> 01:45:39,740
وارد خواهید شد...

1530
01:45:41,800 --> 01:45:43,530
در ذهنش...

1531
01:45:43,550 --> 01:45:44,610
در سرش...

1532
01:45:45,020 --> 01:45:47,010
وقت شما...

1533
01:45:47,880 --> 01:45:50,010
و زمانی که زمانش برسد شما را خواهد دید.

1534
01:45:50,980 --> 01:45:53,030
کم کم تبدیل میشی
تبدیل به عادت برای او

1535
01:45:53,690 --> 01:45:55,020
شما قصد دارید به ...

1536
01:45:56,250 --> 01:45:57,860
وجودت را به گوشش بزن...

1537
01:46:01,000 --> 01:46:03,580
حتی نمی فهمد
که مورد تهاجم قرار می گیرد

1538
01:46:05,770 --> 01:46:07,010
ابریشم...

1539
01:46:08,620 --> 01:46:09,940
متوجه شدی؟

1540
01:46:45,600 --> 01:46:46,920
صبح بخیر

1541
01:46:51,530 --> 01:46:52,940
صبح بخیر

1542
01:46:55,860 --> 01:46:57,490
کم کم صبر کن هنوز

1543
01:46:57,510 --> 01:47:01,030
نمیشه؟ بخوابیم
خیلی خوابمان برد!

1544
01:47:01,790 --> 01:47:04,790
برای ما خوب بود، برای
که کمی کنارم خوابیدی

1545
01:47:09,520 --> 01:47:15,840
این یا آن طرف! خانم ها و
آقایان با سلام و صبح بخیر

1546
01:47:15,860 --> 01:47:17,320
صبح بخیر آقای سینان.

1547
01:47:18,880 --> 01:47:21,910
حالشون چطوره؟ خوب خوابیدند؟

1548
01:47:23,220 --> 01:47:24,290
مرد بالغ ...

1549
01:47:26,500 --> 01:47:30,490
الان شرمنده ام،
راستش دیشب میخواستم برم خونه.

1550
01:47:30,830 --> 01:47:33,990
اما مادربزرگ من نگران خواهد شد،
خوابم برد و موندم.

1551
01:47:34,020 --> 01:47:36,019
همیشه اینطوری می شود.

1552
01:47:36,020 --> 01:47:39,910
خوب پس، من می خواهم یک را انجام دهم
صبحانه کمی تا زمانی که از خواب بیدار شوید

1553
01:47:40,060 --> 01:47:43,820
اوه نه نه من باید برم کامیون
او قرار است بیاید، من نمی توانم دیر کنم.

1554
01:47:44,210 --> 01:47:45,210
بیا بریم پس

1555
01:47:45,870 --> 01:47:50,150
صبر کن، آرام باش.
صبر کن صبر کن

1556
01:48:02,000 --> 01:48:04,030
آهسته آهسته صبر کن

1557
01:48:19,590 --> 01:48:20,620
بیا

1558
01:48:23,430 --> 01:48:26,620
اوه نه نه نه اینطوری نمیشه

1559
01:48:26,830 --> 01:48:27,570
خب...

1560
01:48:27,600 --> 01:48:28,720
چی؟ چه اتفاقی می افتد؟

1561
01:48:28,750 --> 01:48:30,680
اوه جرات نداری...

1562
01:48:31,710 --> 01:48:33,090
بیا جلو برویم.

1563
01:48:34,980 --> 01:48:36,760
میبینمت آقای سینان

1564
01:49:15,860 --> 01:49:16,950
آیا شما راحت هستید؟

1565
01:49:16,980 --> 01:49:18,660
من راحتم، خوبم.

1566
01:49:51,460 --> 01:49:53,040
اشکالی نداره مادربزرگ!

1567
01:49:53,530 --> 01:49:59,040
من دیر نمی کنم من هنوز دارم
وظیفه باید برم کتابفروشی

1568
01:50:00,000 --> 01:50:02,010
ایسو داداش چطوری؟

1569
01:50:02,630 --> 01:50:04,000
ساندویچ...

1570
01:50:04,240 --> 01:50:05,250
چه خبر؟

1571
01:50:05,280 --> 01:50:06,260
من خوبم

1572
01:50:06,280 --> 01:50:07,050
حالت خوبه؟

1573
01:50:07,051 --> 01:50:09,330
باشه پس برو دیر نکن

1574
01:50:09,350 --> 01:50:10,850
اشکالی نداره برادر ایسو...

1575
01:50:23,190 --> 01:50:27,100
<i>وقتی بعضی چیزها هستند
برای برخی افراد بد است...</i>

1576
01:50:27,400 --> 01:50:29,490
<i>همه جا و همیشه...</i>

1577
01:50:29,580 --> 01:50:30,580
<i>اما...</i>

1578
01:50:30,640 --> 01:50:32,000
<i>این به شما احساس خوبی می دهد...</i>

1579
01:50:32,470 --> 01:50:35,000
<i>داخل شما... چیز دیگری می گوید...</i>

1580
01:50:35,370 --> 01:50:39,390
حتی اگر برای همه اشتباه بود
بقیه، شما هنوز هم دوست دارید، درست است؟

1581
01:50:40,190 --> 01:50:42,090
دفو عزیزم...

1582
01:50:45,400 --> 01:50:47,450
دوست خواهی داشت...

1583
01:51:05,000 --> 01:51:08,660
تو چه قهرمانی دفنه!
در این شرایط کار می کند.

1584
01:51:09,100 --> 01:51:10,746
من این را به شما می گویم
استراحت کن، اما تو گوش نمی دهی

1585
01:51:10,770 --> 01:51:12,710
نه، نه، کار کردن برای من خوب است.

1586
01:51:12,770 --> 01:51:15,740
پس بچه ها چه کار کردید؟
مراقب همه چیز بودی، همه چیز خوبه؟

1587
01:51:15,760 --> 01:51:19,240
ما مراقب همه چیز هستیم. من حتی
الان خیالم راحت شد واقعا....

1588
01:51:19,540 --> 01:51:24,010
من خیلی روی کار متمرکز بودم، من
الان فهمیدم چقدر تنگ بود.

1589
01:51:24,470 --> 01:51:25,966
خوب است که مسئولیت را بپذیری، دفنه.

1590
01:51:25,990 --> 01:51:27,800
بله، خوب است.

1591
01:51:27,820 --> 01:51:32,560
و به خصوص احساس بعد از اتمام و تماشا
اینکه دوباره همه چیز خوب است، حس خوبی است.

1592
01:51:32,850 --> 01:51:38,060
من یک سازمان کوچک برای این عملیات درست کردم
من می خواهم انجام دهم، همه چیز در حال حاضر خیلی خوب پیش می رود.

1593
01:51:40,520 --> 01:51:41,710
خانم ابریشم...

1594
01:51:43,650 --> 01:51:44,690
خوبه؟

1595
01:51:45,100 --> 01:51:47,020
من خوبم، خوبم من به شما گوش می دهم.

1596
01:51:47,860 --> 01:51:49,870
همه چیز خوب است، بسیار خوب است.

1597
01:51:50,390 --> 01:51:51,440
خانم ابریشم...

1598
01:51:52,620 --> 01:51:54,620
شما ... در مورد ...

1599
01:51:55,990 --> 01:51:57,460
طلاق...

1600
01:51:58,290 --> 01:51:59,770
آیا این اتفاق افتاد؟ یعنی...

1601
01:51:59,960 --> 01:52:02,430
آیا او به طور رسمی طلاق گرفته است؟

1602
01:52:02,450 --> 01:52:03,500
آره

1603
01:52:04,560 --> 01:52:08,400
شوهرم از قبل برنامه ریزی کرده بود
ازدواج با دیگری

1604
01:52:08,420 --> 01:52:09,030
که؟

1605
01:52:09,320 --> 01:52:10,330
بله

1606
01:52:10,480 --> 01:52:13,050
اوه این چیزیه که اذیتش میکنه...

1607
01:52:13,730 --> 01:52:14,740
چی؟

1608
01:52:14,770 --> 01:52:17,310
اینطور نیست، اشکالی ندارد، من آنجا نمی روم.

1609
01:52:18,460 --> 01:52:19,480
تعریف کن...

1610
01:52:20,460 --> 01:52:22,000
من می خواهم از شما چیزی بپرسم.

1611
01:52:22,230 --> 01:52:24,240
این خانم یاسمین...

1612
01:52:24,260 --> 01:52:25,280
یاسمین کیالار؟

1613
01:52:25,310 --> 01:52:26,310
بله...

1614
01:52:28,070 --> 01:52:33,010
او زن خوبی است، اما
اولش خیلی بد بودیم.

1615
01:52:33,390 --> 01:52:38,000
اما بعد با هم دوست شدیم. این یکی خوب است
شخص، او باهوش است، او کاریزما دارد.

1616
01:52:38,020 --> 01:52:41,050
البته عزیزم و ببین
آقای سینان بر آن غلبه نکرد.

1617
01:52:41,830 --> 01:52:43,180
یعنی دوباره با هم هستند.

1618
01:52:43,200 --> 01:52:44,060
که؟

1619
01:52:44,080 --> 01:52:47,040
با هم هستید آقای
سینان و یاسمین خانم؟

1620
01:52:47,960 --> 01:52:50,720
من همیشه آخرین نفرم
از چنین چیزهایی مطلع شوید

1621
01:52:51,040 --> 01:52:55,490
من یک دوست دارم، اسمش نیهان است و همیشه
او می گوید من در مورد چنین چیزهایی کمی ساده لوح هستم.

1622
01:52:55,860 --> 01:52:57,000
عجیب است.

1623
01:52:57,590 --> 01:53:03,370
خدایا ما چه اهمیتی داریم، درسته؟ همین است که هست،
بالاخره زندگی آنهاست و ما نباید دخالت کنیم.

1624
01:53:03,430 --> 01:53:08,230
البته، البته، ما نباید آن را گل آلود کنیم
با خیال راحت آب کنید در نهایت این یک موضوع قلبی است.

1625
01:53:08,410 --> 01:53:11,000
بله، در نهایت این یک امر قلبی است.

1626
01:53:12,420 --> 01:53:15,470
دفنه اونا اون بالا منتظرت هستن

1627
01:53:15,610 --> 01:53:16,999
مطمئناً، به هر حال اینجا کارمان تمام شده است.

1628
01:53:17,000 --> 01:53:19,466
باشه پس من میرم بالا و بازیگر میزنم
یک نگاه بعدا میبینمت

1629
01:53:19,490 --> 01:53:21,520
بس کن بلند نشو! اینجا صبر کن

1630
01:53:29,570 --> 01:53:30,640
با اینا میری بالا

1631
01:53:30,740 --> 01:53:33,050
راهی نیست.
- درست است، آقای اومر این را گفت.

1632
01:53:33,070 --> 01:53:35,316
اما آیا به او نگفتی که دفنه؟
مخالفت می کند و درگیر آن نمی شود؟

1633
01:53:35,340 --> 01:53:39,750
به او گفتم. و او گفت: «امروز صبح
"ما آن را به روش دیگری حل کردیم."

1634
01:53:39,830 --> 01:53:42,840
اگه نمیخوای برم و
بیایید این کار را ادامه دهیم، از این استفاده خواهد کرد.

1635
01:53:54,390 --> 01:53:55,560
دریا رانندگی می کند.

1636
01:54:08,720 --> 01:54:12,030
باشه آیتکین، نفس بکش...

1637
01:54:15,220 --> 01:54:16,270
بازدم

1638
01:54:17,040 --> 01:54:19,070
دوباره نفس بکش...

1639
01:54:21,480 --> 01:54:23,520
صبر کن صبر کن

1640
01:54:24,500 --> 01:54:26,060
به زودی نفست را بیرون می دهی...

1641
01:54:27,490 --> 01:54:29,500
بی تاب نباش پسر

1642
01:54:29,900 --> 01:54:33,150
صبر کن... بازدم...

1643
01:54:35,290 --> 01:54:36,460
استنشاق ...

1644
01:54:38,970 --> 01:54:40,940
بازدم...

1645
01:54:41,690 --> 01:54:44,640
استنشاق ...

1646
01:54:45,610 --> 01:54:46,690
نگهش دار

1647
01:54:47,730 --> 01:54:49,050
نگهش دار...

1648
01:54:50,010 --> 01:54:53,540
اوه آقای کورای، صبح بخیر. خوش آمدید.

1649
01:54:53,600 --> 01:54:54,630
چیکار میکنی؟

1650
01:54:54,650 --> 01:54:55,650
من؟

1651
01:54:55,980 --> 01:54:57,416
من تمرینات تنفسی انجام می دهم.

1652
01:54:57,440 --> 01:55:00,600
بله، در زمان استراحت بیرون می روم
و انرژی ام را تازه کنم

1653
01:55:00,680 --> 01:55:04,030
ژاپنی ها این کار را می کنند. می گویند
این واقعاً مفید است آقای کورای.

1654
01:55:04,310 --> 01:55:05,000
چون؟

1655
01:55:05,001 --> 01:55:07,790
چون؟ برای کاهش استرس.

1656
01:55:07,980 --> 01:55:10,320
اوه تو مثل خاری هستی
یدک در عروسی

1657
01:55:10,380 --> 01:55:16,450
تو فقط یه مرد کوچولو هستی چرا استرس دارید؟
و علاوه بر این، چه اهمیتی دارد که استرس داشته باشید یا نه؟

1658
01:55:21,250 --> 01:55:22,660
چرا این حرف را زدی آقای کورای؟

1659
01:55:24,300 --> 01:55:25,470
قراره گریه کنی؟

1660
01:55:26,050 --> 01:55:28,840
عزیزم گریه نکن یا من
من هم باید گریه کنم.

1661
01:55:29,020 --> 01:55:33,050
عزیزم به من گوش نده
بعضی وقتا همچین چیزایی میگم

1662
01:55:33,240 --> 01:55:36,650
احساس می کنم صدمه دیده ام... احساس می کنم
صدمه دیده و من نیز احساس ناراحتی می کنم.

1663
01:55:36,800 --> 01:55:42,010
یعنی تمام زندگی ام را دادم
برای شرکت، اما شما من را حذف کردید.

1664
01:55:43,680 --> 01:55:45,000
قراره گریه کنی؟

1665
01:55:45,020 --> 01:55:46,550
بله، بله.

1666
01:55:47,000 --> 01:55:48,240
حالا؟

1667
01:55:48,980 --> 01:55:49,980
خیر

1668
01:55:50,010 --> 01:55:51,020
شاید بعدا

1669
01:55:51,220 --> 01:55:52,810
حسش رو نداشتم

1670
01:55:53,000 --> 01:55:55,000
اما به زودی گریه خواهم کرد.

1671
01:55:57,350 --> 01:56:00,830
من نمی توانم هیچ محبتی به شما نشان دهم
صبح زود برو و تنها باش

1672
01:56:00,850 --> 01:56:04,030
عزیزم گریه کن ذهن شما را باز خواهد کرد
خیلی زود صبح

1673
01:56:07,010 --> 01:56:09,000
صبح بخیر

1674
01:56:09,690 --> 01:56:10,730
از سر راه من برو!

1675
01:56:10,750 --> 01:56:13,920
هیچ کس در شرکت شما را درک نمی کند، آیتکین.

1676
01:56:14,010 --> 01:56:16,690
تا اون روز نفهمیدم این باور نکردنی است.

1677
01:56:16,790 --> 01:56:19,670
حتی نمی گذارند دم بکشی
و همانطور که می خواهید بازدم کنید.

1678
01:56:20,130 --> 01:56:22,400
به هر حال تمرکز خود را از دست ندهید.

1679
01:56:22,770 --> 01:56:23,560
بله

1680
01:56:23,580 --> 01:56:24,780
باز هم...

1681
01:56:26,920 --> 01:56:30,570
نه! نه! من نمی توانم نفس بکشم.
نفس می کشم، اما دیگر نمی توانم بازدم کنم.

1682
01:56:30,710 --> 01:56:32,740
تمام تمرکزم از بین رفته است.

1683
01:56:35,490 --> 01:56:39,470
این کار نخواهد کرد! باور نکردنی!

1684
01:56:47,120 --> 01:56:49,920
اشکالی نداره دریا، من
از این به بعد مراقبش هستم

1685
01:56:57,790 --> 01:57:01,000
تو این کار را انجام دادی
این حالت، کار بسیار خوبی است.

1686
01:57:01,560 --> 01:57:05,750
نه عزیز من فقط امتحان کردم
آن را به بهترین شکل ممکن حل کنید

1687
01:57:05,940 --> 01:57:07,460
پس اینقدر ناز نباش

1688
01:57:07,480 --> 01:57:08,510
من؟

1689
01:57:09,680 --> 01:57:12,730
چقدر زیبا و جذاب
شما در حال حل مشکلات هستید ...

1690
01:57:13,710 --> 01:57:16,360
خوب، اگر این چیزها بهتر است
آنها البته اتفاق نیفتادند.

1691
01:57:18,170 --> 01:57:24,070
تعریف کن! اینو تو این حالت حل کردی فکر کنم چیه
این مربوط به این است که زانوی شما چرخیده است، نه مغز شما.

1692
01:57:24,090 --> 01:57:25,370
مهم نیست، آنچه را که می خواهید بخواهید.

1693
01:57:25,460 --> 01:57:26,470
آنچه را که می خواهید بخواهید.

1694
01:57:26,580 --> 01:57:28,940
عزیزم چه ربطی داره؟
من فقط کارم را انجام می دهم.

1695
01:57:29,800 --> 01:57:34,040
اوه و آقای سینان، به شما و شما تبریک می گویم
یاسمین خانم دوباره دور هم جمع شدند.

1696
01:57:36,370 --> 01:57:38,860
نه، چطور به این موضوع رسیدی؟ چنین چیزی وجود ندارد.

1697
01:57:38,950 --> 01:57:40,050
خانم سیلک این را گفت.

1698
01:57:43,860 --> 01:57:44,470
آره

1699
01:57:44,520 --> 01:57:48,670
او از کجا فهمید؟ این چیه؟
چنین چیزی وجود ندارد. چرا او این را گفت؟

1700
01:57:48,690 --> 01:57:51,580
نه، چنین چیزی وجود ندارد. به او بگو
که اطلاعات نادرست دارد

1701
01:57:51,760 --> 01:57:52,770
باشه خوبه

1702
01:57:52,830 --> 01:57:55,420
برو بهش بگو مشکلی نیست

1703
01:57:55,630 --> 01:57:57,040
باشه بعدا بهش میگم

1704
01:57:57,690 --> 01:58:01,830
در واقع، شما همچنین می توانید بگویید
او اکنون، بدون اتلاف وقت زیاد.

1705
01:58:02,010 --> 01:58:05,040
البته اگر خیلی خسته نباشید.

1706
01:58:05,490 --> 01:58:07,480
نه الان نمیام

1707
01:58:07,690 --> 01:58:09,810
باشه پس من میرم سر کار

1708
01:58:10,100 --> 01:58:12,060
صبر کن صبر کن بذار ببرمت

1709
01:58:12,090 --> 01:58:14,460
خواهش میکنم من معلمم
در این من می توانم آن را انجام دهم.

1710
01:58:14,490 --> 01:58:16,490
اگر ببخشید

1711
01:58:28,750 --> 01:58:30,030
که؟

1712
01:58:33,020 --> 01:58:34,680
که؟ `

1713
01:58:37,960 --> 01:58:40,000
این برای چه کنایه ای است؟

1714
01:58:43,670 --> 01:58:47,020
چگونه می دانید که اگر یک
زن به شما علاقه مند است؟

1715
01:58:47,730 --> 01:58:48,936
این همان چیزی است که شما پرسیدید، درست است؟

1716
01:58:48,960 --> 01:58:49,650
آره

1717
01:58:49,670 --> 01:58:51,640
بگو برادر...

1718
01:58:51,770 --> 01:58:54,020
اگر اینقدر علاقه دارد
در زندگی عاشقانه شما

1719
01:58:54,550 --> 01:58:58,510
و اگر او به طور پراکنده پارانوئید باشد
و نتیجه گیری های مضحک می گیرد.

1720
01:58:58,800 --> 01:59:04,000
پس این کار را انجام داده، برادر. ذهن شما
او گیج شده است، فیوز منفجر شده است، موفق باشید.

1721
01:59:04,200 --> 01:59:05,540
منظورت چیه؟

1722
01:59:06,260 --> 01:59:08,870
کاری که خانم صدا می کند
این اظهارات مسخره

1723
01:59:08,990 --> 01:59:11,020
چرا او به من علاقه مند است؟

1724
01:59:11,590 --> 01:59:14,060
این نشان می دهد که او است
به تو فکر می کند تو در سر او هستی.

1725
01:59:14,190 --> 01:59:17,370
پس شما بگویید خانم
ابریشم کاملا ...

1726
01:59:17,480 --> 01:59:19,040
مبارکت باشه برادر

1727
01:59:21,090 --> 01:59:22,660
بعد باید برم و انجام بدم...

1728
01:59:22,690 --> 01:59:28,510
من باید با او صحبت کنم تا سوءتفاهم برطرف شود،
به طوری که او دیگر مانند به طور کلی ناراحت نیست.

1729
01:59:28,720 --> 01:59:30,520
-البته البته...
- من مخالف غمگین شدن مردم هستم.

1730
01:59:30,540 --> 01:59:31,540
بیا برو برو

1731
01:59:31,570 --> 01:59:32,630
باشه

1732
01:59:56,740 --> 02:00:00,160
چه خبر خانم سیلک؟ کجا می رود؟

1733
02:00:03,000 --> 02:00:07,040
نشست اطلاع رسانی برای والدین
و از آنجا لارا را به باله ببرید.

1734
02:00:09,800 --> 02:00:14,170
خوب، پس به باله؟ خیلی خوبه

1735
02:00:14,300 --> 02:00:15,440
درسته...

1736
02:00:18,080 --> 02:00:21,520
شب با هم پروژه ای را تمام می کنیم
علم، یک منظومه شمسی

1737
02:00:22,010 --> 02:00:23,490
من آن را خوب درک نمی کنم.

1738
02:00:23,510 --> 02:00:25,480
من آن را انجام می دهم.

1739
02:00:26,680 --> 02:00:31,570
امشب میتونم کمکت کنم
اگر می خواهید و اگر به نظر شما خوب است.

1740
02:00:33,350 --> 02:00:34,420
امشب؟

1741
02:00:35,780 --> 02:00:37,890
در محل من؟ کمکم کن؟

1742
02:00:38,130 --> 02:00:40,500
بله، البته اگر موجود باشد.

1743
02:00:42,950 --> 02:00:46,050
البته در دسترسم...
منظورم از کمک است.

1744
02:00:46,780 --> 02:00:49,430
باشه پس قبل از رفتن بهش زنگ میزنم

1745
02:00:55,990 --> 02:00:57,420
در ضمن خانم سیلک.

1746
02:01:00,880 --> 02:01:03,080
یک سال است که یاسمین کیالار را ندیدم.

1747
02:01:04,790 --> 02:01:06,780
من حتی به آن برخورد نکرده ام.

1748
02:01:07,580 --> 02:01:13,070
حتی اگر این کار را کرد، او
این دیگر برای من معنایی ندارد.

1749
02:01:25,540 --> 02:01:27,540
امشب میبینمش

1750
02:02:13,410 --> 02:02:17,390
آخه دختر عزیزم بهت فحش دادند.

1751
02:02:17,740 --> 02:02:19,000
ننه من بسه

1752
02:02:19,030 --> 02:02:20,890
این کار نمی تواند انجام شود، کافی نیست.

1753
02:02:21,280 --> 02:02:25,420
سوپت رو بخور، گذاشتم
استخوان های داخل بهتر میشی

1754
02:02:25,480 --> 02:02:28,410
با سوپ؟ قسم می خورم، این یک رویکرد جدید است.

1755
02:02:28,480 --> 02:02:30,510
اون مادربزرگ و
تاکتیک های کارآمدتر

1756
02:02:30,640 --> 02:02:34,400
چند روز پیش سردرد داشتم و
2 کیلو نارنگی به من داد تا بخورم.

1757
02:02:34,430 --> 02:02:36,020
دختر دیوانه...

1758
02:02:44,040 --> 02:02:46,160
این می تواند سال ها ادامه یابد.

1759
02:02:46,190 --> 02:02:49,090
قبلاً در سرم طنین انداز شده بود.

1760
02:02:53,030 --> 02:02:57,060
آه، سالاد چوپان،
الان می رسم، نمی بخشم.

1761
02:02:58,000 --> 02:03:00,039
دفنه توپال چیکار میکردی؟

1762
02:03:00,040 --> 02:03:04,040
-هههه اون جوک اول به ذهنت رسید
-سوپ...

1763
02:03:06,510 --> 02:03:08,480
چی شد با ایسو آتش بس داری؟

1764
02:03:09,050 --> 02:03:10,190
نه...

1765
02:03:10,220 --> 02:03:12,210
دختر چقدر طول می کشد؟

1766
02:03:12,230 --> 02:03:14,999
نمی دانم. او با من صحبت نمی کند.

1767
02:03:15,000 --> 02:03:18,030
همین که اشاره کردی
ایسو شکمم درد گرفت

1768
02:03:18,500 --> 02:03:19,580
بعد برو باهاش ​​حرف بزن

1769
02:03:19,650 --> 02:03:22,760
من به شما می گویم که ایزو
او نمی خواهد به صورت من نگاه کند.

1770
02:03:22,930 --> 02:03:24,040
اومر چه می گوید؟

1771
02:03:24,640 --> 02:03:26,090
چه می توانید بگویید؟

1772
02:03:28,350 --> 02:03:36,350
من بین آن دو هستم. و این چیزها نمی تواند
بدون ایسو برو، یعنی به اومر برگرد.

1773
02:03:37,100 --> 02:03:39,830
او روح من است. من متوقف شدم
برای آن دیوانه بخور

1774
02:03:39,910 --> 02:03:41,020
ایسو غمگین است.

1775
02:03:41,490 --> 02:03:43,610
من قصد ندارم تسلیم شوم
او، من نمی خواهم او غمگین باشد.

1776
02:03:44,210 --> 02:03:47,240
اوه بیا شما هستید
مثل آن و او نیز عجیب است.

1777
02:03:53,230 --> 02:03:58,060
دفنه تو سوپ نمیخوری بیا بخور
من تو را تماشا می کنم، بیا

1778
02:04:03,240 --> 02:04:07,999
باشه من میرم سوپ بخورم پس از آن
من از اینجا بلند می شوم و ژیمناستیک می کنم.

1779
02:04:08,000 --> 02:04:10,000
 بیا انشاالله! 

1780
02:04:16,594 --> 02:04:21,005
♫ Korkudan kapanmış gözlerine ♫
 با چشمان بسته و ترسیده

1781
02:04:22,777 --> 02:04:27,542
♫ اویونلار اونار دینر سانکی ♫
 انگار داشت با بازی شما را امتحان می کرد.

1782
02:04:28,468 --> 02:04:34,731
♫ برو sen tüm gücünle karşı koysanda ♫
حتی اگر با تمام وجود مخالفت کنید.

1783
02:04:34,730 --> 02:04:39,360
♫ Alt üst ediverir günlerini ♫
 روزهایت وارونه خواهد شد...

1784
02:04:40,765 --> 02:04:45,200
♫ زمان دینلمز درتلرینی ♫
 زمان به مشکلات شما گوش نمی دهد.

1785
02:04:46,880 --> 02:04:51,680
♫ Güler arkandan sinsi sinsi ♫
او همیشه پشت سر شما می خندد.

1786
02:04:52,971 --> 02:04:59,234
♫ Bir de sen her şeyinle karşı koysanda ♫
♫ حتی اگر با هر چیزی که دارید تلاش کنید.

1787
02:04:59,230 --> 02:05:03,942
♫ Alır elinden her şeyini ♫
♫ او در نهایت آن را از شما نیز می گیرد.

1788
02:05:05,200 --> 02:05:08,491
♫ Yaşamak dört nala şimdi ♫
 من الان زندگی می کنم، به سرعت، انگار در حال تاختن.

1789
02:05:08,490 --> 02:05:13,268
♫ به چشمان بسته از ترس ♫
 Con los ojos cerrados y asustados

1790
02:05:14,342 --> 02:05:17,862
♫ مثل گل های وحشی ♫
 Como las flores silvestres.

1791
02:05:17,860 --> 02:05:23,611
♫ باد این شهر مرا با خود برد ♫
 من اروجارون ال وینتو ان استا سیوداد.

1792
02:05:23,817 --> 02:05:26,868
♫ دیگر کسی دست من را نمی گیرد ♫
♫ No hay nadie para sostener mi mano.

1793
02:05:26,860 --> 02:05:32,228
♫ رویاهای من وارونه شد ♫
 Mis sueños se volvieron al revés.

1794
02:05:33,097 --> 02:05:36,068
♫ من پایان سوال ندارم ♫
 نه او پایان می دهد.

1795
02:05:36,060 --> 02:05:40,948
♫ من در این شهر تنها هستم ♫
 Estoy completamente solo en esta ciudad.

1796
02:06:06,502 --> 02:06:09,120
♫ زندگی گالوپ در حال حاضر ♫
Vivo ahora، rápidamente، como galopando.

1797
02:06:09,120 --> 02:06:14,640
♫ به چشمان بسته از ترس ♫
 Con los ojos cerrados y asustados.

1798
02:06:15,771 --> 02:06:18,982
♫ مثل گل های وحشی ♫
 Como las flores silvestres 

1799
02:06:18,980 --> 02:06:23,851
♫ باد این شهر مرا با خود برد ♫
 من اروجارون ال وینتو ان استا سیوداد 

1800
02:06:24,834 --> 02:06:27,897
♫ دیگر کسی دست من را نمی گیرد ♫
 No hay nadie para sostener mi mano 

1801
02:06:27,890 --> 02:06:33,245
♫ رویاهای من وارونه شد ♫
 Mis sueños se volvieron al revés

1802
02:06:33,451 --> 02:06:37,497
♫ من پایان سوال ندارم ♫
 نه او پایان می دهد

1803
02:06:37,490 --> 02:06:43,074
♫ Yapayalnız kaldım bu şehirde ♫
 من تو این شهر تنهام...

1804
02:06:43,330 --> 02:06:50,810
اومدم حلالم کنم
مشکل این بار راکی ​​آوردم.

1805
02:06:52,750 --> 02:06:55,020
ایولا بیا داخل

1806
02:07:21,710 --> 02:07:23,020
غیر ممکن...

1807
02:07:23,730 --> 02:07:25,010
من اینجا چیکار می کنم؟

1808
02:07:25,300 --> 02:07:28,050
آیا این فضا برای
انجام یک تکلیف مدرسه؟

1809
02:07:34,720 --> 02:07:36,030
خب...

1810
02:08:04,540 --> 02:08:05,850
یک کتاب...

1811
02:08:24,800 --> 02:08:26,790
دوست دارم...

1812
02:08:29,640 --> 02:08:35,000
درست است، چون من هرگز به رختخواب نرفتم
قبل از خواندن چند صفحه

1813
02:08:52,190 --> 02:08:53,790
مامان چیکار میکنی؟

1814
02:08:54,000 --> 02:08:56,020
صبر کن دختر من الان عجله دارم

1815
02:08:56,520 --> 02:08:58,750
آیا آنها را اینگونه اینجا رها می کنید؟

1816
02:08:59,420 --> 02:09:01,030
من آنها را نگه می دارم، دختر. باشه

1817
02:09:01,620 --> 02:09:04,900
اما وقتی آنها را در اطراف شما قرار می دهم، من
شما می گویید آنها را به جای خود برگردانید.

1818
02:09:05,070 --> 02:09:07,010
من به شما می گویم که آنها را نجات دهید. عزیزم...

1819
02:09:07,480 --> 02:09:09,640
و من آنها را دوباره می گذارم
وقتی آنها را خواندید جای شماست

1820
02:09:09,840 --> 02:09:11,080
قهوه.

1821
02:09:21,130 --> 02:09:24,970
مامان، این قهوه سرد نیست؟
چرا آن را به آشپزخانه نبردی؟

1822
02:09:24,990 --> 02:09:26,999
اشکالی نداره دختر امروز اینجوری میشه

1823
02:09:27,000 --> 02:09:29,019
فردا به روال خود برمی گردیم.

1824
02:09:29,020 --> 02:09:31,029
مامان بیا شروع کنیم
برای کار روی کار

1825
02:09:31,030 --> 02:09:33,030
باشه دختر، ما این کار را می کنیم.

1826
02:09:43,840 --> 02:09:45,210
آرایش.

1827
02:10:17,460 --> 02:10:21,040
بله همینطور. حالشون چطوره
سرخ شدن طبیعی

1828
02:10:22,030 --> 02:10:24,670
رژ لب هم نداره، خوبه

1829
02:10:26,420 --> 02:10:30,260
مامان چرا آماده میشی؟
میری سرکار؟

1830
02:10:30,330 --> 02:10:34,760
نه دخترم، ما تکالیف خود را انجام خواهیم داد.
و سینان خواهد آمد.

1831
02:10:34,850 --> 02:10:35,930
واقعا؟

1832
02:10:39,360 --> 02:10:40,430
لرد سینان.

1833
02:10:40,450 --> 02:10:41,460
آره

1834
02:10:42,930 --> 02:10:46,490
باشه صدا، چی
گفتیم؟ آرام باش آرام باش

1835
02:10:58,270 --> 02:11:00,460
دفو نتوانست به حالت عادی برگردد...

1836
02:11:00,850 --> 02:11:03,430
او مریض شد، مثل
اگر از روحش جدا می شد

1837
02:11:05,410 --> 02:11:09,680
یک روز نیهان به فروشگاه آمد و گفت:
ایسو می دوید، ایسو می دوید، صورتش رنگ پریده بود.

1838
02:11:09,820 --> 02:11:14,610
بلافاصله به خانه اش رفتم، نگاه کردم و
دفنه دراز کشیده بود. بیدار نشد

1839
02:11:14,640 --> 02:11:19,060
دفو، دفو، هیچ چیز، او از دست داده بود
وزن زیادی تا آن زمان

1840
02:11:21,350 --> 02:11:25,009
عمه تورکان وحشت کرد
می ترسیدم اتفاقی برایش بیفتد.

1841
02:11:25,010 --> 02:11:28,070
چه کار کنیم؟ بیا ببریمش بیمارستان

1842
02:11:31,230 --> 02:11:34,510
او را در آغوشم گرفتم و
او را به اورژانس بردم.

1843
02:11:37,960 --> 02:11:39,700
دیگه حتی نبض هم نداشتم.

1844
02:11:46,300 --> 02:11:48,310
مثل قطاری که از روی من رد شد.

1845
02:11:49,440 --> 02:11:51,460
خانه را فروختم

1846
02:11:52,230 --> 02:11:54,030
من نشستم...

1847
02:11:54,870 --> 02:11:57,210
و فکر کردم، فکر کردم...

1848
02:12:03,390 --> 02:12:05,410
باورم نمیشد...

1849
02:12:07,230 --> 02:12:10,080
عقب و به خاطر سپردن
فیلم بارها و بارها

1850
02:12:12,000 --> 02:12:16,000
دروغ چی بود راستی چی بود؟

1851
02:12:16,520 --> 02:12:18,500
تمام زندگیت گیج شد...

1852
02:12:18,520 --> 02:12:22,050
دقیقا، دقیقا

1853
02:12:27,870 --> 02:12:31,000
اینجا چگونه این را توضیح دهیم ...

1854
02:12:34,380 --> 02:12:37,360
انگار در یک
ابر دروغ، می فهمی؟

1855
02:12:38,540 --> 02:12:43,030
کی کیه کی کیه
گناهکار، هر اتفاقی که افتاد

1856
02:12:44,700 --> 02:12:46,780
چطور شد؟ چرا این اتفاق افتاد؟

1857
02:12:50,520 --> 02:12:53,000
البته دفنه اونجا بود البته...

1858
02:12:55,400 --> 02:13:03,060
به عواقب بعد از آن فکر نکردم.
چیزی تصور کرد. من نتوانستم راهی برای خروج پیدا کنم.

1859
02:13:06,030 --> 02:13:12,030
او به حقیقت تبدیل شد
سنگین ترین تلخی زندگیم

1860
02:13:14,130 --> 02:13:16,040
هر آنچه اتفاق افتاده بود.

1861
02:13:17,510 --> 02:13:19,550
سردرگمی زیاد

1862
02:13:28,010 --> 02:13:30,050
خیلی سخته خیلی سخته

1863
02:13:31,010 --> 02:13:33,010
خیلی سخته...

1864
02:13:41,940 --> 02:13:44,000
الان خیلی خوبه

1865
02:13:44,580 --> 02:13:46,030
سلامتی برای دستان شما

1866
02:13:46,460 --> 02:13:50,750
نه عزیز من عاشق علم هستم
تا صبح در حال کاوش بودم.

1867
02:13:50,810 --> 02:13:52,009
اجازه نداشتند؟

1868
02:13:52,010 --> 02:13:57,240
به این ترتیب. من یک بار تحریم شدم
سعی کردم ماشین پدرم را به هوا بکشم.

1869
02:13:57,260 --> 02:13:58,260
به چه معناست؟

1870
02:13:58,290 --> 02:14:04,009
سعی کردم ماشین را روشن کنم. و من این کار را کردم. بعد من خواستم
به جای بنزین شکر بریزید تا ببینید چه می شود.

1871
02:14:04,010 --> 02:14:05,000
شکر؟

1872
02:14:05,001 --> 02:14:07,009
نمایش "MacGyver" را به خاطر دارید؟

1873
02:14:07,010 --> 02:14:09,910
بله یادم هست این بود
بت برای همه پسران

1874
02:14:09,930 --> 02:14:13,970
دقیقا. و من طرفدار بودم الف
منم یکی دو بار صدمه دیدم

1875
02:14:14,170 --> 02:14:19,020
اما وقتی ماشین را منفجر کردم
در هوا، آنها مرا متوقف کردند.

1876
02:14:30,590 --> 02:14:32,610
اون چاقوها؟

1877
02:14:35,840 --> 02:14:38,080
آنها متعلق به شوهر سابق من هستند.

1878
02:14:42,320 --> 02:14:44,060
این چیزی بود که من حدس زدم ...

1879
02:14:44,940 --> 02:14:46,050
خیلی خوشگلن

1880
02:14:46,990 --> 02:14:48,990
من متخصص نیستم

1881
02:14:49,020 --> 02:14:52,510
آیا آنها را خیلی دوست ندارید؟
چاقو؟ منظورم چاقوهاست

1882
02:14:52,660 --> 02:14:57,590
خوب هر کدام
او رشته مورد علاقه خود را داشت.

1883
02:14:58,170 --> 02:15:00,730
و به تدریج باختیم
علاقه به یکدیگر

1884
02:15:00,760 --> 02:15:05,090
این چیزی است که گاهی اوقات اتفاق می افتد. چیزهایی که
فکر می کردی هیچ وقت تمام نمی شوند، به پایان می رسند.

1885
02:15:06,770 --> 02:15:08,970
شما با فکر شروع می کنید
که برای همیشه باقی خواهد ماند.

1886
02:15:09,860 --> 02:15:11,760
و سپس 6 ماه طول می کشد.

1887
02:15:14,330 --> 02:15:15,580
بله...

1888
02:15:17,710 --> 02:15:21,020
هنوزم میخوام باور کنم
عشق به زندگی

1889
02:15:21,540 --> 02:15:22,810
منم همینطور

1890
02:15:51,470 --> 02:15:54,730
ابریشم، دختر، کجایی؟ چند تا
از صبح چند بار امتحان کرده ام؟</i>

1891
02:15:54,750 --> 02:15:56,630
من خونه ام مامان
کجا می توانم باشم؟

1892
02:15:56,650 --> 02:16:02,540
<i>فردا لارا را برایم بیاور. من و پدرت میریم پیاده روی دختر
او کمی هوای تازه می گیرد، او همیشه داخل است.</i>

1893
02:16:02,560 --> 02:16:03,540
فقط یک لحظه

1894
02:16:03,560 --> 02:16:04,950
<i>ابریشم، داری با من حرف میزنی؟</i>

1895
02:16:04,980 --> 02:16:06,560
نه مامان بهت نگفتم

1896
02:16:06,590 --> 02:16:09,030
<i>دختر، اینقدر دیر با کی حرف میزنی؟</i>

1897
02:16:09,800 --> 02:16:11,830
مامان بعدا زنگ بزنم؟

1898
02:16:11,850 --> 02:16:13,830
<i>صبر کن، تلفن را قطع نکن. من باید چیزی به شما بگویم.</i>

1899
02:16:14,220 --> 02:16:17,300
<i>نتایج پدرت دارد
امروز رسید حالش خوب نیست.</i>

1900
02:16:17,670 --> 02:16:21,510
<i>زمانی برای آمدن پیدا کن و
از آن بازدید کنید. پدرت را در روحیه خوبی قرار می دهی.</i>

1901
02:16:22,480 --> 02:16:29,380
میدونی مثل اینه که زنگ قرمزی جیغ بزنه. او
داد زد غذا نمی آید غذا نمی آید!

1902
02:16:29,490 --> 02:16:35,210
من به دختر می گویم، این غیر ممکن است
دیدم که با لیموناد آمد، که ناگهان...

1903
02:16:35,390 --> 02:16:42,010
یک گالن لیموناد روی سرش افتاد.
برگ های نعنا از صورت دفنه افتاد.

1904
02:16:46,630 --> 02:16:48,020
عشق من

1905
02:16:48,570 --> 02:16:52,580
او باید برگشته باشد
دیوانه من او را کمی بعد دیدم.

1906
02:16:52,620 --> 02:16:56,860
نه، تو باید آن را می داشتی
دیده می شود. من فلج شده بودم.

1907
02:16:57,680 --> 02:17:01,250
و من نمی توانستم بخندم. آنقدر سرگرم کننده بود که
دستانم را همینطور نگه داشتم تا مرا نبیند.

1908
02:17:02,000 --> 02:17:08,650
او شروع به گریه کرد، اگر می توانید او را متوقف کنید.
تا اینکه لباس عروس دیگری آوردی.

1909
02:17:09,870 --> 02:17:11,480
چقدر زیبا بود...

1910
02:17:11,500 --> 02:17:13,230
میدونم خیلی قشنگه

1911
02:17:20,240 --> 02:17:22,050
او متاهل است درست است؟

1912
02:17:23,490 --> 02:17:28,470
متاهل، یک فرزند 8 ساله دارد.

1913
02:17:29,120 --> 02:17:31,130
این واقعا بد است.

1914
02:17:32,960 --> 02:17:34,030
آیا کس دیگری می داند؟

1915
02:17:34,160 --> 02:17:36,580
نه... در مورد او حرف میزنی؟

1916
02:17:36,600 --> 02:17:37,640
بله

1917
02:17:38,490 --> 02:17:42,000
هنوز به کسی نگفتم
به دفو هم نگفتم.

1918
02:17:43,430 --> 02:17:47,000
حیف است برادر
بالاخره او متاهل است.

1919
02:17:48,000 --> 02:17:49,760
- اما...
- اما؟

1920
02:17:49,880 --> 02:17:52,060
اینطوری حرف زدن برای من راحت نیست اما...

1921
02:17:52,720 --> 02:17:54,310
خدایا تو بگو...

1922
02:17:54,340 --> 02:17:56,340
او همچنین ...

1923
02:17:58,900 --> 02:18:00,360
خب هر چی...

1924
02:18:04,620 --> 02:18:07,040
او هم همین احساس را دارد، همین است.

1925
02:18:07,890 --> 02:18:10,920
درست است، همان چیزی است که او گفت.

1926
02:18:11,170 --> 02:18:12,310
یعنی...

1927
02:18:15,960 --> 02:18:20,060
اگر فقط از من بود، اگر نبود
متقابل، قلب ادامه خواهد داد،

1928
02:18:21,640 --> 02:18:23,670
اینجوری من چی میدونم داداش

1929
02:18:24,530 --> 02:18:32,020
دو نفر به طور همزمان، در
همین وضعیت، آسان است برادر؟

1930
02:18:33,000 --> 02:18:34,090
کم کم صبر کن...

1931
02:18:35,940 --> 02:18:38,020
اگر اشکالی ندارد، شما را پیدا خواهد کرد.

1932
02:18:38,600 --> 02:18:41,680
از کوه ها صعود خواهد کرد
و هنوز هم شما را پیدا خواهد کرد

1933
02:18:43,580 --> 02:18:46,530
به موانع فکر نکنید، با او تماس بگیرید.

1934
02:18:46,850 --> 02:18:47,870
بهش زنگ بزنم؟

1935
02:18:47,890 --> 02:18:53,040
نه به این معنا، بله
او شما را دوست دارد، او خواهد آمد.

1936
02:19:09,020 --> 02:19:12,010
فردا یه چیز خیلی مهم به دفنه میگم.

1937
02:19:12,640 --> 02:19:13,650
خیلی عجیبه

1938
02:19:13,800 --> 02:19:14,800
اون چیه؟

1939
02:19:14,840 --> 02:19:16,400
فعلا همینجوری بذار

1940
02:19:16,430 --> 02:19:22,060
خواهی فهمید، حرف زدن نیست
حالا، اما من باید اول به او بگویم.

1941
02:19:24,710 --> 02:19:27,900
فردا بهش میگم آهسته آهسته بدون اینکه اذیتش کنم.

1942
02:19:29,490 --> 02:19:31,010
همینطور باشه...

1943
02:21:24,890 --> 02:21:26,040
زمان تمام شده است.

1944
02:21:26,840 --> 02:21:28,840
من آگاه هستم.

1945
02:21:43,170 --> 02:21:50,440
<i>♫ چه کسی می داند چند
بارها قلبم را شکستم ♫</i>

1946
02:21:50,520 --> 02:21:57,540
<i>♫ من حق ندارم
شکایت، حتی یک شکایت ♫</i>

1947
02:21:58,320 --> 02:22:05,690
<i>♫ شاید از درد تغذیه کرده باشم ♫</i>

1948
02:22:05,880 --> 02:22:12,490
<i>♫ روزی این را تمام می کنم
شور و شوق ناخوشایند ♫</i>

1949
02:22:12,770 --> 02:22:14,200
صبح بخیر...

1950
02:22:14,710 --> 02:22:15,940
-تعریف کن...
-تعریف کن...

1951
02:22:16,710 --> 02:22:17,720
بله...

1952
02:22:17,770 --> 02:22:20,750
<i>♫Sıra Senin, hadi üz beni♫
بیا حالا نوبت توست...</i>

1953
02:22:21,200 --> 02:22:25,150
<i>♫یازا کویار می گوز بنی♫؟
تابستان تبدیل به پاییز می شود...</i>

1954
02:22:25,240 --> 02:22:28,050
M<i>♫Geceleri، gündüzleri♫
در روز و شب...</i>

1955
02:22:28,160 --> 02:22:32,070
چه اتفاقی می افتد؟
<i>♫ "Aşk, aşk" diye çekmedim mi?
آیا عشق عشق نبود؟ ♫</i>

1956
02:22:32,420 --> 02:22:36,240
<i>♫ سیرا سنین، هادی وز بنی♫
بیا حالا نوبت توست...</i>

1957
02:22:36,290 --> 02:22:39,690
<i>♫Yaza koyar mı güz beni?♫
تابستان تبدیل به پاییز می شود...</i>

1958
02:22:39,710 --> 02:22:42,880
<i>♫شب، روز♫
Durante el día y las noches...</i>

1959
02:22:43,000 --> 02:22:47,920
<i>♫مگه نگفتم "عشق، عشق"؟♫
¿El amor no fue amor؟ </i>

1960
02:22:50,070 --> 02:22:57,040
<i>♫ حالا به من یک hicazkâr♫ بگو
Ahora en mi un hicazkar...</i>

1961
02:22:57,100 --> 02:23:04,430
<i>♫یا یک روح جوان یا یک غمگین دیگر♫
Ya sea un tierno precipicio
o pensarlo de nuevo...</i>

1962
02:23:04,610 --> 02:23:11,530
<i>♫ اونی که رفت رفت، کرم شب تاب♫
Te vas como una luciérnaga...</i>

1963
02:23:11,650 --> 02:23:18,810
<i>♫آهنگ خود را بخوان، ساز خود را بزن♫
Canta tu propia canción </i>

1964
02:23:18,810 --> 02:23:26,754
<i>♫ حالا به من یک hicazkâr♫ بگو
Ahora en mi un hicazkar...</i>